Prinmi
北部プミ語
シナ・チベット語族（チャン語派）
四川省では多くのプミ人が行政上プミ族ではなくチベット族として登録されており、2010年国勢調査で約4万3千人という民族人口の数字は実際の民族社会を少なく見積もっている。この言語を話す人はおよそ5万4千人である。話者は自らをプリンミと呼ぶ。プミ語はシナ・チベット語族のチャン語派に属し、雲南省北西部と四川省南西部で話されている。北部と南部の二群は別々に数えられるほど隔たっており、この行が示すのは四川省木里の桃巴で記録された北部プミ語である。プミの宗教では、チベット仏教と並んで仏教以前の儀礼の伝統が今も保たれている。この言語は文字を持たない声調言語であり、ここに挙げた語形は出典に従いチャオ式の声調数値を付している。
話される地域
北部プミ語の基本87語
出典
- Sun Hongkai (1991) 藏缅语语音和词汇. Beijing: 中国社会科学出版社 — Northern Pumi (Taoba, Muli), via lexibank/suntb
- Glottolog: Northern Pumi
単語の比較
シナ・チベット語族（チャン語派）の関連言語と比較
| 意味 | 北部プミ語 | ヌス語 | エルス語 | 南川チャン語 | アチャン語 | 基諾語 | イ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tɕɨ53 /tɕɨ˥˧/ | ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ | dʒo /dʒo˥˥/ | tsuə /tsuə˧˧/ | ti55 /ti˥˥/ | ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ | ꒉ /ʑɿ˧˧/ |
| 火 | mɐ35 /mɐ˧˥/ | mi55 /mi˥˥/ | mɛ /mɛ˥˥/ | mi /mi˧˧/ | poi31 /poi˧˩/ | mi33 /mi˧˧/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ |
| 太陽 | bu̵53 /bʉ˥˧/ | ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ | ȵoma /ɲo˥˥ma˥˥/ | masɿ /ma˧˧sɿ˥˥/ | ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ | ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ |
| 月 | ɬi55 /ɬi˥˥/ | ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ | ɬɑpʰɛ /ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/ | ɕyɕya /ɕy˧˧ɕya˥˥/ | pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ | pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ |
| 星 | dʐə35 /ɖʐə˧˥/ | kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ | tʂɿ /tʂɿ˥˥/ | χdʐepe /χdʐe˧˧pe˥˥/ | kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ | pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ | ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ |
| 夜 | ɕyɛ55 /ɕyɛ˥˥/ | suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ | nkhuaʴ /nkʰuaʴ˥˥/ | mudʑo /mu˧˧dʑo˨˦˩/ | ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ | mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ | ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ |
| 雨 | gui53 /ɡui˥˧/ | mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ | guɑ /ɡuɑ˧˧/ | maʐi /ma˧˩ʐi˥˥/ | mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ | mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ | ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ |
| 雪 | pu̵53 /pʉ˥˧/ | vɑ55 /vɑ˥˥/ | zɿ /zɿ˥˥/ | məpɑ /mə˧˩pɑ˥˥/ | xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ | njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ | ꃰ /vo˧˧/ |
| 風 | mu55wa53 /mu˥˥wa˥˧/ | mɯ55ɑ31ɬi35 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɬi˧˥/ | mɛəʴ /mɛ˥˥əʴ˥˥/ | mɑʁu /mɑ˧˧ʁu˥˥/ | l̥i55 /l̥i˥˥/ | li31phjɐ33 /li˧˩pʰjɐ˧˧/ | ꃅꆳ /mu˧˧ɬɿ˧˧/ |
| 土 | dẽ35 /dẽ˧˥/ | mɹi35ɑ55 /mɹi˧˥ɑ˥˥/ | mɛli /mɛ˧˧li˥˥/ | dzu /dzu˥˥/ | mi55 /mi˥˥/ | mi31tsha33 /mi˧˩tsʰa˧˧/ | ꊖ /tsa˧˧/ |
| 石 | jã35ba53 /jã˧˥ba˥˧/ | lu̱53 /lu˥˧/ | əʴkhuɑ /əʴ˥˥kʰuɑ˥˥/ | ʁo /ʁo˨˦˩/ | laŋ31kɔʔ55 /laŋ˧˩kɔʔ˥˥/ | lo42mɔ44 /lo˦˨mɔ˦˦/ | ꇓ /lu˧˧/ |
| 山 | ri53 /ri˥˧/ | ŋu35ɑ55 /ŋu˧˥ɑ˥˥/ | nbi /nbi˥˥/ | tsʰuə /tsʰuə˥˥/ | pum55 /pum˥˥/ | ɣɯ31tha55 /ɣɯ˧˩tʰa˥˥/ | ꁧ /bo˧˧/ |
| 母 | ma55 /ma˥˥/ | iɑ55m̩31 /iɑ˥˥m̩˧˩/ | ama /a˥˥ma˥˥/ | ma /ma˧˧/ | mauʔ51 /mauʔ˥˩/ | a33mɔ44 /a˧˧mɔ˦˦/ | ꀉꂿ /a˧˦mo˧˧/ |
| 父 | suɛ̃33 /suɛ̃˧˧/ | iɑ55bɑ31 /iɑ˥˥bɑ˧˩/ | aba /a˥˥ba˥˥/ | pi /pi˥˥/ | teʔ55 /teʔ˥˥/ | a33pu33 /a˧˧pu˧˧/ | ꀉꄉ /a˧˦ta˧˧/ |
| 娘 | m̥ə53 /m̥ə˥˧/ | mi31ɑ31zɑ55 /mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/ | ziji /zi˧˧ji˥˥/ | tɕi /tɕi˧˧/ | tsaŋ31 ʑi31 /tsaŋ˧˩ ʑi˧˩/ | zɔ33mi33 /zɔ˧˧mi˧˧/ | ꀋꃋ /a˨˩mɿ˧˧/ |
| 私 | a35 /a˧˥/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ɑ /ɑ˥˥/ | qɑ /qɑ˥˥/ | ŋɔ55 /ŋɔ˥˥/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | ꉢ /ŋa˧˧/ |
| あなた | ȵi35 /ɲi˧˥/ | ȵo55 /ɲo˥˥/ | nɛ /nɛ˥˥/ | no /no˥˥/ | nuaŋ55 /nuaŋ˥˥/ | nɐ31 /nɐ˧˩/ | ꆏ /nɯ˧˧/ |
| 私たち | ɛ̃35rə53 / a35rə53 /ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/ | ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31 /ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/ | jorɿ / ɑrɿ /jo˥˥rɿ˥˥ / ɑ˥˥rɿ˥˥/ | tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ /tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/ | ŋɔ55 tuʔ31 /ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/ | a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31 /a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/ | ꉪꊇ /ŋo˨˩ɣo˧˦/ |
| 名前 | mɛ̃55 /mɛ̃˥˥/ | m̥ə̃ʴ35 /m̥ə̃˞˧˥/ | mi /mi˥˥/ | χmə /χmə˥˥/ | a31 nʲiŋ55 /a˧˩ nʲiŋ˥˥/ | a33mi33 /a˧˧mi˧˧/ | ꂓ /m̥i˧˧/ |
| 人 | mə53 /mə˥˧/ | su35 /su˧˥/ | su /su˥˥/ | mə /mə˧˧/ | tʂo55 /tʂo˥˥/ | tshɐ35 /tsʰɐ˧˥/ | ꊿ /tsʰo˧˧/ |
| 頭 | khu53 /kʰu˥˧/ | u31phu55 /u˧˩pʰu˥˥/ | vili /vi˧˧li˥˥/ | qəpotʂɿ /qə˧˧po˥˥tʂɿ˧˧/ | nă31kuaŋ31 /nă˧˩kuaŋ˧˩/ | vu33khɛ33 /vu˧˧kʰɛ˧˧/ | ꀂꏾ /i˧˧tɕʰi˧˧/ |
| 目 | ȵɛ53 /ɲɛ˥˧/ | miɑ53dʑi31 /miɑ˥˧dʑi˧˩/ | miɑ /miɑ˥˥/ | mi /mi˥˥/ | nʲɔʔ55 tsiʔ31 /nʲɔʔ˥˥ tsiʔ˧˩/ | mja42tsi44 /mja˦˨tsi˦˦/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ |
| 耳 | nɐ55pɐ53 /nɐ˥˥pɐ˥˧/ | n̥ɑ55shə̃ɹ35 /n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/ | nɑku /nɑ˥˥ku˥˥/ | ȵikie /ɲi˧˩kie˧˧/ | ni31 ʈʂʰua31 /ni˧˩ ʈʂʰua˧˩/ | na33kho55 /na˧˧kʰo˥˥/ | ꅻ /n̥ɯ˨˩/ |
| 鼻 | n̥ə35ɣiã53 /n̥ə˧˥ɣiã˥˧/ | n̥ɑ55kɑ̃35 /n̥ɑ˥˥kɑ̃˧˥/ | sɿnbu /sɿ˥˥nbu˥˥/ | χȵiqopə /χɲi˧˩qo˥˥pə˧˧/ | n̥ʲɔŋ55 /n̥ʲɔŋ˥˥/ | nɔ33to44 /nɔ˧˧to˦˦/ | ꅲ /n̥a˧˧/ |
| 口 | ȵõ35 /ɲõ˧˥/ | n̥ɑ55khɔ̃35 /n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/ | sɿnphɑ /sɿ˥˥npʰɑ˥˥/ | χqɑ /χqɑ˥˥/ | n̥ʲot55 /n̥ʲot˥˥/ | mø33mø33 /mø˧˧mø˧˧/ | ꈂꀸ /kʰa˨˩pʰi˥/ |
| 歯 | ʂu̵53 /ʂʉ˥˧/ | shua55 /sʰua˥˥/ | ʂɿma /ʂɿ˥˥ma˥˥/ | suə /suə˥˥/ | tɕoi55 /tɕoi˥˥/ | a33tʃɯ33 /a˧˧tʃɯ˧˧/ | ꎐꂷ /dʐɿ˧˧ma˧˧/ |
| 舌 | ɬiɛ53 /ɬiɛ˥˧/ | fɹɑ35 /fɹɑ˧˥/ | htsɿpsɿ /htsɿ˧˧psɿ˥˥/ | zɿqə /zɿ˧˩qə˥˥/ | ɕɔ55 /ɕɔ˥˥/ | mø33khɹa33 /mø˧˧kʰɹa˧˧/ | ꉐꆂ /ha˧˧nɛ˧˧/ |
| 手 | ʑɛ35 /ʑɛ˧˥/ | ʔlɑ53 /ʔlɑ˥˧/ | lɛpʰɛ /lɛ˧˧pʰɛ˥˥/ | i /i˥˥/ | lɔʔ55 /lɔʔ˥˥/ | la33pu33 /la˧˧pu˧˧/ | ꇇ /lo˥/ |
| 足 | tʂhə53 /ʈʂʰə˥˧/ | khɹi35 /kʰɹi˧˥/ | əʴpʰɛ /əʴ˥˥pʰɛ˥˥/ | dʑi /dʑi˥˥/ | tɕʰi55 /tɕʰi˥˥/ | ʃɔ33khi33 /ʃɔ˧˧kʰi˧˧/ | ꏸꑭ /tɕɿ˧˧ɕɿ˧˧/ |
| 心 | xuɐ53 /xuɐ˥˧/ | ʔĩ31lɔ55 /ʔĩ˧˩lɔ˥˥/ | sɿȵi /sɿ˥˥ɲi˥˥/ | χtiemə /χtie˥˥mə˥˥/ | n̥ʲa55 lum31 /n̥ʲa˥˥ lum˧˩/ | pe33sɯ33 /pe˧˧sɯ˧˧/ | ꉌꂵ /hɛ˧˧ma˥/ |
| 骨 | rɛ35ka53 /rɛ˧˥ka˥˧/ | — /—/ | — /—/ | rɑkɑ /rɑkɑ/ | a31ʐau31 /a˧˩ʐau˧˩/ | — /—/ | ꃷꅍ /vu˨˩du˧˧/ |
| 血 | se35 /se˧˥/ | sui55 /sui˥˥/ | ʂo /ʂo˥˥/ | sɑ /sɑ˧˧/ | sui31 /sui˧˩/ | a33ɕi44 /a˧˧ɕi˦˦/ | ꌦ /sɿ˧˧/ |
| うんち | xe53 /xe˥˧/ | khji55i55 /kʰji˥˥i˥˥/ | htʃo /htʃo˥˥/ | tʃʰɿ /tʃʰɿ˥˥/ | tɕʰi31 /tɕʰi˧˩/ | ɑ33khɹi33 /ɑ˧˧kʰɹi˧˧/ | — |
| 愛 | ɣiɛ35 /ɣiɛ˧˥/ | mi35 /mi˧˥/ | ɡɑ /ɡɑ˥˥/ | mɑ /mɑ˧˧/ | — /—/ | mo44e33 /mo˦˦e˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ |
| 木 | sẽ35bõ35 /sẽ˧˥bõ˧˥/ | si53dzə̃ʴ35 /si˥˧dzə̃˞˧˥/ | sipu /si˥˥pu˥˥/ | pʰo /pʰo˥˥/ | saŋ31 tseŋ55 /saŋ˧˩ tseŋ˥˥/ | a33tsɯ33 /a˧˧tsɯ˧˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ |
| 犬 | khɯ35dʐa35 /kʰɯ˧˥ɖʐa˧˥/ | khui55 /kʰui˥˥/ | tʂʰo /tʂʰo˥˥/ | kʰuə /kʰuə˥˥/ | xui31 /xui˧˩/ | khɯ33jo33 /kʰɯ˧˧jo˧˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ |
| 猫 | mɐ35tsə55 /mɐ˧˥tsə˥˥/ | mɯ35ȵɛ31 /mɯ˧˥ɲɛ˧˩/ | m̩tsɿ /m̩˧˧tsɿ˥˥/ | maȵy /ma˧˩ɲy˥˥/ | — /—/ | jɔ31mɛ44 /jɔ˧˩mɛ˦˦/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ |
| 魚 | dʑɨ53 /dʑɨ˥˧/ | ŋɑ55 /ŋɑ˥˥/ | zu /zu˥˥/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ | ŋa31 ʂua31 /ŋa˧˩ ʂua˧˩/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ꉛ /hɯ˧˧/ |
| 鳥 | guɛ35tɕi35 /ɡuɛ˧˥tɕi˧˥/ | hɑ̃53 /hɑ̃˥˧/ | xuɑi /xuɑi˥˥/ | dʑeyemə /dʑe˨˦˩ye˥˥mə˧˧/ | m̥ɔʔ55 /m̥ɔʔ˥˥/ | ŋɑ33zɔ33 /ŋɑ˧˧zɔ˧˧/ | — |
| 蝶 | ma35bʐɛ53 /ma˧˥bʐɛ˥˧/ | phɑ53ɬɑ55 /pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/ | nomɑkɑlɛ /no˧˧mɑ˥˥kɑ˥˥lɛ˥˥/ | futie /fu˧˩tie˧˧/ | phă31ʐam35tʂam55 /pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/ | pu33ɬo33pu33tʃɯ33 /pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/ | — |
| 卵 | rɐ35ku55 /rɐ˧˥ku˥˥/ | ɹɑ31ʔu31 /ɹɑ˧˩ʔu˧˩/ | tsɛ /tsɛ˥˥/ | χtə /χtə˥˥/ | uʔ31 /uʔ˧˩/ | ɑ33vu33 /ɑ˧˧vu˧˧/ | ꏿ /tɕʰi˨˩/ |
| 熊 | guẽ55 /ɡuẽ˥˥/ | khui55uɑ35 /kʰui˥˥uɑ˧˥/ | xaʴ /xaʴ˥˥/ | ti /ti˧˧/ | ɔm55 /ɔm˥˥/ | a33ø44 /a˧˧ø˦˦/ | ꊈ /ɣo˧˧/ |
| 馬 | ɣuẽ35 /ɣuẽ˧˥/ | mɹɯ31lɑ55 /mɹɯ˧˩lɑ˥˥/ | nbo /nbo˧˧/ | ʐu /ʐu˥˥/ | m̥ʐaŋ31 /m̥ʐaŋ˧˩/ | mjo33 /mjo˧˧/ | ꃅ /mu˧˧/ |
| 家 | tɕø̃55 /tɕø̃˥˥/ | iɔ35kɑʴ35 /iɔ˧˥kɑ˞˧˥/ | ji /ji˥˥/ | tɕi /tɕi˧˧/ | in55 /in˥˥/ | tso31 /tso˧˩/ | ꑳ /ʑi˧˧/ |
| 牛乳 | nɛ35 /nɛ˧˥/ | nɯ55nɯ31 /nɯ˥˥nɯ˧˩/ | ȵoȵo /ɲo˥˥ɲo˥˥/ | ȵyȵytsuə /ɲy˥˥ɲy˥˥tsuə˥˥/ | nau35 /nau˧˥/ | mɛ44ji33 /mɛ˦˦ji˧˧/ | — |
| 塩 | tshi55 /tsʰi˥˥/ | tshɑ55 /tsʰɑ˥˥/ | tshɿ /tsʰɿ˧˧/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | tɕʰɔ31 /tɕʰɔ˧˩/ | tsha55kha31 /tsʰa˥˥kʰa˧˩/ | ꋂ /tsʰɯ˧˧/ |
| 米 | tɕhyø35 /tɕʰyø˧˥/ | mɛ35mɛ31 /mɛ˧˥mɛ˧˩/ | ntʃhɛ /ntʃʰɛ˥˥/ | qʰə /qʰə˧˧/ | tsʰen55 /tsʰen˥˥/ | tɕhe31 /tɕʰe˧˩/ | ꍯ /tʂʰɯ˧˧/ |
| 鉄 | ɕī55 /ɕi˥˥/ | ɕɑ35 /ɕɑ˧˥/ | ʂɛ /ʂɛ˥˥/ | ɕi /ɕi˥˥/ | ʂam55 /ʂam˥˥/ | ɕɛ42 /ɕɛ˦˨/ | — |
| 絹 | thiɛ35 /tʰiɛ˧˥/ | ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31 /ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/ | kohtʃɛ /ko˧˧htʃɛ˥˥/ | ʁueχto /ʁue˧˧χto˧˧/ | phe55 /pʰe˥˥/ | — | ꁮꑟ /bu˧˧ɕi˧˧/ |
| 本 | dʑi35dʑi35 /dʑi˧˥dʑi˧˥/ | uɔʴ55su35ɑ55 /uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/ | ndʒondzɿpu /ndʒo˥˥ndzɿ˥˥pu˧˧/ | ʒɿʒɿ /ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/ | a31pʐo55 /a˧˩pʐo˥˥/ | a33pjo33 /a˧˧pjo˧˧/ | ꄯꒉ /tʰɯ˨˩ʑɿ˧˧/ |
| 食べる | dzə53 /dzə˥˧/ | dzɑ55 /dzɑ˥˥/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | tɕɔ31 /tɕɔ˧˩/ | tsɔ33 /tsɔ˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ |
| 飲む | thiẽ53 /tʰiẽ˥˧/ | ɕhu̱55 /ɕʰu˥˥/ | tsʰɛ /tsʰɛ˥˥/ | tʰie /tʰie˧˧/ | ʂoʔ55 /ʂoʔ˥˥/ | tɐ42 /tɐ˦˨/ | ꅝ /ndo˧˧/ |
| 寝る | khə35ʑi35 /kʰə˧˥ʑi˧˥/ | iɔ̱53ɔ31 /iɔ˥˧ɔ˧˩/ | maʴ /maʴ˥˥/ | ne /ne˥˥/ | e31 /e˧˩/ | ji44 /ji˦˦/ | ꀀ /i˥/ |
| 一 | ti35 /ti˧˥/ | thi53 /tʰi˥˧/ | tɛ /tɛ˥˥/ | tʃɿ /tʃɿ˧˧/ | ta31 /ta˧˩/ | thi33 /tʰi˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ |
| 二 | nə35 /nə˧˥/ | m̩55 /m̩˥˥/ | nɛ /nɛ˥˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ | sək55 /sək˥˥/ | ni55 /ni˥˥/ | ꑍ /ɲi˨˩/ |
| 三 | sõ35 /sõ˧˥/ | sɔ35 /sɔ˧˥/ | si /si˥˥/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | sum31 /sum˧˩/ | sø33 /sø˧˧/ | ꌕ /sɔ˧˧/ |
| 四 | ʐɐ55 /ʐɐ˥˥/ | vɹi35 /vɹi˧˥/ | ʐo /ʐo˧˧/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | mi31 /mi˧˩/ | li33 /li˧˧/ | ꇖ /lɿ˧˧/ |
| 五 | ŋuɐ55 /ŋuɐ˥˥/ | ŋɑ53 /ŋɑ˥˧/ | ŋuaʴ /ŋuaʴ˧˧/ | ʁuɑ /ʁuɑ˧˧/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ꉬ /ŋɯ˧˧/ |
| 百 | re53 /re˥˧/ | ɕhɑ35 /ɕʰɑ˧˥/ | zɑ /zɑ˥˥/ | tʂʰi /tʂʰi˥˥/ | pak35 /pak˧˥/ | ɕɔ33 /ɕɔ˧˧/ | ꉐ /ha˧˧/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | ni /ni/ | niə /niə/ | — /—/ | — /—/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | kʰadʑi /kʰadʑi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ꈀꎭꀕ /kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/ |
| 良い | tɕhyi55mə53 /tɕʰyi˥˥mə˥˧/ | ge35ɑ55 /ɡe˧˥ɑ˥˥/ | jɑli /jɑ˧˧li˥˥/ | nɑ /nɑ˧˧/ | tɕi55 /tɕi˥˥/ | mɯ33 /mɯ˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ |
| 新しい | ɕi55ɕi55mə53 /ɕi˥˥ɕi˥˥mə˥˧/ | dʑɔ53 /dʑɔ˥˧/ | sɿ /sɿ˥˥/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | ʂək55 /ʂək˥˥/ | a33ɕi55 /a˧˧ɕi˥˥/ | ꀊꏀ /a˧˧ʂɿ˥/ |
| 赤い | ȵɛ55mə53 /ɲɛ˥˥mə˥˧/ | xɹi35ɑ55 /xɹi˧˥ɑ˥˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ | χȵiȵi /χɲi˧˩ɲi˧˧/ | na55 /na˥˥/ | a33nɯ44 /a˧˧nɯ˦˦/ | ꀊꅪ /a˧˧n̥i˧˧/ |
| 白い | phʐã55mə53 /pʰʐã˥˥mə˥˧/ | bɑ55bɑ31 /bɑ˥˥bɑ˧˩/ | əʴ /əʴ˥˥/ | pʰʐi /pʰʐi˥˥/ | pʰʐo55 /pʰʐo˥˥/ | a33phɹo33 /a˧˧pʰɹo˧˧/ | ꀊꐎ /a˧˧tɕʰu˧˧/ |
| 黒い | ȵɛ35mə53 /ɲɛ˧˥mə˥˧/ | nɑ35nɑ53 /nɑ˧˥nɑ˥˧/ | nuɑ /nuɑ˥˥/ | ȵiȵi /ɲi˥˥ɲi˧˩/ | lɔk55 /lɔk˥˥/ | a33na42 /a˧˧na˦˨/ | ꀉꆈ /a˧˦nɔ˧˧/ |
| 緑 | ȵĩ55mə53 /ɲĩ˥˥mə˥˧/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | zizɑ /zi˥˥zɑ˥˥/ | χueχue /χue˧˧χue˧˩/ | nʲau55 /nʲau˥˥/ | a33ny55 /a˧˧ny˥˥/ | ꀈꆧ /a˥ɬo˨˩/ |
| 青 | ȵi55na55mə53 /ɲi˥˥na˥˥mə˥˧/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | ba /ba˥˥/ | lanȵi /lanɲi/ | səm31 /səm˧˩/ | a33lɯ33 /a˧˧lɯ˧˧/ | ꀊꃴ /a˧˧vu˥/ |
| 砂糖 | bu̵35 /bʉ˧˥/ | — | — | tɕʰytɕʰy /tɕʰy˧˩tɕʰy˥˥/ | năm31muai31 /năm˧˩muai˧˩/ | — | — |
ページ 1/9
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム