近世韓國語

Frühneuzeitliches Koreanisch

Koreanisch · historische / verborgene Varietät

SprachfamilieKoreanisch Sprecherausgestorben (~17th-19th c.) SchriftHangul / Hanja LänderJoseon-Korea Amtssprache inJoseon-Dynastie Vitalitätausgestorben ISO 639-3okm

Frühneuzeitliches Koreanisch (17.–19. Jahrhundert) zeigt den Übergang zum modernen Koreanisch, einschließlich des Verlusts tonaler Unterscheidungen, der Vereinfachung von Konsonantenclustern und der Entwicklung des Vokalsystems.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Frühneuzeitliches Koreanisch: T-Shirt gestalten →

Frühneuzeitliches Koreanisch: 87 Kernwörter

Wasser

믈

mɯl

Feuer

블

pɯl

Sonne

ᄒᆡ

hʌj

Mond

달

tal

Stern

별

pjəl

Nacht

밤

pam

Regen

비

pi

Schnee

눈

nun

Wind

바람

paɾam

Erde

홁

holk

Stein

돌

tol

Berg

뫼

moj

Meer

바다

pada

Mutter

어미

ʌmi

Vater

아비

abi

Tochter

ᄯᆞᆯ

t͈ʌl

Ich

나

na

Du

너

nə

Wir

우리

uri

Name

일홈

irhom

Mensch

사ᄅᆞᆷ

saɾam

Kopf

머리

məɾi

Auge

눈

nun

Ohr

귀

kwi

Nase

코

kʰo

Mund

입

ip

Zahn

니

ni

Zunge

혀

hjə

Hand

손

son

Fuß

발

pal

Herz

마음

maɯm

Knochen

ᄲᅧ

p͈jə

Blut

피

pʰi

Kacke

똥

t͈oŋ

Liebe

ᄉᆞ랑

saɾaŋ

Baum

나모

namo

Hund

개

kɛ

Katze

괴앙이

kweaŋi

Fisch

믈고기

mɯlɡoɡi

Vogel

새

sɛ

Ei

알

al

Bär

곰

kom

Pferd

ᄆᆞᆯ

mal

Haus

집

tɕip

Milch

졋

tɕjət

Honig

ᄭᅮᆯ

k͈ul

Salz

소곰

soɡom

Eisen

쇠

swe

Rad

바회

pahwe

Seide

비단

pidan

Buch

ᄎᆡᆨ

tɕʰɛk

Essen

먹다

mʌk̚t͈a

Trinken

마시다

maɕida

Schlafen

자다

tɕada

Eins

하나

hana

Zwei

둘

tul

Drei

세

sej

Vier

네

nej

Fünf

다슷

tasɯt

Hundert

ᄇᆡᆨ

pɛk

Hallo

안녕하시오

annjʌŋhaɕio

Danke

고맙소이다

komapsoida

Gut

됴타

tjotʰa

Rot

붉다

pulkta

Weiß

희다

hɯjda

Schwarz

검다

kəmta

Grün

푸르다

puɾɯda

Kuckuck

뻐꾹새

p͈ʌk͈uk̚s͈ɛ

Computer

주판

tɕupʰan

Sushi

식해

ɕikʰɛ

99

아흔아홉

ahɯnahop

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Koreanisch

Bedeutung Frühneuzeitliches KoreanischSpätmittelkoreanischKoreanischHamgyŏng-DialektJeolla-DialektYanbian-KoreanischBusan-Dialekt
Wasser 믈 /mɯl/ ·믈 /mɯl/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/
Feuer 블 /pɯl/ ·블 /pɯl/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/
Sonne ᄒᆡ /hʌj/ ·ᄒᆡ /hʌj/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/
Mond 달 /tal/ ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/
Stern 별 /pjəl/ :별 /pjəl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjəl/ 별 /pjəl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjʌl/
Nacht 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/
Regen 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/
Schnee 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/
Seite 1/9

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Frühneuzeitliches Koreanisch
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이
Frühneuzeitliches Koreanisch
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶수다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶어요
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite