近世韓國語

קוריאנית מודרנית מוקדמת

קוריאנית · גרסה היסטורית / מוסתרת

משפחהקוריאנית דובריםגוועה (~17th-19th c.) כתבהאנגול / האנג'ה מדינותקוריאה של יוסון שפה רשמיתשושלת ג'וסון חיוניותנכחדה ISO 639-3okm

קוריאנית מודרנית מוקדמת (המאות ה-17-19) מציגה את המעבר לקוריאנית מודרנית, כולל אובדן ההבחנות הטונליות, פישוט צבירי עיצורים והתפתחות מערכת התנועות.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בקוריאנית מודרנית מוקדמת ←

87 מילים בסיסיות בקוריאנית מודרנית מוקדמת

מים

믈

mɯl

אש

블

pɯl

שמש

ᄒᆡ

hʌj

ירח

달

tal

כוכב

별

pjəl

לילה

밤

pam

גשם

비

pi

שלג

눈

nun

רוח

바람

paɾam

אדמה

홁

holk

אבן

돌

tol

הר

뫼

moj

ים

바다

pada

אמא

어미

ʌmi

אבא

아비

abi

בת

ᄯᆞᆯ

t͈ʌl

אני

나

na

אתה

너

nə

אנחנו

우리

uri

שם

일홈

irhom

אדם

사ᄅᆞᆷ

saɾam

ראש

머리

məɾi

עין

눈

nun

אוזן

귀

kwi

אף

코

kʰo

פה

입

ip

שן

니

ni

לשון

혀

hjə

יד

손

son

כף רגל

발

pal

לב

마음

maɯm

עצם

ᄲᅧ

p͈jə

דם

피

pʰi

קקי

똥

t͈oŋ

אהבה

ᄉᆞ랑

saɾaŋ

עץ

나모

namo

כלב

개

kɛ

חתול

괴앙이

kweaŋi

דג

믈고기

mɯlɡoɡi

ציפור

새

sɛ

ביצה

알

al

דוב

곰

kom

סוס

ᄆᆞᆯ

mal

בית

집

tɕip

חלב

졋

tɕjət

דבש

ᄭᅮᆯ

k͈ul

מלח

소곰

soɡom

ברזל

쇠

swe

גלגל

바회

pahwe

משי

비단

pidan

ספר

ᄎᆡᆨ

tɕʰɛk

לאכול

먹다

mʌk̚t͈a

לשתות

마시다

maɕida

לישון

자다

tɕada

אחד

하나

hana

שתיים

둘

tul

שלוש

세

sej

ארבע

네

nej

חמש

다슷

tasɯt

מאה

ᄇᆡᆨ

pɛk

שלום

안녕하시오

annjʌŋhaɕio

תודה

고맙소이다

komapsoida

טוב

됴타

tjotʰa

אדום

붉다

pulkta

לבן

희다

hɯjda

שחור

검다

kəmta

ירוק

푸르다

puɾɯda

קוקייה

뻐꾹새

p͈ʌk͈uk̚s͈ɛ

מחשב

주판

tɕupʰan

סושי

식해

ɕikʰɛ

99

아흔아홉

ahɯnahop

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: קוריאנית

משמעות קוריאנית מודרנית מוקדמתקוריאנית תיכונה מאוחרתקוריאניתניב המגיונגניב ג'ולהקוריאנית של ינביאןניב בוסאן
מים 믈 /mɯl/ ·믈 /mɯl/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/
אש 블 /pɯl/ ·블 /pɯl/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/
שמש ᄒᆡ /hʌj/ ·ᄒᆡ /hʌj/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/
ירח 달 /tal/ ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/
כוכב 별 /pjəl/ :별 /pjəl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjəl/ 별 /pjəl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjʌl/
לילה 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/
גשם 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/
שלג 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/
עמוד 1/9

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

קוריאנית מודרנית מוקדמת
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶수다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶어요
קוריאנית מודרנית מוקדמת
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap