עברית

Ebraico

Semitica

FamigliaSemitica Parlanti~9M ScritturaEbraico PaesiIsraele Lingua ufficialeIsraele Vitalitànon a rischio ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Noto anche come: Hebrew, Ivrit

L’ebraico (עברית, ivrit) è una lingua semitica nordoccidentale del gruppo cananaico e la lingua principale di Israele, dove ha status ufficiale. Parlato nell’antichità, durante i primi secoli dell’era volgare cessò gradualmente di essere il normale vernacolo quotidiano di una comunità, ma continuò senza interruzione nella preghiera, nello studio, nella letteratura e nella corrispondenza ebraica; definirlo semplicemente una «lingua morta» ne oscura quindi la storia. Dalla fine dell’Ottocento, parlanti e istituzioni dello Yishuv ampliarono l’ebraico per la vita moderna; esso divenne la lingua parlata comune della comunità e poi la lingua dello Stato. L’ebraico moderno si scrive da destra a sinistra con l’alfabeto ebraico, di solito senza segni vocalici, e combina la morfologia semitica ereditata a radici e schemi con lessico e costruzioni provenienti da molti strati storici e contatti linguistici.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in ebraico →

87 parole essenziali in ebraico

Acqua

מים

majim

Fuoco

אש

eʃ

Sole

שמש

ʃemeʃ

Luna

ירח

jaˈʁeaχ

Stella

כוכב

koˈχav

Notte

לילה

ˈlajla

Pioggia

גשם

ˈɡeʃem

Neve

שלג

ˈʃeleɡ

Vento

רוח

ˈʁuax

Terra

אדמה

adaˈma

Pietra

אבן

ˈʔeven

Montagna

הר

haʁ

Mare

ים

jam

Madre

אמא

ima

Padre

אבא

aba

Figlia

בת

bat

Io

אני

aˈni

Tu

אתה

aˈta

Noi

אנחנו

aˈnaχnu

Nome

שם

ʃem

Persona

אדם

aˈdam

Testa

ראש

ʁoʃ

Occhio

עין

ajin

Orecchio

אוזן

ˈozen

Naso

אף

ʔaf

Bocca

פה

pe

Dente

שן

ʃen

Lingua

לשון

laˈʃon

Mano

יד

jad

Piede

רגל

ˈʁeɡel

Cuore

לב

lev

Osso

עצם

ˈetsem

Sangue

דם

dam

Cacca

קקי

ˈkaki

Amore

אהבה

ahava

Albero

עץ

ets

Cane

כלב

kelev

Gatto

חתול

χatul

Pesce

דג

daɡ

Uccello

ציפור

tsiˈpoʁ

Farfalla

פרפר

paʁˈpaʁ

Uovo

ביצה

bejˈtsa

Orso

דוב

dov

Cavallo

סוס

sus

Casa

בית

bajit

Latte

חלב

χaˈlav

Miele

דבש

dvaʃ

Sale

מלח

ˈmelaχ

Vino

יין

ˈjajin

Riso

אורז

ˈorez

Cioccolato

שוקולד

ʃokoˈlad

Ferro

ברזל

baʁˈzel

Ruota

גלגל

ɡalˈɡal

Seta

משי

ˈmeʃi

Libro

ספר

ˈsefeʁ

Mangiare

לאכול

leχol

Bere

לשתות

liʃtot

Dormire

לישון

liˈʃon

Uno

אחד

eχad

Due

שתיים

ʃˈtajim

Tre

שלוש

ʃaˈloʃ

Quattro

ארבע

ˈaʁba

Cinque

חמש

χameʃ

Cento

מאה

ˈmea

Ciao

שלום

ʃalom

Grazie

תודה

toda

Buono

טוב

tov

Nuovo

חדש

χaˈdaʃ

Rosso

אדום

aˈdom

Bianco

לבן

laˈvan

Nero

שחור

ʃaˈχoʁ

Verde

ירוק

jaˈʁok

Blu

כחול

kaˈχol

Cuculo

קוּקִיָּה

kukiˈja

Bau bau

הַב הַב

hav hav

Chicchirichì

קוּקוּרִיקוּ

kukuˈʁiku

Computer

מחשב

maχˈʃev

Wi-Fi

Wi-Fi

vajfaj

Sushi

סושי

ˈsuʃi

Tè

תה

te

Caffè

קפה

kaˈfe

Zucchero

סוכר

suˈkaʁ

Arancia

תפוז

taˈpuz

99

תשעים ותשע

tiʃˈʔim veˈteʃa

Dopamina

דופמין

dopaˈmin

Chiocciola (@)

שטרודל

ˈʃtʁudel

Risata online

חחח

χaχaχa

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Semitica

Significato EbraicoEbraico mishnaicoEbraico biblicoFenicioPunicoUgariticoAramaico antico
Acqua מים /majim/ מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐎎𐎊 /maju/ מין /majin/
Fuoco אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ נור /nuːr/
Sole שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ שמש /ˈʃɛmɛʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ שמש /ʃamʃ/
Luna ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ ירח /jɔːreːaħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jiraħ/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ שהר /sahr/
Stella כוכב /koˈχav/ כּוֹכָב /koˈxav/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ כוכב /kawkab/
Notte לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajlaː/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐎍𐎍 /lajlu/ לליא /leːljaː/
Pioggia גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeːʃem/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐎎𐎉𐎗 /maːˈtˤaru/ 𐡌𐡈𐡓 /maːtˤar/
Neve שלג /ˈʃeleɡ/ שלג /ˈʃeleɡ/ שֶׁלֶג /ʃɛlɛɡ/ — — 𐎂𐎍𐎘 /ɡalθu/ 𐡕𐡋𐡂 /talɡ/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
Ebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap