「砂糖」を735言語で

735言語

砂糖 — 食べ物や飲み物を甘くする結晶状の甘味料。家庭で使う日常語であって、形容詞の「甘い」でも、蜂蜜・シロップでも、化学的な意味(血糖・糖類)でも、植物のサトウキビでもない。

主要な言語

英語

sugar

/ˈʃʊɡə/

同じ表記で4通りの読み

中国語

糖

/tʰɑŋ˧˥/

3通りの綴り

糖

/tʰɔːŋ˨˩/

広東語 粤音文言文

/dɑ̃˨˧/

上海呉語

/tʰaŋ˧˥/

江淮官話

/tʰɒ̃˩/

晋語

/tan˩˧/

湘語

/tʰɔŋ˨˦/

贛語

/tʰəŋ˥˥/

潮州語

/tʰouŋ˥˧/

閩東語

/tʰɔŋ˧˧/

閩北語

/tʰɑŋ˦˥/

天津官話

/tʰaŋ˨˩˧/

武漢官話

/dɑ̃˨˨˧/

蘇州呉語

/ho˧˩/

海南語

/tʰaŋ˥˧/

蘭銀官話

/dɔ̃˨˦/

寧波呉語

/duɔ˧˩/

温州呉語

/hɔŋ˨˨/

台山語

/tʰau˦˦/

徽州語

/tʰɒŋ˩˧/

莆仙語

/tʰu̯ɔŋʷ˨˩˦/

化州粤語

/tʰoŋ˥˥/

海陸客家語

/tʰŋ̍˨˧/

ペナン福建語

/tʰɑŋ˨˩/

重慶官話

/tʰɔŋ˧˩/

東莞粤語

/xɔŋ˨˦/

撫州贛語

/dæ̃˨˩˧/

杭州呉語

/tʰɑ̃˥˥/

合肥官話

/dɑ̃˧˩/

嘉興呉語

/tʰɑŋ˦˨/

済南官話

/dɑŋ˧˩˧/

金華呉語

/tʰᴀ̃˧˩/

昆明官話

/tʰɔ˦˦/

吕梁晋語

/tʰaŋ˨˦/

南京官話

/tʰɔŋ˨˩/

南寧白話

/ɗɨəŋ˨˩/

ベトナム漢文

/tʰɑ̃˩˩/

婺源徽語

/tʰɑɣ̃˨˦/

西安官話

/tʰɑ̃˧˩/

忻州晋語

/tʰoŋ˧˧/

宜春贛語

/tʰŋ̍˩˧/

漳州閩南語

/tʰɔŋ˥˩/

中山白話

白糖

/piɐk˨ taŋ˨˩/

平話

тон

/tʰɑŋ˨˦/

東干語

スペイン語

azúcar

/aˈsukaɾ/

同じ表記で4通りの読み

東アジア (34)

東南アジア (56)

タイ語

น้ำตาล

/nam˦˥ taːn˧/

同じ表記で2通りの読み

/nam˦˥ taːn˧/

タイ語

/nam˧˥ taːn˥/

南部タイ語

シャン語

ၵိူဝ်ဝၢၼ်

/kɤː˨˦ waːn˨˦/

ラオ語

ນ້ຳຕານ

/naːm˥˨ taːn˩˧/

南アジア (33)

中東・中央アジア (62)

ヨーロッパ (113)

アフリカ (98)

北アメリカ (68)

ラテンアメリカ (36)

オセアニア・太平洋 (33)

シベリア・北アジア (12)

古代語・歴史上の言語 (27)

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム