Azərbaycanca

阿塞拜疆语

突厥语族

语系突厥语族 使用者~25M 文字拉丁文/阿拉伯文 国家阿塞拜疆、伊朗 官方语言阿塞拜疆 活力安全 ISO 639-3aze

阿塞拜疆语是与土耳其语、土库曼语近缘的乌古斯支突厥语,分两个主要标准:北部(阿塞拜疆共和国,约1,000万)自1991年起使用拉丁字母,南部或「伊朗阿塞拜疆语」(伊朗,约1,500万)使用波斯-阿拉伯字母。共享元音和谐、黏着形态学和乌古斯特征人称词尾。北部含大量俄语借词。古典诗人尼扎米·甘伽维(12世纪)与现代诗人萨梅德·武尔贡,以及木卡姆古典音乐传统(联合国教科文组织非遗)是其文化锚点。阿塞拜疆与土耳其的「一民族两国」关系使两语在大众媒体上互通度极高,伊斯坦布尔与巴库共构突厥南支文化圈。阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫战争(1991-94, 2020)期间该语言在民族认同表达中起关键作用。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用阿塞拜疆语的单词做T恤 →

阿塞拜疆语的87个核心词

水

su

su

火

od

od

太阳

günəş

ɟynæʃ

月亮

ay

ɑj

星

ulduz

ulˈduz

晚上

gecə

ɡedʒæ

雨

yağış

jaːˈɣɯʃ

雪

qar

ɡɑɾ

风

külək

cyˈlæc

土

torpaq

tʰoɾpɑɣ

石头

daş

daʃ

山

dağ

dɑɣ

海

dəniz

dæˈniz

母亲

ana

ɑnɑ

父亲

ata

ɑtɑ

女儿

qız

ɡɯz

我

mən

mæn

你

sən

sæn

我们

biz

biz

名字

ad

ɑd

人

insan

inˈsan

头

baş

baʃ

眼睛

göz

ɟøz

耳朵

qulaq

ɡulɑɣ

鼻子

burun

buˈɾun

嘴

ağız

aˈɣɯz

牙

diş

diʃ

舌头

dil

dil

手

əl

æl

脚

ayaq

ɑˈjɑx

心

ürək

yɾæc

骨头

sümük

syˈmyc

血

qan

ɡan

便便

kaka

kaka

爱

sevgi

sevɟi

树

ağac

ɑɣɑdʒ

狗

it

ɪt

猫

pişik

pɪʃɪc

鱼

balıq

baˈlɯɡ

鸟

quş

ɡuʃ

蝴蝶

kəpənək

cæpæˈnæc

鸡蛋

yumurta

jumuɾˈta

熊

ayı

aˈjɯ

马

at

at

房子

ev

ev

牛奶

süd

syd

蜂蜜

bal

bɑl

盐

duz

duz

葡萄酒

şərab

ʃæˈɾab

米

düyü

dyˈjy

巧克力

şokolad

ʃokoˈlad

铁

dəmir

dæmiɾ

轮子

təkər

tækæɾ

丝

ipək

iˈpæc

书

kitab

kiˈtab

吃

yemək

jemæc

喝

içmək

ɪtʃmæc

睡觉

yatmaq

jatˈmax

一

bir

bɪɾ

二

iki

iˈci

三

üç

ytʃ

四

dörd

dœɾd

五

beş

beʃ

百

yüz

jyz

你好

salam

sɑlɑm

谢谢

təşəkkür

tæʃecːyɾ

好

yaxşı

jɑxʃɯ

新

yeni

jeˈni

红

qırmızı

ɡɯɾmɯˈzɯ

白

ağ

ɑɣ

黑

qara

ɡɑˈɾɑ

绿

yaşıl

jaˈʃɯl

蓝

göy

ɟœj

布谷鸟

ququ

ɡuˈɡu

汪汪

ham-ham

hɑm hɑm

喔喔

quqquluqu

ɡuɡɡuluˈɡu

电脑

kompüter

kɑmˈpyteɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

vɑjˈfɑj

寿司

suşi

suˈʃi

茶

çay

tʃɑj

咖啡

qəhvə

ɡæhˈvæ

糖

şəkər

ʃæˈkæɾ

橙

portağal

poɾtaˈɣal

99

doxsan doqquz

doxˈsɑn doɡˈɡuz

多巴胺

dopamin

dopaˈmin

来源

单词比较

与同属突厥语族的语言比较

含义 阿塞拜疆语南阿塞拜疆语卡什加伊语土耳其语土库曼语奥斯曼土耳其语克里米亚鞑靼语
水 su /su/ سو /su/ su /su/ su /su/ suw /suːw/ سو /su/ suv /suv/
火 od /od/ اوْد /od/ ot /ot/ ateş /ateʃ/ ot /oːt/ آتش /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/
太阳 günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/ gün /ɟyn/ güneş /ɟyneʃ/ gün /ɡyn/ كونش /ɡyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/
月亮 ay /ɑj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ aý /ɑːj/ آی /aj/ ay /aj/
星 ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
晚上 gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ gije /ɡidʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gece /ɡedʒe/
雨 yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/ — yağmur /jaːˈmuɾ/ ýagyş /jaːʁɯʃ/ یاغمور /jaːmur/ yağmur /jaːmur/
雪 qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/ qar /ɡar/ kar /kaɾ/ gar /ɡar/ قار /kaɾ/ qar /qɑr/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

阿塞拜疆语
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
阿塞拜疆语
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页