«سوشي» في 414 لغة

414 لغة

طبق ياباني أساسه أرز متبل بالخل، ويُقدَّم عادةً مع إضافات فوقه أو حشوات؛ لا يعني السمك النيئ عموماً ولا الساشيمي. في اللغات التاريخية تحتوي الخانة على الطبق السَّلَف: سمك مملَّح أو مخمَّر للحفظ. فالسوشي بأرز الخل نشأ في عصر إيدو، ولذلك فإن 鮓 في اليابانية الهيانية والوسطى تعني ناريزوشي — سمكًا محفوظًا في الأرز — لا الطبق الحالي.

اللغات الكبرى

الإنجليزية

sushi

/ˈsuːʃi/

8 نطقًا لنفس الكتابة

الصينية

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

4 طرق كتابة مختلفة

寿司

/ʂəɯ˦˦ sz̩˧˩/

مندرين جيانغهوي

/səu˦˥ sz̩˩/

الجين

/su˥˧ sɨ˦˦/

الهاكا

/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/

الشيانغ

/siu˨˩ sɿ˦˨/

الغان

/siu˩˩ si˧˧/

التيوتشيوية

/siɛu˨˦˨ sy˥˥/

المين الشرقية

/ʂou˥˧ sz̩˨˩/

مندرين تيانجين

/sou˧˥ sɿ˥˥/

مندرين ووهان

/zøʏ˨˧˩ sɿ˦˦/

وو سوتشو

/ʃɐu˨˨ ɬi˥˧/

بينغ هوا

/tiu˧˧ si˨˧/

الهاينانية

/səu˩˧ sz̩˧˩/

مندرين لانيين

/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/

لهجة نينغبو

/ɦiɤu˨˨ sɿ˧˧/

وو ونتشو

/siu˧˨ ɬu˧˧/

التايشانية

/ɕiu˩˩ sɿ˩˩/

هوي

/ɬiu˩˩ ɬi˥˧˧/

بو-شيان مين

/ʃau˦˦˧ ʃɐi˨˧/

يوي دونغ‌غوان

/ɕiu˧˧ sɿ˩˩/

غان فوتشو

/səu˥˧ sz̩˨˩˨/

لهجة خفي

/ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/

شيانغ هنغيانغ

/ʂou˨˩ sz̩˨˩˧/

مندرين جينان

/ʑiu˩˦ sɿ˧˧˦/

لهجة جينهوا الوو

/ʂou˧˩˨ sz̩˨˦/

ماندرين كايفنغ

/ʂəu˨˩˨ sɿ˦˦/

مندرين كونمينغ

/ʂəɯ˦ sz̩˧˩/

ماندرين نانجينغ

/ʃɐu˨˨ ʃi˥˥/

بايهوا نانينغ

/sɑ˥˩ sɿ˦˦/

هوي وويوان

/ʂou˥˥ sz̩˨˩/

مندرين شيآن

/siu˨˨ su˦˦/

هوكين شيامن

/ʂəu˥˨ sɿ˧˩˧/

جينية شينتشو

/ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧/

شيانغ يونغتشو

壽司

/sɐu̯˨ siː˥/

كانتونية

/ʃiu˧˧ sɨ˥˧/

هاكا هايلو

/sɐu˧˧ si˥˥/

يوي تشونغشان

sú-sih

/su˥˧ siʔ˧˨/

تايوانية

إسبانية

sushi

/ˈsuʃi/

2 نطقًا لنفس الكتابة

شرق آسيا (4)

جنوب شرق آسيا (40)

جنوب آسيا (14)

الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (30)

أوروبا (84)

أفريقيا (20)

أمريكا الشمالية (7)

أمريكا اللاتينية (9)

أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (7)

سيبيريا وشمال آسيا (4)

اللغات القديمة (35)

قبطية

3–17c

ⲧⲁⲣⲓⲭⲓⲟⲛ

/taˈrixion/

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap