বাংলা

孟加拉语

印度-雅利安语支

语系印度-雅利安语支 使用者~270M 文字孟加拉文 国家孟加拉国、印度 官方语言孟加拉国 活力安全 ISO 639-3ben Glottocodebeng1280

别名: Bengali, Bangla

孟加拉语(Bangla)是世界第5大使用语言,约有2亿7,000万说话者——孟加拉国唯一的官方语言(约1亿6,500万人),印度的法定语言(约1亿人;主要分布在西孟加拉邦、特里普拉邦、阿萨姆邦巴拉克河谷)。它是源自马加迪普拉克利特的东部印度-雅利安语,与阿萨姆语、奥里亚语、毗湿奴普利亚曼尼普尔语为姐妹语。使用东那加里系婆罗米元音附标文字孟加拉(Bangla)文字书写,1855年由伊什瓦尔·钱德拉·维迪亚萨加尔改革。拥有丰富的文学传统:罗宾德拉纳特·泰戈尔于1913年获得诺贝尔文学奖(首位亚洲获奖者);1952年东巴基斯坦的孟加拉语运动(Bhasha Andolan)成为联合国教科文组织国际母语日(2月21日)的起源。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用孟加拉语的单词做T恤 →

孟加拉语的87个核心词

水

জল

dʒɔl

火

আগুন

aɡun

太阳

সূর্য

ʃuɾdʒo

月亮

চাঁদ

tʃãd

星

তারা

taɾa

晚上

রাত

rat

雨

বৃষ্টি

ˈbriʃʈi

雪

তুষার

tuʃar

风

বাতাস

bataʃ

土

মাটি

maʈi

石头

পাথর

ˈpatʰor

山

পাহাড়

paˈhaɽ

海

সমুদ্র

ˈʃomudro

母亲

মা

ma

父亲

বাবা

baba

女儿

মেয়ে

mee

我

আমি

ami

你

তুমি

tumi

我们

আমরা

amra

名字

নাম

nam

人

মানুষ

ˈmanuʃ

头

মাথা

matʰa

眼睛

চোখ

tʃokʰ

耳朵

কান

kan

鼻子

নাক

nak

嘴

মুখ

mukʰ

牙

দাঁত

dãt

舌头

জিভ

dʒibʱ

手

হাত

hat

脚

পা

pa

心

হৃদয়

hɾidɔe̯

骨头

হাড়

haɽ

血

রক্ত

rɔkto

便便

হাগু

haɡu

爱

ভালোবাসা

bʱalobaʃa

树

গাছ

ɡatʃʰ

狗

কুকুর

kukuɾ

猫

বিড়াল

biɽal

鱼

মাছ

matʃʰ

鸟

পাখি

pakʰi

蝴蝶

প্রজাপতি

prɔdʒapɔti

鸡蛋

ডিম

ɖim

熊

ভালুক

bʱaluk

马

ঘোড়া

ɡʱoɽa

房子

বাড়ি

baɽi

牛奶

দুধ

dudʱ

蜂蜜

মধু

modʱu

盐

নুন

nun

葡萄酒

ওয়াইন

o̯ai̯n

米

চাল

tʃal

巧克力

চকোলেট

tʃokolɛʈ

铁

লোহা

loɦa

轮子

চাকা

tʃaka

丝

রেশম

ˈreʃom

书

বই

boi

吃

খাওয়া

kʰaoa

喝

পান করা

pan kɔɾa

睡觉

ঘুমানো

ɡʱumano

一

এক

ɛk

二

দুই

dui

三

তিন

tin

四

চার

tʃar

五

পাঁচ

pãtʃ

百

একশো

ɛkʃo

你好

নমস্কার

nɔmɔʃkaɾ

谢谢

ধন্যবাদ

dʱonnobad

好

ভালো

bʱalo

新

নতুন

nɔtun

红

লাল

lal

白

সাদা

ʃada

黑

কালো

kalo

绿

সবুজ

ʃobudʒ

蓝

নীল

nil

布谷鸟

কোকিল

kokil

汪汪

ঘেউ ঘেউ

ɡʱew ɡʱew

喔喔

কোঁকর কোঁ

kõːkɔr kõː

电脑

কম্পিউটার

kɔmpiu̯ʈaɾ

Wi-Fi

ওয়াই-ফাই

waːifaːi

寿司

সুশি

suʃi

茶

চা

tʃa

咖啡

কফি

kofi

糖

চিনি

tʃini

橙

কমলা

komla

99

নিরানব্বই

niranobːoi

多巴胺

ডোপামিন

ɖopamin

@ 符号(艾特)

অ্যাট

æʈ

网络笑声(哈哈哈)

হা হা

ha ha

来源

单词比较

与同属印度-雅利安语支的语言比较

含义 孟加拉语兰格普里语比什奴普里亚曼尼普尔语吉大港语哈绒语纳加米斯语锡尔赫特语
水 জল /dʒɔl/ পানি /pani/ পানি /paːni/ ফানি /fani/ pani /pani/ pani /pani/ পানি /pani/
火 আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aːɡun/ আগ্যন /aɡːon/ ag /aɡ/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/
太阳 সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suɾudʒ/ বেল /bel/ সূর্য /surdʒo/ bela /bela/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
月亮 চাঁদ /tʃãd/ চাইন /tʃain/ জুনাক /dʒunak/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ chand /tʃaːnd/ চান /tʃan/
星 তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /tara/
晚上 রাত /rat/ রাইত /rait/ রাতি /rati/ রাইত /raːit/ rati /rati/ rati /rati/ রাইত /rait/
雨 বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ — ঝর /dʒɔr/ mek /mek/ borkhon /boɾkʰon/ মেঘ /mɛɡ/
雪 তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ বরফ /bɔrof/ বরফ /bɔrɔf/ borof /bɔrof/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
孟加拉语
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
孟加拉语
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页