Français suisse

צרפתית שוויצרית

הודו-אירופית (רומאנסית, גאלו-רומאנסית)

משפחההודו-אירופית (רומאנסית, גאלו-רומאנסית) דוברים~2M כתבלטינית מדינותשווייץ (רומנדי) שפה רשמיתשווייץ חיוניותלא בסכנה ISO 639-3fra

צרפתית שוויצרית חולקת septante/nonante עם צרפתית בלגית ומכילה אוצר מילים מושפע מגרמנית.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בצרפתית שוויצרית ←

87 מילים בסיסיות בצרפתית שוויצרית

מים

eau

o

אש

feu

fø

שמש

soleil

sɔlɛj

ירח

lune

lyn

כוכב

étoile

etwal

לילה

nuit

nɥi

גשם

pluie

plɥi

שלג

neige

nɛʒ

רוח

vent

vɑ̃

אדמה

terre

tɛʁ

אבן

pierre

pjɛʁ

הר

montagne

mɔ̃taɲ

ים

mer

mɛʁ

אמא

mère

mɛʁ

אבא

père

pɛʁ

בת

fille

fij

אני

je

ʒə

אתה

tu

ty

אנחנו

nous

nu

שם

nom

nɔ̃

אדם

personne

pɛʁsɔn

ראש

tête

tɛːt

עין

œil

œj

אוזן

oreille

ɔʁɛj

אף

nez

ne

פה

bouche

buʃ

שן

dent

dɑ̃

לשון

langue

lɑ̃ːɡ

יד

main

mɛ̃

כף רגל

pied

pje

לב

cœur

kœʁ

עצם

os

ɔs

דם

sang

sɑ̃

קקי

caca

kaka

אהבה

amour

amuʁ

עץ

arbre

aʁbʁ

כלב

chien

ʃjɛ̃

חתול

chat

ʃa

דג

poisson

pwasɔ̃

ציפור

oiseau

wazo

פרפר

papillon

papijɔ̃

ביצה

œuf

œf

דוב

ours

uʁs

סוס

cheval

ʃəˈval

בית

maison

mɛzɔ̃

חלב

lait

lɛ

דבש

miel

mjɛl

מלח

sel

sɛl

יין

vin

vɛ̃

אורז

riz

ʁi

שוקולד

chocolat

ʃɔkɔˈla

ברזל

fer

fɛʁ

גלגל

roue

ʁu

משי

soie

swa

ספר

livre

livʁ

לאכול

manger

mɑ̃ʒe

לשתות

boire

bwaʁ

לישון

dormir

dɔʁˈmiʁ

אחד

un

œ̃

שתיים

deux

dø

שלוש

trois

tʁwa

ארבע

quatre

katʁ

חמש

cinq

sɛ̃k

מאה

cent

sɑ̃

שלום

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

תודה

merci

mɛʁsi

טוב

bon

bɔ̃

חדש

nouveau

nuvo

אדום

rouge

ʁuʒ

לבן

blanc

blɑ̃

שחור

noir

nwaʁ

ירוק

vert

vɛʁ

כחול

bleu

blø

קוקייה

coucou

kuku

הַב הַב

ouaf ouaf

waf waf

קוקוריקו

cocorico

kɔkɔʁiko

מחשב

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

סושי

sushi

suʃi

תה

thé

te

קפה

café

kafe

סוכר

sucre

sykʁ

תפוז

orange

ɔʁɑ̃ːʒ

99

nonante-neuf

nɔnɑ̃tnœf

דופמין

dopamine

dɔpamin

שטרודל (@)

arobase

aʁɔbaz

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: הודו-אירופית (רומאנסית, גאלו-רומאנסית)

משמעות צרפתית שוויצריתצרפתית בלגיתצרפתית לוקסמבורגיתצרפתית סנגליתצרפתית של חוף השנהבצרפתית האיטיתצרפתית
מים eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
אש feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
שמש soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
ירח lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
כוכב étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
לילה nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
גשם pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
שלג neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

צרפתית שוויצרית
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
צרפתית שוויצרית
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap