Sprache

„Kikeriki“ in 185 Sprachen

185 Sprachen

Kikeriki — die übliche schriftliche Nachahmung des Hahnenschreis in dieser Sprache. Die Lautmalerei selbst, wie ein Kinderbuch oder ein Wörterbuch sie druckt: nicht das Verb 'krähen', nicht das Wort für Hahn und keine phonetische Umschrift.

„Kikeriki“ auf der Karte ansehen

Große Sprachen

Englisch

cock-a-doodle-doo

/ˌkɒkəduːdlˈduː/

7 Aussprachen derselben Schreibung

/ˌkɒkəduːdlˈduː/

Englisch Yorkshire-Englisch Irisches Englisch Cockney Brummie Estuary-Englisch Geordie Manchester-Englisch Scouse Walisisches Englisch West-Country-Englisch

/ˌkɔkəduːdlˈduː/

Indisches Englisch Australisches Englisch Schottisches Englisch Neuseeländisches Englisch Singapur-Englisch Jamaikanisches Englisch Kenianisches Englisch Nigerianisches Englisch Philippinisches Englisch

/ˌkɑːkəduːdlˈduː/

Südstaaten-Englisch Appalachen-Englisch

/ˌkɔːkəduːdlˈduː/

Afroamerikanisches Englisch

/ˌkɑkəduːdlˈduː/

Kanadisches Englisch

/ˌkɑkəˌdudəlˈdu/

Amerikanisches Englisch

/ˌkɒkədʉːdlˈdʉː/

Südafrikanisches Englisch

Chinesisch

喔喔

/wo˥ wo˥/

3 verschiedene Schreibweisen

喔喔

/wo˥ wo˥/

Mandarin-Chinesisch Nordost-Mandarin

/aːk˥ aːk˥/

/oʔ˥˥ oʔ˥˥/

/ʔəɯk˥˥ ʔəɯk˥˥/

/ʔak̚˧˧ ʔak̚˧˧/

/ɐk˥ ɐk˥/

Nanning-Yue Zhongshan-Yue

/wo˥˩ wo˥˩/

Taiwan-Mandarin

咯喈咯喔咯

/kɔk˦ ke˥ kɔ˧˧ ɔʔ˦ kɔʔ˦/

Taiwanisch

喈喈

/kaːi˥ kaːi˥/

Kantonesisches Wenyan

/krǝ̄j krǝ̄j/

Han-Chinesisch

/kəɨj kəɨj/

Mittelchinesisch

Hindi

कुकड़ूँ कूँ

/kʊkɽũː kũː/

Französisch

cocorico

/kɔkɔʁiko/

in 8 Gebieten gleich

/kɔkɔʁiko/

Französisch Afrikanisches Französisch Quebecer Französisch Belgisches Französisch Schweizer Französisch Haitianisches Französisch Ivorisches Französisch Senegalesisches Französisch

Bengalisch

কোঁকর কোঁ

/kõːkɔr kõː/

Urdu

ککڑوں کوں

/kʊkɽũː kũː/

Portugiesisch

cocoricó

/kokoɾiˈkɔ/

2 verschiedene Schreibweisen

cocoricó

/kokoɾiˈkɔ/

Brasilianisches Portugiesisch

cocorocó

/kokoɾoˈkɔ/

Portugiesisch Angolanisches Portugiesisch Kapverdisches Portugiesisch Mosambikanisches Portugiesisch

Russisch

кукареку

/kʊkərʲɪˈku/

Indonesisch

kukuruyuk

/kukuˈrujuʔ/

Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

in 14 Gebieten gleich

/kikiɾiˈki/

Mexikanisches Spanisch Kolumbianisches Spanisch Spanisch Argentinisches Spanisch Peruanisches Spanisch Chilenisches Spanisch Kubanisches Spanisch Andalusisches Spanisch Dominikanisches Spanisch Ecuadorianisches Spanisch Guatemaltekisches Spanisch Puerto-ricanisches Spanisch Uruguayisches Spanisch Venezolanisches Spanisch

Deutsch

kikeriki

/kikəʁiˈkiː/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/kikəʁiˈkiː/

Deutsch

/kikəriˈkiː/

Österreichisches Deutsch Schweizer Hochdeutsch

Japanisch

コケコッコー

/kokekokːoː/

in 6 Gebieten gleich

/kokekokːoː/

Japanisch Osaka-Dialekt Hiroshima-Dialekt Hakata-Dialekt Kagoshima-Dialekt Kyoto-Dialekt

Persisch

قوقولی قوقو

/ɢuːɢuːliː ɢuːɢuː/

Swahili

kokoriko

/kokoˈriko/

Javanisch

kukuruyuk

/kukuruˈjʊʔ/

Vietnamesisch

ò ó o

/ɔ˨˩ ɔ˧˥ ɔ˧/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/ɔ˨˩ ɔ˧˥ ɔ˧/

Vietnamesisch Süd-Vietnamesisch

/ɔ˦˨ ɔ˨˦ ɔ˥/

Mittel-Vietnamesisch

Türkisch

üürü üü

/yːry yː/

Marathi

कुकूच-कू

Telugu

కొక్కొరోకో

/kokːoroːkoː/

Tagalog

tiktilaok

/tiktilaˈʔok/

Koreanisch

꼬끼오

/k͈ok͈io/

in 6 Gebieten gleich

/k͈ok͈io/

Koreanisch Nordkoreanisch Busan-Dialekt Jeolla-Dialekt Hamgyŏng-Dialekt Yanbian-Koreanisch

Tamilisch

கொக்கரக்கோ

/kokkarakkoː/

Hausa

kukuruku

/kúkùrúːkù/

Italienisch

chicchirichì

/kikkiriˈki/

Ostasien (1)

Macauer Portugiesisch

cocorocó

/kokoɾoˈkɔ/

Südostasien (7)

Sundanesisch

kongkorongok

/kɔŋkoroŋɔk/

Malaysisches Englisch

cock-a-doodle-doo

/ˌkɔkəduːdlˈduː/

Cebuano

tuktugaok

/tuktuˈɡaʔok/

Zentral-Bikol

tukturaok

/tuktuˈɾaʔok/

Kapampangan

talauk

/təˈlauk/

Waray

tuktugaok

/tuktuˈɡaʔok/

Thai

เอ้กอี๊เอ้กเอ้ก

/ʔeːk˥˩ ʔiː˦˥ ʔeːk˥˩ ʔeːk˥˩/

Südasien (3)

Malayalam

കൊക്കരക്കോ

/kokːaɾakːoː/

Nepalesisch

कुखुरी काँ

/kukʰuri kãː/

Singhalesisch

කුක්කු කූක් කූ

Naher Osten & Zentralasien (6)

Hocharabisch

كوكوعو

/kukuʕːu/

2 verschiedene Schreibweisen

كوكوعو

/kukuʕːu/

Marokkanisches Arabisch

كوكو

/kuːkuː/

Levantinisches Arabisch

Armenisch

ծուղրուղու

/tsuʁɾuˈʁu/

Aserbaidschanisch

quqquluqu

/ɡuɡɡuluˈɡu/

Georgisch

ყიყლიყო

/qʼiqʼliqʼo/

Hebräisch

קוּקוּרִיקוּ

/kukuˈʁiku/

Kurdisch

qîq qîq

Europa (48)

Albanisch

kikiriki

Belarussisch

кукарэку

/kukaˈrɛku/

Bosnisch

kukuriku

Bulgarisch

кукуригу

/kukuˈriɡu/

Kroatisch

kukuriku

/kukuˈriːku/

Tschechisch

kykyryký

/ˈkɪkɪrɪkiː/

Dänisch

kykkeliky

/kykəliˈkyː/

Estnisch

kukeleegu

/ˈkukeleːɡu/

Võro

kikerikii

Färöisch

kakkulárakó

/ˈkakːʊˌlɔaraˈkɔu/

Finnisch

kukkokiekuu

/ˈkukːokie̯ˌkuː/

Okzitanisch

cacaracà

/kakaɾaˈka/

Bretonisch

kokelikelo

Korsisch

cuccurucù

Griechisch

κικιρίκου

/kikiˈriku/

Ungarisch

kukurikú

/ˈkukurikuː/

Irisch

coc-a-dúdal-dú

/kɔkəˌduːdəlˈduː/

Isländisch

gaggalagó

/ˈɡaɡːalaˌɡouː/

Lettisch

kikerigū

/ˈkikɛriɡuː/

Lettgallisch

kikerigū

Litauisch

kakariekū

Luxemburger Französisch

cocorico

/kɔkɔʁiko/

Luxemburger Deutsch

kikeriki

/kikəʁiˈkiː/

Luxemburgische Sprache

Kikeriki

Niederländisch

kukeleku

/kykələˈky/

in 2 Gebieten gleich

/kykələˈky/

Niederländisch Belgisches Niederländisch

Mazedonisch

кукурику

/kukuˈriku/

Norwegisch

kykeliky

/kykəliˈkyː/

Nynorsk

kykeliky

Polnisch

kukuryku

/kukuˈrɨku/

Kaschubisch

kikiriki

Rumänisch

cucurigu

/kukuˈriɡu/

Tatarisch

кикрикүк

Udmurtisch

кокорикок

Syrjänisch

кикуруллю

Schwedisch

kuckeliku

/ˌkɵkːəliˈkʉː/

Serbisch

кукурику

/kukuˈriːku/

Slowakisch

kikirikí

/ˈkikirikiː/

Slowenisch

kikiriki

/kikiriˈkiː/

Katalanisch

quiquiriquic

/kikiriˈkik/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/kikiriˈkik/

Katalanisch

/kikiɾiˈkik/

Valencianisch

Galizisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Baskisch

kukurruku

/kukuˈruku/

Asturisch

quiquiriquí

Aragonesisch

quiquiriquí

Ukrainisch

кукуріку

/kukuriˈku/

Scots

cockieleerie

Walisisch

coc-a-dwdl-dŵ

Schottisch-Gälisch

gog a ghuidhe ghaoidhe

/ˌkok ə ˌɣɯjə ˈɣɤjə/

Esperanto

kokeriko

/kokeˈriko/

Afrika (5)

Ghanaisches Englisch

cock-a-doodle-doo

/ˌkɔkəduːdlˈduː/

Kamerunisches Französisch

cocorico

/kɔkɔʁiko/

Maltesisch

kukuriku

Zulu

kikiligi

/kikiˈliɡi/

Afrikaans

koekeloekoe

Nordamerika (3)

Honduranisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Jiddisch

קוקעריקו

/kʊkəʁɪˈkʊ/

Toki Pona

Lateinamerika (6)

Bolivianisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Costa-ricanisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Salvadorianisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Nicaraguanisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Panamaisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Paraguayisches Spanisch

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Alte Sprachen (4)

Japanisch der Heian-Zeit

8–12c

かけろ

/kakero/

Mitteljapanisch

12–16c

かげんろ

/kaɡeɴro/

Frühneuenglisch

16–17c

cockadidle-dowe

/kɒk ə ˈdɪdəl doː/

Japanisch der Edo-Zeit

17–19c

とうてんこう

/toːteɴkoː/

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite