မြန်မာ

בורמזית

סינו-טיבטית (טיבטו-בורמית, בורמית)

משפחהסינו-טיבטית (טיבטו-בורמית, בורמית) דוברים~33M כתבמיאנמרית (בורמזית) מדינותמיאנמר שפה רשמיתמיאנמר חיוניותלא בסכנה ISO 639-3mya

ידוע גם כ: Burmese, Myanmar

בורמזית נכתבת בכתב מעוגל ייחודי שמקורו במון. שפה טונלית עם ארבעה טונים ואוצר מילים משמעותי מפאלי-סנסקריט.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בבורמזית ←

87 מילים בסיסיות בבורמזית

מים

ရေ

jè

אש

မီး

mí

שמש

နေ

nè

ירח

လ

la̰

כוכב

ကြယ်

tɕɛ̀

לילה

ည

ɲa̰

גשם

မိုး

mó

שלג

နှင်း

n̥ɪ́ɴ

רוח

လေ

lè

אדמה

မြေ

mjè

אבן

ကျောက်

tɕaʊʔ

הר

တောင်

tàʊɰ̃

ים

ပင်လယ်

pɪ̀ɰ̃lɛ̀

אמא

အမေ

ʔəmè

אבא

အဖေ

ʔəpʰè

בת

သမီး

θəmí

אני

ငါ

ŋà

אתה

နင်

nɪ̀ɰ̃

אנחנו

ငါတို့

ŋàto̰

שם

နာမည်

nàmɛ̀

אדם

လူ

lù

ראש

ဦးခေါင်း

ʔú ɡáʊɰ̃

עין

မျက်စိ

mjɛʔ sḭ

אוזן

နား

nà

אף

နှာခေါင်း

n̥à ɡáʊɰ̃

פה

ပါးစပ်

bəzaʔ

שן

သွား

θwá

לשון

လျှာ

ʃà

יד

လက်

lɛʔ

כף רגל

ခြေ

tɕʰè

לב

နှလုံး

n̥əlóuɴ

עצם

အရိုး

ʔəjó

דם

သွေး

θwé

קקי

ချေး

tɕʰé

אהבה

အချစ်

ʔətɕʰɪʔ

עץ

သစ်ပင်

θɪʔpìɴ

כלב

ခွေး

kʰwé

חתול

ကြောင်

tɕàuɴ

דג

ငါး

ŋá

ציפור

ငှက်

ɲɛʔ

פרפר

လိပ်ပြာ

leɪʔpjà

ביצה

ဥ

ʔṵ

דוב

ဝက်ဝံ

wɛʔ wʊ̀ɴ

סוס

မြင်း

mjɪ́ɰ̃

בית

အိမ်

ʔèiɴ

חלב

နို့

nòʊʔ

דבש

ပျားရည်

pjá jè

מלח

ဆား

sʰá

יין

ဝိုင်

wàiɴ

אורז

ဆန်

sʰàɴ

שוקולד

ချောကလက်

tɕʰɔ́kəlɛʔ

ברזל

သံ

θàɰ̃

גלגל

ဘီး

bí

משי

ပိုး

pó

ספר

စာအုပ်

sàʔoʊʔ

לאכול

စား

sá

לשתות

သောက်

θauʔ

לישון

အိပ်

ʔeɪʔ

אחד

တစ်

tɪʔ

שתיים

နှစ်

n̥ɪʔ

שלוש

သုံး

θóʊɰ̃

ארבע

လေး

lé

חמש

ငါး

ŋá

מאה

ရာ

jà

שלום

မင်္ဂလာပါ

mìɴɡəlà bà

תודה

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

tɕézú tìɴ bà dɛ̀

טוב

ကောင်း

káuɴ

חדש

အသစ်

ʔəθɪʔ

אדום

နီ

nì

לבן

ဖြူ

pʰjù

שחור

မည်း

mɛ́

ירוק

စိမ်း

séɪɴ

כחול

ပြာ

pjà

קוקייה

ဥသြ

ʔṵ θɔ́

מחשב

ကွန်ပျူတာ

kʊ̀ɴpjùtà

Wi-Fi

ဝိုင်ဖိုင်

wàiɴpʰàiɴ

סושי

ဆူရှီ

sʰùʃì

תה

လက်ဖက်ရည်

ləpʰɛʔ jè

קפה

ကော်ဖီ

kɔ̀pʰì

סוכר

သကြား

θədʑá

תפוז

လိမ္မော်

leɪ̯mmɔ̀

99

ကိုးဆယ့်ကိုး

kó sʰɛ̰ kó

דופמין

ဒိုပါမင်း

dòpàmɪ́ɴ

שטרודל (@)

အက်

ʔɛʔ

צחוק ברשת (חחח)

ဟားဟား

há há

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: סינו-טיבטית (טיבטו-בורמית, בורמית)

משמעות בורמזיתראקיןלהובורמזית עתיקהפוו קארןפוו-קארן מערביתמרו
מים ရေ /jè/ ရေ /ɹì/ ɨˆ /ɯ̂/ ရိ /riy/ ထီ့ /tʰî/ ထံၫ /tʰi/ o /ɔ/
אש မီး /mí/ မီး /mí/ a-mí /amí/ မိး /miːʔ/ မ့ၣ် /mɪ́/ မ့ၪ /mɪ/ mai /mɑɪ/
שמש နေ /nè/ နေ /nì/ mvuhˇ-nyiˉ /muʔ ɲí/ နိ /niy/ မုန် /mu˧/ မုၢ် /mə/ thum /tʰum/
ירח လ /la̰/ လ /la/ ha-pa /hapa/ လ /la/ လာ /là/ လၩ /la/ la /lə/
כוכב ကြယ် /tɕɛ̀/ ကြယ် /krɛ̀/ mvuh-keu /mɯ̀ kɯ̂/ ကြယ် /kraj/ ယှး /ʃá/ ၡၪ /ɕa/ kɯr /kɯr/
לילה ည /ɲa̰/ ည /ɲa̰/ takhɨ /takʰɯ/ ည /ɲaɲʔ/ နၤ /na˧/ နၤ /na/ yak /jak/
גשם မိုး /mó/ မိုး /mo/ mû-yè /mûjè/ — — ဆၧဆၧၩ့ /sʰə sʰəɴ/ —
שלג နှင်း /n̥ɪ́ɴ/ နှင်း /n̥ɪɴ/ — — — မူၭခိၪဖီၫ /mouʔ kʰo pʰau/ —
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

בורמזית
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

בורמזית
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap