Scots

סקוטית

גרמנית

משפחהגרמנית דוברים~1.5M כתבלטינית מדינותבריטניה (השפלה הסקוטית, אלסטר — סקוטית אלסטרית) שפה רשמיתהממלכה המאוחדת (מוכרת כשפה אזורית/מיעוט לפי האמנה האירופית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3sco

סקוטית מתפתחת מאנגלית עתיקה נורתומברית עם מסורת ספרותית עשירה מרוברט ברנס.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בסקוטית ←

87 מילים בסיסיות בסקוטית

מים

watter

ˈwɑtəɹ

אש

fire

fəiɹ

שמש

sun

sʌn

ירח

muin

mɪn

כוכב

starn

stɑrn

לילה

nicht

nɪçt

גשם

rain

ren

שלג

snaw

snɑː

רוח

wind

wɪn

אדמה

yird

jɪrd

אבן

stane

steːn

הר

mountain

ˈmʌntən

ים

sea

siː

אמא

mither

ˈmɪðəɹ

אבא

faither

ˈfeðəɹ

בת

dochter

ˈdɔxtəɹ

אני

A

ə

אתה

ye

ji

אנחנו

we

wiː

שם

name

neːm

אדם

body

ˈbʌdi

ראש

heid

hid

עין

ee

iː

אוזן

lug

lʌɡ

אף

neb

nɛb

פה

mooth

muθ

שן

tuith

tʏθ

לשון

tung

tʌŋ

יד

haund

hɑːnd

כף רגל

fit

fɪt

לב

hert

hɛɹt

עצם

bane

beːn

דם

bluid

blʏd

קקי

keech

kiːtʃ

אהבה

luve

lʌv

עץ

tree

triː

כלב

dug

dʌɡ

חתול

cat

kat

דג

fish

fɪʃ

ציפור

bird

bɪrd

פרפר

butterflee

ˈbʌtərfliː

ביצה

egg

ɛɡ

דוב

beir

biːɹ

סוס

horse

hɔrs

בית

hoose

huːs

חלב

milk

mɪlk

דבש

hinnie

ˈhɪni

מלח

saut

sɑːt

יין

wine

wəin

אורז

rice

rəis

שוקולד

chocolate

ˈtʃɔkəlɪt

ברזל

airn

ɛɹn

גלגל

wheel

ʍiːl

משי

silk

sɪlk

ספר

buik

bjʌk

לאכול

eat

iːt

לשתות

drink

drɪŋk

לישון

sleep

sliːp

אחד

ane

en

שתיים

twa

twɑː

שלוש

three

θriː

ארבע

fower

ˈfʌuər

חמש

five

fəiv

מאה

hunner

ˈhʌnər

שלום

hullo

hʌˈlo

תודה

thanks

θaŋks

טוב

guid

ɡɪd

חדש

new

njuː

אדום

reid

rid

לבן

white

ʍəit

שחור

black

blak

ירוק

green

ɡriːn

כחול

blue

bluː

קוקייה

gowk

ɡʌuk

הַב הַב

wowff

wʌuf

קוקוריקו

cockieleerie

מחשב

computer

kəmˈpjutər

Wi-Fi

Wi-Fi

סושי

sushi

תה

tea

tiː

קפה

coffee

ˈkɔfi

סוכר

shuggar

ˈʃʌɡər

תפוז

orange

ˈɔrɪndʒ

דופמין

dopamine

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: גרמנית

משמעות סקוטיתאנגלית סקוטיתאנגלית מודרנית מוקדמתאנגלית איריתג'ורדיאנגלית של וסט קאנטריאנגלית וולשית
מים watter /ˈwɑtəɹ/ water /ˈwɔːtəɹ/ water /ˈwætər/ water /ˈwɑːtəɹ/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtɚ/ water /ˈwɔːtə/
אש fire /fəiɹ/ fire /faɪɹ/ fyre /fəir/ fire /fɑɪəɹ/ fire /faɪə/ fire /faɪɚ/ fire /faɪə/
שמש sun /sʌn/ sun /sʌn/ sunne /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
ירח muin /mɪn/ moon /muːn/ moone /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
כוכב starn /stɑrn/ star /staɾ/ star /staːɹ/ star /stɑːɹ/ star /staː/ star /stɑːɹ/ star /staː/
לילה nicht /nɪçt/ night /nəɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/
גשם rain /ren/ rain /ren/ rain /reːn/ rain /ɾeːn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɾeɪn/
שלג snaw /snɑː/ snow /snəʊ/ snow /snoː/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
סקוטית
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
סקוטית
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap