الأمازيغية المعيارية المغربية

الأمازيغية المعيارية المغربية ليست لغة أمٍّ لأحد، بل معيار مخطَّط جمّعه المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية (Institut Royal de la Culture Amazighe) منذ عام 2001 بتجميع أصناف المغرب الأمازيغية الثلاثة الكبرى — تشلحيت وتمازيغت الأطلس المتوسط وتاريفيت. وقد جعلها الفصل 5 من دستور 2011 لغةً رسمية إلى جانب العربية، ومنذ 2003 تُكتب حصريًا بتيفيناغ الجديدة، وهي أبجدية أُحييت من النقوش الليبية-البربرية القديمة ورُمِّزت في يونيكود. ويقدّم Dictionnaire Général de la Langue Amazighe الصادر عن IRCAM النواةَ الموروثة (aman «ماء»، tafukt «شمس»، tiṭṭ «عين») ومنحوتات العالم الحديث معًا، مثل amssuds «حاسوب» المبنية — كما بُنيت الفرنسية ordinateur — من جذر معناه «يرتّب». ولأن المعيار يحسم الصيغ اللهجية المتنافسة بالاختيار لا بالاستعمال، فقد تختلف صيغ مثل amucc «قط» وkeyyi «أنتَ» عمّا ينطق به أي متحدث بعينه في بيته. وقد كان تطبيقه في المدارس والمحاكم واللافتات بطيئًا، وما زال معظم الناطقين بالأمازيغية في المغرب يقرأون ويكتبون بصنفهم الخاص لا بالمعيار.

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الأمازيغية المعيارية المغربية ←