Nynorsk

Нюнорск

Германская

СемьяГерманская Носители~600K ПисьмоЛатиница СтраныНорвегия Официальный языкНорвегия (один из двух письменных стандартов) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3nno

Также известен как: Nynorsk

Нюнорск был создан Иваром Осеном на основе сельских диалектов как форма, более близкая к древнескандинавскому.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Нюнорск →

Нюнорск — основные слова (87)

Вода

vatn

vɑːtn

Огонь

eld

ɛld

Солнце

sol

suːl

Луна

måne

moːnə

Звезда

stjerne

ˈstjæːɳə

Ночь

natt

nɑtː

Дождь

regn

rɛjn

Снег

snø

snøː

Ветер

vind

vɪnː

Земля

jord

juːr

Камень

stein

stæɪn

Гора

fjell

fjɛlː

Море

hav

hɑːʋ

Мать

mor

muːr

Отец

far

fɑːr

Дочь

dotter

ˈdɔtːər

Я

eg

eːɡ

Ты

du

dʉː

Мы

me

meː

Имя

namn

nɑmn

Человек

menneske

ˈmɛnːəskə

Голова

hovud

ˈhuːvʉ

Глаз

auga

æʉɡɑ

Ухо

øyra

øːyra

Нос

nase

ˈnɑːsə

Рот

munn

mʉnː

Зуб

tann

tanː

Язык

tunge

ˈtʉŋə

Рука

hand

hɑnd

Ступня

fot

fuːt

Сердце

hjarte

jɑːrtə

Кость

bein

bæɪn

Кровь

blod

bluː

Кака

bæsj

bæʃ

Любовь

kjærleik

çæːrlɛik

Дерево

tre

treː

Собака

hund

hʉnd

Кошка

katt

kɑtː

Рыба

fisk

fɪsk

Птица

fugl

fʉːl

Бабочка

sommarfugl

ˈsɔmɑrfʉːl

Яйцо

egg

æɡ

Медведь

bjørn

bjœːɳ

Лошадь

hest

hɛst

Дом

hus

huːs

Молоко

mjølk

mjœlk

Мёд

honning

ˈhɔnːɪŋ

Соль

salt

sɑlt

Вино

vin

viːn

Рис

ris

riːs

Шоколад

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

Железо

jarn

jɑːɳ

Колесо

hjul

jʉːl

Шёлк

silke

ˈsɪlkə

Книга

bok

buːk

Есть

eta

eːtɑ

Пить

drikka

drɪkːɑ

Спать

sova

ˈsuːva

Один

ein

ɛɪn

Два

to

tuː

Три

tre

treː

Четыре

fire

ˈfiːrə

Пять

fem

fɛm

Сто

hundre

ˈhʉndrə

Привет

hei

hɛɪ

Спасибо

takk

tɑkː

Хороший

god

ɡuːd

Новый

ny

nyː

Красный

raud

rœʉd

Белый

kvit

kviːt

Чёрный

svart

svɑrt

Зелёный

grøn

ɡrøːn

Синий

blå

bloː

Кукушка

gauk

ɡæʉk

Гав-гав

vov

ʋuːʋ

Кукареку

kykeliky

Компьютер

datamaskin

ˈdɑːtamaˌʃiːn

Wi-Fi

wifi

ˈviːfi

Суши

sushi

ˈsʉːʃi

Чай

te

teː

Кофе

kaffi

ˈkɑfːi

Сахар

sukker

ˈsʊkːər

Апельсин

appelsin

ɑpəlˈsiːn

99

nittini

ˈnɪtːiˌniː

Дофамин

dopamin

dʉpaˈmiːn

Собака (@)

krøllalfa

ˈkrœlːɑlfɑ

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Германская

Значение НюнорскНорвежскийШведскийДревнескандинавскийНижненемецкийФарерскийСреднеанглийский
Вода vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/ water /watər/
Огонь eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/ fyr /fyːr/
Солнце sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/ sonne /sɔnːə/
Луна måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/ mone /moːnə/
Звезда stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/ sterre /ˈstɛrːə/
Ночь natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/ night /nixt/
Дождь regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/ reyn /rɛin/
Снег snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/ snow /snɔu/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Нюнорск
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Нюнорск
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap