ئۇيغۇرچە

אויגורית

טורקית

משפחהטורקית דוברים~12M כתבערבית (אויגורית) מדינותסין (שינג'יאנג) שפה רשמיתסין (אזורית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3uig

אויגורית משתמשת בכתב ערבי מותאם. מסורת שנים עשר המוקאם המוזיקלית מוכרת על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי-מוחשית.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים באויגורית ←

87 מילים בסיסיות באויגורית

מים

سۇ

su

אש

ئوت

ot

שמש

قۇياش

qujɑʃ

ירח

ئاي

ɑj

כוכב

يۇلتۇز

julˈtuz

לילה

كېچە

ketʃɛ

גשם

يامغۇر

jɑmˈʁur

שלג

قار

qɑr

רוח

شامال

ʃamal

אדמה

تۇپراق

tupraq

אבן

تاش

taʃ

הר

تاغ

tɑʁ

ים

دېڭىز

deŋiz

אמא

ئانا

ɑnɑ

אבא

ئاتا

ɑtɑ

בת

قىز

qiz

אני

مەن

mɛn

אתה

سەن

sɛn

אנחנו

بىز

biz

שם

ئىسىم

iˈsim

אדם

ئادەم

ɑdɛm

ראש

باش

baʃ

עין

كۆز

køz

אוזן

قۇلاق

qulaq

אף

بۇرۇن

burun

פה

ئېغىز

eʁiz

שן

چىش

tʃiʃ

לשון

تىل

til

יד

قول

qol

כף רגל

پۇت

put

לב

يۈرەك

jyɾɛk

עצם

سۆڭەك

søŋæk

דם

قان

qan

קקי

پوق

poq

אהבה

مۇھەببەت

muhɛbbɛt

עץ

دەرەخ

dɛɾɛx

כלב

ئىت

it

חתול

مۈشۈك

myʃyk

דג

بېلىق

beˈliq

ציפור

قۇش

quʃ

פרפר

كېپىنەك

kepinɛk

ביצה

تۇخۇم

tuxum

דוב

ئېيىق

ejiq

סוס

ئات

ɑt

בית

ئۆي

øj

חלב

سۈت

syt

דבש

ھەسەل

hɛˈsɛl

מלח

تۇز

tuz

יין

شاراب

ʃaˈrab

אורז

گۈرۈچ

ɡyˈrytʃ

שוקולד

شاكىلات

ʃakiˈlat

ברזל

تۆمۈر

tømyɾ

גלגל

چاق

tʃaq

משי

يىپەك

jiˈpæk

ספר

كىتاب

kiˈtab

לאכול

يېمەك

jemɛk

לשתות

ئىچمەك

itʃmɛk

לישון

ئۇخلىماق

uxliˈmaq

אחד

بىر

bir

שתיים

ئىككى

ikˈki

שלוש

ئۈچ

ytʃ

ארבע

تۆت

tøt

חמש

بەش

bɛʃ

מאה

يۈز

jyz

שלום

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum

תודה

رەھمەت

ɾɛhmɛt

טוב

ياخشى

jɑxʃi

חדש

يېڭى

jeˈŋi

אדום

قىزىل

qiˈzil

לבן

ئاق

ɑq

שחור

قارا

qɑˈrɑ

ירוק

يېشىل

jeˈʃil

כחול

كۆك

køk

קוקייה

كاككۇك

kɑkˈkuk

הַב הַב

ھاۋ-ھاۋ

מחשב

كومپيۇتېر

kompjuˈter

Wi-Fi

سىمسىز تور

simsiz tor

סושי

سۇشى

suˈʃi

תה

چاي

tʃaj

קפה

قەھۋە

qɛhˈwɛ

סוכר

شېكەر

ʃeˈkɛr

תפוז

ئاپېلسىن

apelsin

99

توقسان توققۇز

toqsan toqˈquz

דופמין

دوپامىن

dopaˈmin

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: טורקית

משמעות אויגוריתאוזבקיתקירגיזיתקומיקיתקרצ'אי-בלקריתטטארית קריםקרקלפקית
מים سۇ /su/ suv /suv/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ suv /suv/ suw /suw/
אש ئوت /ot/ olov /ɒlɒv/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ateş /ateʃ/ ot /ot/
שמש قۇياش /qujɑʃ/ quyosh /qujɒʃ/ күн /kyn/ гюн /ɡyn/ кюн /kyn/ küneş /kyneʃ/ kún /kyn/
ירח ئاي /ɑj/ oy /ɒj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/ ay /aj/
כוכב يۇلتۇز /julˈtuz/ yulduz /julˈduz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдуз /julduz/ жулдуз /ʒulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ juldız /ʒuldɯz/
לילה كېچە /ketʃɛ/ tun /tun/ түн /tyn/ гече /ɡetʃe/ кече /ketʃe/ gece /ɡedʒe/ tún /tyn/
גשם يامغۇر /jɑmˈʁur/ yomgʻir /jɒmˈɣir/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ янгур /jaŋˈur/ жауун /ʒɑˈwun/ yağmur /jaːmur/ jawın /ʒawɯn/
שלג قار /qɑr/ qor /qɒr/ кар /qɑr/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/ qar /qɑr/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

אויגורית
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
אויגורית
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap