「絹」を749言語で

749言語

繊維および布としての絹——カイコが吐く細い糸と、それで織った織物。シルクロードの伝播語で、これらの語の多くは中国語の「絲(sī)」からギリシャ語・ラテン語を経て広まったが、一部の系統(ペルシア語 abrišam、アラビア語 ḥarīr、サンスクリット借用の sutra)は独自の経路をたどった。

主要な言語

英語

silk

/sɪlk/

同じ表記で3通りの読み

中国語

丝

/sɹ̩˥/

3通りの綴り

丝

/sɹ̩˧˩/

江淮官話

/sɹ̩˩/

晋語

/sɨ˦˦/

客家語

/sɹ̩˧˧/

湘語

/sɿ˦˨/

贛語

/si˥˥/

閩東語

/si˥˦/

閩北語

/sɹ̩˨˩/

天津官話

/sɿ˥˥/

武漢官話

/ɬi˥˧/

平話

/ti˨˧/

海南語

/ɬu˧˧/

台山語

/ɬi˥˧˧/

莆仙語

/ɬɛj˥˨/

化州粤語

/sz̩˥˥/

成都官話

/sz̩˥/

重慶官話

/ʃɐi˨˧/

東莞粤語

/sz̩˨˩˨/

合肥官話

/sɿ˦˦˥/

衡陽湘語

/sɿ˥˩/

嘉興呉語

/sz̩˨˩˧/

済南官話

/sɿ˧˧˦/

金華呉語

/sz̩˨˦/

開封官話

/ʃi˥˥/

南寧白話

/sɿ˨˩/

西安官話

/sɿ˧˩˧/

忻州晋語

/sɿ˧˥/

宜春贛語

сычу

/sɹ̩˨˦tʂʰou˨˦/

東干語

スペイン語

seda

/ˈseða/

14つの言語・地域で同じ

東アジア (28)

東南アジア (66)

ヌス語

ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31

/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/

南アジア (43)

中東・中央アジア (66)

ヨーロッパ (110)

アフリカ (102)

北アメリカ (53)

ラテンアメリカ (30)

オセアニア・太平洋 (25)

シベリア・北アジア (9)

古代語・歴史上の言語 (50)

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム