Svenska

瑞典语

日耳曼语族

语系日耳曼语族 使用者~10M 文字拉丁文 国家瑞典、芬兰(芬兰瑞典语人口约29万)、爱沙尼亚(爱沙尼亚瑞典人,历史上) 官方语言瑞典、芬兰(与芬兰语并列)、欧盟 活力安全 ISO 639-3swe

别名: Swedish, Svenska

瑞典语(Svenska)是北日耳曼语,约有1,000万说话者——是瑞典的唯一官方语言,在芬兰与芬兰语并列为共同官方语言(芬兰-瑞典少数族裔约29万,特别是奥兰群岛)。丹麦语、挪威语的姐妹语(尤其在书面形式上大部分相互可懂的斯堪的纳维亚方言连续体)。以音高重音体系(重读音节的尖音重音 vs 重音重音,对比词如 ánden "鸭子" vs ànden "灵魂")为特征。自13世纪基督教化以来使用拉丁字母正字法。1526年圣经翻译标准化。SVO 语序,主句 V2、从句动词末位。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用瑞典语的单词做T恤 →

瑞典语的87个核心词

水

vatten

vatːɛn

火

eld

ɛld

太阳

sol

suːl

月亮

måne

moːnɛ

星

stjärna

ˈɧæːɳa

晚上

natt

natː

雨

regn

rɛŋn

雪

snö

snøː

风

vind

vɪnd

土

jord

juːrd

石头

sten

steːn

山

berg

bærj

海

hav

hɑːv

母亲

mamma

mamːa

父亲

pappa

papːa

女儿

dotter

ˈdɔtːɛr

我

jag

jɑːɡ

你

du

dʉː

我们

vi

viː

名字

namn

namn

人

människa

ˈmɛnːɪɧa

头

huvud

ˈhʉːvɵd

眼睛

öga

øːɡa

耳朵

öra

øːra

鼻子

näsa

ˈnɛːsa

嘴

mun

mɵn

牙

tand

tand

舌头

tunga

ˈtɵŋa

手

hand

hand

脚

fot

fuːt

心

hjärta

ˈjæʈːa

骨头

ben

beːn

血

blod

bluːd

便便

bajs

bajs

爱

kärlek

ɕæːɭɛk

树

träd

trɛːd

狗

hund

hɵnd

猫

katt

katː

鱼

fisk

fɪsk

鸟

fågel

ˈfoːɡɛl

蝴蝶

fjäril

ˈfjæːrɪl

鸡蛋

ägg

ɛɡː

熊

björn

bjœːɳ

马

häst

hɛst

房子

hus

hʉːs

牛奶

mjölk

mjœlk

蜂蜜

honung

ˈhoːnɵŋ

盐

salt

salt

葡萄酒

vin

viːn

米

ris

riːs

巧克力

choklad

ɕʊˈklɑːd

铁

järn

jæːɳ

轮子

hjul

juːl

丝

silke

ˈsɪlkɛ

书

bok

buːk

吃

äta

ɛːta

喝

dricka

drɪkːa

睡觉

sova

ˈsuːva

一

en

eːn

二

två

tvoː

三

tre

treː

四

fyra

ˈfyːra

五

fem

fɛmː

百

hundra

ˈhɵndra

你好

hej

hɛj

谢谢

tack

takː

好

bra

brɑː

新

ny

nyː

红

röd

røːd

白

vit

viːt

黑

svart

svart

绿

grön

ɡrøːn

蓝

blå

bloː

布谷鸟

gök

jøːk

汪汪

voff voff

vɔf vɔf

喔喔

kuckeliku

ˌkɵkːəliˈkʉː

电脑

dator

ˈdɑːtɔr

Wi-Fi

wifi

ˈwiːfi

寿司

sushi

ˈsʉːɧi

茶

te

tʰeː

咖啡

kaffe

ˈkafːɛ

糖

socker

ˈsɔkːɛr

橙

apelsin

apɛlˈsiːn

99

nittionio

ˈnɪtːiuˌniːu

多巴胺

dopamin

dɔpaˈmiːn

@ 符号(艾特)

snabel-a

ˈsnɑːbɛlɑː

来源

单词比较

与同属日耳曼语族的语言比较

含义 瑞典语挪威语新挪威语古弗里西语法罗语古萨克森语低地德语
水 vatten /vatːɛn/ vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ wetir /wetir/ vatn /vahtn/ watar /ˈwatar/ Water /vɑːtɐ/
火 eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/ fiur /fjuːɾ/ eldur /ɛltʊɹ/ fiur /fiur/ Füer /fyːɐ/
太阳 sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sunne /sunːe/ sól /sɔuːl/ sunna /ˈsunːa/ Sünn /zʏn/
月亮 måne /moːnɛ/ måne /moːnə/ måne /moːnə/ mōna /moːnɑ/ máni /mɔaːnɪ/ māno /ˈmaːno/ Maan /maːn/
星 stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stera /ˈstɛra/ stjørna /ˈtʃœdna/ sterro /ˈsterro/ Steern /steːrn/
晚上 natt /natː/ natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ nacht /naxt/ nátt /nɔtː/ naht /naxt/ Nacht /naxt/
雨 regn /rɛŋn/ regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ rein /rɛin/ regn /rɛɡn/ regan /reɣan/ Regen /ˈreːɡn̩/
雪 snö /snøː/ snø /snøː/ snø /snøː/ snē /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/ snēo /ˈsneːo/ Snee /sneː/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
瑞典语
Jag vill prova en kostym som jag såg i en butik mittemot hotellet
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
瑞典语
Jag vill prova en kostym som jag såg i en butik mittemot hotellet

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页