Avañe'ẽ
Guaraní
Tupí
Guaraní (Avañe’ẽ) gehört zum Tupi–Guaraní-Zweig der Tupí-Familie. Der ISO-639-3-Makrosprachcode lautet grn, während paraguayisches Guaraní den Einzelcode gug hat; verwandte Guaraní-Varietäten in Bolivien, Argentinien und Brasilien sind verschieden und nicht alle als ein Standard zu behandeln. Paraguays Verfassung von 1992 erklärt Guaraní und Kastilisch zu Amtssprachen, und paraguayisches Guaraní wird von Indigenen wie Nichtindigenen in Gesprächen, Rundfunk, Bildung und Literatur breit verwendet. Seine agglutinierende Grammatik markiert Person am Verb und umfasst Aktiv–Stativ-Ausrichtung, während Nasalharmonie Vokale, Konsonanten und Affixe innerhalb eines Wortes erfassen kann. Die Standardschreibung nutzt ein lateinisches Alphabet mit Buchstaben wie ñ und Diakritika für Nasalvokale. Der Kontakt mit Spanisch erzeugt ein breites Spektrum gemischten Gebrauchs, oft Jopara genannt, statt einer klar abgegrenzten Einzelvarietät.
Wo die Sprache gesprochen wird
Guaraní: 87 Kernwörter
wifi
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Tupí
| Bedeutung | Guaraní | Mbyá-Guaraní | Tupinambá | Nheengatu | Argentinisches Spanisch | Uruguayisches Spanisch | Andalusisches Spanisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | y /ɨ/ | y /ɨ/ | ʼy /ʔɨ/ | ií /iˈʔi/ | agua /ˈaɣwa/ | agua /ˈaɣwa/ | agua /ˈaɣwa/ |
| Feuer | tata /tata/ | tata /taˈta/ | tatá /taˈta/ | tatá /tata/ | fuego /ˈfweɣo/ | fuego /ˈfweɣo/ | fuego /ˈfweɣo/ |
| Sonne | kuarahy /kwaɾahɨ/ | kuaray /kʷaɾaˈɨ/ | kuarasy /kwaɾaˈsɨ/ | kurasi /kuɾasi/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sɔl/ |
| Mond | jasy /dʒasɨ/ | jaxy /ʒaˈʃɨ/ | iasy /jaˈsɨ/ | yasi /jasi/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ |
| Stern | mbyja /mbɨˈdʒa/ | jaxy tata /ʒaʃɨ taˈta/ | jasytata /jasɨtaˈta/ | yasytatá /jasɨtaˈta/ | estrella /esˈtɾeʃa/ | estrella /esˈtɾeʒa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ |
| Nacht | pyhare /pɨhaɾe/ | pytũ /pɨtũ/ | pytuna /pɨtuna/ | pituna /pituna/ | noche /ˈnotʃe/ | noche /ˈnotʃe/ | noche /ˈnotʃe/ |
| Regen | ama /ˈama/ | oky /okɨ/ | amana /amaˈna/ | amana /amana/ | lluvia /ˈʒuβja/ | lluvia /ˈʒuβja/ | lluvia /ˈʝuβja/ |
| Schnee | yrypyʼa veve /ɨɾɨpɨʔa veve/ | yroʼy apĩgue /ɨɾoʔɨ apĩŋɡwe/ | amanarypyʼoka /ãmãnaɾɨpɨˈʔɔka/ | — | nieve /ˈnjeβe/ | nieve /ˈnjeβe/ | nieve /ˈnjeβe/ |
| Wind | yvytu /ɨvɨˈtu/ | yvytu /ɨvɨˈtu/ | ybytu /ɨβɨˈtu/ | iwitú /iwiˈtu/ | viento /ˈbjento/ | viento /ˈbjento/ | viento /ˈbjento/ |
| Erde | yvy /ɨvɨ/ | yvy /ɨˈvɨ/ | yby /ɨˈβɨ/ | iwi /iwi/ | tierra /ˈtjera/ | tierra /ˈtjera/ | tierra /ˈtjera/ |
| Stein | ita /iˈtaʔ/ | ita /ita/ | itá /iˈta/ | itá /iˈta/ | piedra /ˈpjeðɾa/ | piedra /ˈpjeðɾa/ | piedra /ˈpjeðɾa/ |
| Berg | yvyty /ɨʋɨˈtɨ/ | yvyty /ɨvɨˈtɨ/ | — | iwitera /iwiteɾa/ | montaña /monˈtaɲa/ | montaña /monˈtaɲa/ | montaña /monˈtaɲa/ |
| Meer | para /paˈɾa/ | yeʼẽ /ɨeˈʔẽ/ | paranã /paɾãˈnã/ | paranawasú /paɾanawaˈsu/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ |
| Mutter | sy /sɨ/ | xy /ʃɨ/ | sy /sɨ/ | manha /ˈmaɲa/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ |
| Vater | túva /tuva/ | tuu /tuu/ | tuba /ˈtuβa/ | paiá /paja/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ |
| Tochter | tajýra /taˈdʒɨɾa/ | tajy /taˈʒɨ/ | tajyra /taˈjɨɾa/ | tayera /tajeˈɾa/ | hija /ˈixa/ | hija /ˈixa/ | hija /ˈiha/ |
| Ich | che /ʃe/ | xee /ʃeː/ | ixé /iˈʃɛ/ | ixé /iˈʃe/ | yo /ʃo/ | yo /ʒo/ | yo /ʝo/ |
| Du | nde /nde/ | ndee /ndeː/ | endé /ẽˈdɛ/ | indé /ĩˈde/ | vos /bos/ | vos /bos/ | tú /tu/ |
| Wir | ñande / ore /ɲãnde / oɾe/ | nhande / ore /ɲãnde / oɾe/ | îandé / oré /ɲãˈdɛ / oˈɾɛ/ | yandé /jãˈde/ | nosotros /noˈsotɾos/ | nosotros /noˈsotɾos/ | nosotros /noˈsotɾoh/ |
| Name | téra /ˈtera/ | tery /teɾɨ/ | tera /ˈteɾa/ | sera /seˈɾa/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| Mensch | yvypóra /ɨʋɨˈpoɾa/ | — | abá /aˈβa/ | mira /miɾa/ | persona /peɾˈsona/ | persona /peɾˈsona/ | persona /peɾˈsona/ |
| Kopf | akã /aˈkã/ | akã /aˈkã/ | akanga /aˈkãŋa/ | akanga /akaŋa/ | cabeza /kaˈβesa/ | cabeza /kaˈβesa/ | cabeza /kaˈβesa/ |
| Auge | tesa /tesa/ | esa /esa/ | t-esá /teˈsa/ | sesa /sesa/ | ojo /ˈoxo/ | ojo /ˈoxo/ | ojo /ˈoho/ |
| Ohr | nambi /nãmbi/ | nambi /nambi/ | nambi /nãbi/ | nambi /nambi/ | oreja /oˈɾexa/ | oreja /oˈɾexa/ | oreja /oˈɾexa/ |
| Nase | tĩ /tĩ/ | xĩ /ʃĩ/ | tĩ /tĩ/ | tĩ /tĩ/ | nariz /naˈɾis/ | nariz /naˈɾis/ | nariz /naˈɾih/ |
| Mund | juru /dʒuˈɾu/ | juru /ʒuˈɾu/ | îuru /juˈɾu/ | juru /juɾu/ | boca /ˈboka/ | boca /ˈboka/ | boca /ˈboka/ |
| Zahn | tãi /tãj/ | taĩ /taˈĩ/ | aĩa /ãia/ | sanya /saɲa/ | diente /ˈdjente/ | diente /ˈdjente/ | diente /ˈdjente/ |
| Zunge | kũ /kũ/ | kũ /kũ/ | apekũ /apekũ/ | apekũ /apekũ/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ |
| Hand | po /po/ | po /po/ | pó /po/ | pú /pu/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ |
| Fuß | py /pɨ/ | py /pɨ/ | py /pɨ/ | pí /pi/ | pie /pje/ | pie /pje/ | pie /pje/ |
| Herz | pyʼa /pɨʔa/ | pyʼa /pɨˈʔa/ | nheʼã /ɲẽˈʔã/ | piá /piˈa/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾasɔ̃/ |
| Knochen | kangue /kãŋɡwe/ | kãgue /kãŋɡwe/ | kanga /kaˈŋa/ | kãwera /kãweɾa/ | hueso /ˈweso/ | hueso /ˈweso/ | hueso /ˈweso/ |
| Blut | tuguy /tuɣɨ/ | tuguy /tuɣɨ/ | tuguy /tuɣɨ/ | tuwi /tuwi/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ |
| Kacke | tepoti /tepoti/ | — | tepoti /tepoˈti/ | tiputí /tipuˈti/ | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ |
| Liebe | hayhu /haɨhu/ | mborayvu /mboɾaɨvu/ | aûsub /aˈwsuβ/ | saysu /sajsu/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /amɔh/ |
| Baum | yvyra /ɨvɨɾa/ | yvyra /ɨvɨˈɾa/ | ybyʼrá /ɨβɨˈɾa/ | mirá /miˈɾa/ | árbol /ˈaɾβol/ | árbol /ˈaɾβol/ | árbol /aɾβɔl/ |
| Hund | jagua /dʒaɡwa/ | jagua /ʒaɡuˈa/ | îagûara /jaˈɣwaɾa/ | yawara /jawaɾa/ | perro /ˈpero/ | perro /ˈpero/ | perro /ˈpero/ |
| Katze | mbarakaja /mbaɾakadʒa/ | xiviʼi /ʃiviˈʔi/ | marakaîá /maɾakaˈja/ | pixana /piʃana/ | gato /ˈɡato/ | gato /ˈɡato/ | gato /ˈɡato/ |
| Fisch | pira /piɾa/ | pira /piɾa/ | pirá /piˈɾa/ | pirá /piˈɾa/ | pez /pes/ | pez /pes/ | pez /peh/ |
| Vogel | guyra /ɡʷɨɾa/ | guyra /ɡɨˈɾa/ | gûyrá /ɡʷɨˈɾa/ | wirá /wiˈɾa/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ |
| Schmetterling | panambi /panaˈmbi/ | popo /popo/ | panam /paˈnam/ | panapana /panapana/ | mariposa /maɾiˈposa/ | mariposa /maɾiˈposa/ | mariposa /maɾiˈposa/ |
| Ei | rupiʼa /ɾupiʔa/ | rupiʼa /ɾupiʔa/ | s-upiʼa /supiˈʔa/ | supiá /supiˈa/ | huevo /ˈweβo/ | huevo /ˈweβo/ | huevo /ˈweβo/ |
| Bär | óso /ˈoso/ | kaguare-jagua /kaɡuaɾeʒaɡuˈa/ | — | ursu /uɾsu/ | oso /ˈoso/ | oso /ˈoso/ | oso /ˈoso/ |
| Pferd | kavaju /kaʋaˈdʒu/ | kavaju /kavaˈʒu/ | kabaru /kaβaˈɾu/ | kawarú /kawaˈɾu/ | caballo /kaˈβaʃo/ | caballo /kaˈβaʒo/ | caballo /kaˈβaʝo/ |
| Haus | óga /oɡa/ | o /o/ | oka /ˈoka/ | uka /uka/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkasa/ |
| Milch | kamby /kambɨ/ | kamby /kambɨ/ | kamby /kambɨ/ | kambí /kamˈbi/ | leche /ˈletʃe/ | leche /ˈletʃe/ | leche /ˈletʃe/ |
| Honig | eirete /eiɾeˈte/ | ei /ei/ | eíra /eˈiɾa/ | íra /ˈiɾa/ | miel /mjel/ | miel /mjel/ | miel /mjel/ |
| Salz | juky /dʒuˈkɨ/ | juky /ʒuˈkɨ/ | îukyra /juˈkɨɾa/ | yukira /jukiɾa/ | sal /sal/ | sal /sal/ | sal /sal/ |
| Wein | víno /ˈʋino/ | vinho /ˈviɲu/ | kaûĩ /kãˈwĩ/ | vinyu /viɲu/ | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ |
| Reis | arro /aˈro/ | aroi /aɾoˈi/ | — | — | arroz /aˈros/ | arroz /aˈros/ | arroz /aˈroh/ |
| Schokolade | chokora /ʃokoˈɾa/ | — | — | — | chocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ |
| Eisen | itakandua /itakanˈdua/ | ferro /ˈfɛʁu/ | itá /iˈta/ | feru /ˈfeɾu/ | hierro /ˈjero/ | hierro /ˈjero/ | hierro /ˈjero/ |
| Rad | rruéda /ruˈeda/ | ruéda /ɾuˈeda/ | ybyrapararanga /ɨβɨɾapaɾaˈɾãŋa/ | — | rueda /ˈrweða/ | rueda /ˈrweða/ | rueda /ˈrweða/ |
| Seide | séda /ˈseda/ | seda /ˈseda/ | — | — | seda /ˈseða/ | seda /ˈseða/ | seda /ˈseða/ |
| Buch | aranduka /aɾanduˈka/ | kuaxia para /kuaˈʃia paɾa/ | kûatiara /kʷatiˈaɾa/ | papera /paˈpeɾa/ | libro /ˈliβɾo/ | libro /ˈliβɾo/ | libro /ˈliβɾo/ |
| Essen | karu /kaˈɾu/ | karu /kaɾu/ | ʼu /ʔu/ | mbaú /mbaˈu/ | comer /koˈmeɾ/ | comer /koˈmeɾ/ | comer /komɛh/ |
| Trinken | yʼu /ɨʔu/ | yʼu /ɨʔu/ | ʼu /ʔu/ | u /u/ | beber /beˈβeɾ/ | beber /beˈβeɾ/ | beber /beβɛh/ |
| Schlafen | ke /ke/ | ke /ke/ | ker /keɾ/ | kéri /keɾi/ | dormir /dorˈmir/ | dormir /doɾˈmiɾ/ | dormir /dorˈmir/ |
| Eins | peteĩ /peteĩ/ | peteĩ /peteˈĩ/ | oîepé /ojeˈpe/ | yepé /jepe/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ |
| Zwei | mokõi /mokõĩ/ | mokoĩ /mokõˈĩ/ | mokõi /moˈkõj/ | mukũi /muˈkũĩ/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /doh/ |
| Drei | mbohapy /mbohaˈpɨ/ | mboapy /mboaˈpɨ/ | mosapyr /mosaˈpɨɾ/ | musapiri /musapiɾi/ | tres /tɾes/ | tres /tɾes/ | tres /tɾeh/ |
| Vier | irundy /iɾuˈdɨ/ | irundy /iɾunˈdɨ/ | oîoirundyk /ɔjɔiɾũˈⁿdɨk/ | irundi /iɾunˈdʒi/ | cuatro /ˈkwatɾo/ | cuatro /ˈkwatɾo/ | cuatro /ˈkwatɾo/ |
| Fünf | po /po/ | po /po/ | ambó /ãˈᵐbo/ | pú /pu/ | cinco /ˈsinko/ | cinco /ˈsinko/ | cinco /ˈsinko/ |
| Hundert | sa /sa/ | cem /sẽj̃/ | — | papasawa /papaˈsawa/ | cien /sjen/ | cien /sjen/ | cien /sjen/ |
| Hallo | mbaʼéichapa /mbaʔeitʃapa/ | aguyjeve te /aɡʷɨʒeˈvete/ | ereîubé /eɾejuˈβe/ | poranga /poɾaŋɡa/ | hola /ˈola/ | hola /ˈola/ | hola /ˈola/ |
| Danke | aguyje /aɡuɨdʒe/ | haʼevete /haʔevete/ | — /—/ | kuekatú /kwekaˈtu/ | gracias /ˈɡɾasjas/ | gracias /ˈɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ |
| Gut | porã /poɾã/ | porã /poˈɾã/ | katu /kaˈtu/ | katu /katu/ | bueno /ˈbweno/ | bueno /ˈbweno/ | bueno /ˈbweno/ |
| Neu | pyahu /pɨaˈhu/ | pyau /pɨˈau/ | pysasu /pɨsaˈsu/ | pisasú /pisaˈsu/ | nuevo /ˈnweβo/ | nuevo /ˈnweβo/ | nuevo /ˈnweβo/ |
| Rot | pytã /pɨtã/ | pytã /pɨtã/ | pirang /piɾaŋ/ | piranga /piˈɾaŋa/ | rojo /ˈroxo/ | rojo /ˈroxo/ | rojo /ˈroho/ |
| Weiß | morotĩ /moɾoˈtĩ/ | xiĩ /ʃiˈĩ/ | ting /tiŋ/ | murutinga /muɾutiŋa/ | blanco /ˈblaŋko/ | blanco /ˈblaŋko/ | blanco /ˈblaŋko/ |
| Schwarz | hũ /hũ/ | hũ /hũ/ | pixun /piʃun/ | pixuna /piʃuna/ | negro /ˈneɣɾo/ | negro /ˈneɣɾo/ | negro /ˈneɣɾo/ |
| Grün | hovyũ /hoʋɨˈʔũ/ | ovy /ovɨ/ | oby /oˈβɨ/ | suikiri /suikiɾi/ | verde /ˈbeɾðe/ | verde /ˈbeɾðe/ | verde /ˈbeɾðe/ |
| Blau | hovy /hoʋɨ/ | ovy /ovɨ/ | oby /oˈβɨ/ | suikiri /suikiɾi/ | azul /aˈsul/ | azul /aˈsul/ | azul /aˈsul/ |
| Kuckuck | anó /aˈno/ | — | anũ /ãˈnũ/ | anú /aˈnu/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | cuco /ˈkuko/ |
| Computer | mohendaha /mohendaˈha/ | — | — | — | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ |
| Wi-Fi | wifi | — | — | — | wifi /ˈwajfaj/ | wifi /ˈwajfaj/ | wifi /ˈwifi/ |
| Sushi | súchi /ˈsuʃi/ | — | — | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsusi/ |
| Tee | te /te/ | — | — | xaa /ʃaʔa/ | té /te/ | té /te/ | té /te/ |
| Kaffee | kafe /kafe/ | — | — | — | café /kaˈfe/ | café /kaˈfe/ | café /kaˈfe/ |
| Zucker | asuka /asuka/ | — | — | asukirí /asukiɾi/ | azúcar /aˈsukaɾ/ | azúcar /aˈsukaɾ/ | azúcar /aˈsukaɾ/ |
| Orange | narã /naˈɾã/ | narã /naˈɾã/ | — | — | naranja /naˈɾaŋxa/ | naranja /naˈɾaŋxa/ | naranja /naˈɾaŋha/ |
| 99 | porundypa porundy /poɾudɨpa poɾudɨ/ | — | — | — | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ |
Seite 1/11
Wortstellung im Vergleich
Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen
Guaraní
Che
hotél
rovake
jaguarendápe
ahechakue
ao porã
añemonde haguã
aipota
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Guaraní
Che
réra
Tanaka
ha'e
Mein
Name
ist
Tanaka
My
name
is
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
اسمي
هو
تاناكا
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
Моё
имя
—
Танака
Guaraní
Che
pyhareve ha pyhareve
7 aravo
desayuno
a'u
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Guaraní
Mba'éichapa oĩ
estación
oĩvéva ko'ápe
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
أين
تقع
أقرب
محطة
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
Где
находится
ближайшая
станция
Guaraní
Ko
café
iporãeterei
he'ẽ
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
Этот
кофе
очень
вкусный
Guaraní
Che
mbo'ehaópe
japonés ñe'ẽ
ambo'e
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
I
study
Japanese
at university
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
Я
изучаю
японский язык
в университете
Guaraní
Ko'ẽrõ
ára
kuarahy
oĩta
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Tomorrow's
weather
will be
sunny
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
Завтра
погода
будет
солнечной
Guaraní
Che sy
ára ha ára
ka'aru ñembi'u
ojapo
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Guaraní
Che
aipota
aha
Japón-pe
ary
ou vavépe
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
I
want to
go
to
Japan
next
year
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Guaraní
Ikatu
nde
reñe'ẽ
inglés-pe
Können
Sie
Englisch
sprechen
Can
you
speak
English
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
あなたは
英語が
話せ
ます
か
你
会
说
英语
吗
Вы
умеете
говорить
по-английски
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite