Euskara

巴斯克语

孤立语言

语系孤立语言 使用者~750K 文字拉丁文 国家西班牙(巴斯克地区)、法国 官方语言西班牙(共同官方语言) 活力安全 ISO 639-3eus

别名: Basque, Euskara

巴斯克语(Euskara)是一种孤立语言——与任何其他现存语言系都没有得到证实的关联——约有75万说话者,分布在跨越西班牙东北部(赫戈阿尔德:比斯开、吉普斯夸、阿拉瓦、纳瓦拉)和法国西南部(伊帕拉尔德:拉普尔迪、下纳瓦拉、苏尔)的巴斯克地区。在巴斯克自治区和纳瓦拉州与西班牙语并列为共同官方语言。作为西欧唯一现存的印欧语之前的语言,它早于该地区的拉丁语(罗马时代的阿基坦尼亚语铭文可能是巴斯克语祖先)。语言学上以作格-通格的格标记(在欧洲罕见)、同时编码主语、直接宾语和间接宾语的多人称动词一致以及 SOV 语序为特征。标准形式"埃乌斯卡拉·巴图阿"由巴斯克皇家学院(Euskaltzaindia)自1968年起,主要基于中部吉普斯夸方言开发。自1980年代以来,通过 ikastolak(巴斯克语媒介学校)的强力复兴正在进行。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用巴斯克语的单词做T恤 →

巴斯克语的87个核心词

水

ur

ur

火

su

su

太阳

eguzki

eɣuski

月亮

ilargi

ilaɾɣi

星

izar

is̻ar

晚上

gau

ɡau

雨

euri

ˈeuɾi

雪

elur

elur

风

haize

ˈaise

土

lur

luɾ

石头

harri

ˈari

山

mendi

ˈmendi

海

itsaso

iˈts̻aso

母亲

ama

ama

父亲

aita

aita

女儿

alaba

alaba

我

ni

ni

你

hi

hi

我们

gu

ɡu

名字

izen

is̻en

人

pertsona

perˈts̻ona

头

buru

buɾu

眼睛

begi

beɣi

耳朵

belarri

belari

鼻子

sudur

s̻uður

嘴

aho

ˈaho

牙

hortz

orts̻

舌头

mihi

mihi

手

esku

esku

脚

oin

ojn

心

bihotz

biots

骨头

hezur

esur

血

odol

odol

便便

kaka

kaka

爱

maitasun

maitasun

树

zuhaitz

suaits

狗

txakur

tʃakur

猫

katu

katu

鱼

arrain

aˈrajn

鸟

txori

tʃoɾi

蝴蝶

tximeleta

tʃimeleta

鸡蛋

arrautza

arauts̻a

熊

hartz

arts

马

zaldi

s̻aldi

房子

etxe

etʃe

牛奶

esne

esne

蜂蜜

ezti

es̻ti

盐

gatz

ɡats̻

葡萄酒

ardo

ardo

米

arroz

aˈros

巧克力

txokolate

tʃokolate

铁

burdina

burdina

轮子

gurpil

ɡurpil

丝

zeta

ˈset̪a

书

liburu

liβuɾu

吃

jan

jan

喝

edan

eðan

睡觉

lo egin

lo eɡin

一

bat

bat

二

bi

bi

三

hiru

iɾu

四

lau

lau

五

bost

bost̪

百

ehun

eun

你好

kaixo

kaiʃo

谢谢

eskerrik asko

esˈkerik ˈasko

好

on

on

新

berri

beri

红

gorri

ˈɡori

白

zuri

s̻uɾi

黑

beltz

bels̻

绿

berde

ˈbeɾde

蓝

urdin

urˈdin

布谷鸟

kuku

ˈkuku

汪汪

au au

au au

喔喔

kukurruku

kukuˈruku

电脑

ordenagailu

ordenaˈɡai̯lu

Wi-Fi

wifi

寿司

sushi

s̺uʃi

茶

te

te

咖啡

kafe

kafe

糖

azukre

as̻ukɾe

橙

laranja

laɾanʃa

99

laurogeita hemeretzi

lauɾoɣeita emeɾetsi

多巴胺

dopamina

dopaˈmina

@ 符号(艾特)

a bildua

a βilˈdua

网络笑声(哈哈哈)

karkarkar

karkarkar

来源

单词比较

与同属孤立语言的语言比较

含义 巴斯克语萨尔瓦多西班牙语阿斯图里亚斯语撒丁语埃斯特雷马杜拉语阿根廷西班牙语墨西哥西班牙语
水 ur /ur/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ abba /abba/ augua /ˈawɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
火 su /su/ fuego /ˈfweɣo/ fueu /ˈfweu/ fogu /foɣu/ huegu /ˈhweɣu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
太阳 eguzki /eɣuski/ sol /sol/ sol /sol/ sole /sole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /sol/
月亮 ilargi /ilaɾɣi/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
星 izar /is̻ar/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ isteddu /isˈteɖɖu/ estrella /ehˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/
晚上 gau /ɡau/ noche /ˈnotʃe/ nueche /ˈnwetʃe/ notte /ˈnɔtːe/ nochi /ˈnotʃi/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
雨 euri /ˈeuɾi/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ proja /ˈproja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
雪 elur /elur/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /njeβe/ nie /nie/ ñevi /ˈɲeβi/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

巴斯克语
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

巴斯克语
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi
クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页