অসমীয়া

Assamesisch

Indogermanisch (Indoarisch, Ost / magadhanisch)

SprachfamilieIndogermanisch (Indoarisch, Ost / magadhanisch) Sprecher~15M SchriftAssamesisch (Ostnagari); historisch auch assamesische Nagari-Varianten LänderIndien (Assam und umliegende nordöstliche Bundesstaaten) Amtssprache inAmtssprache des indischen Bundesstaates Assam; eine der 22 gelisteten Sprachen Indiens Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3asm

Assamesisch (Ôxômiya) ist eine ostindoarische Sprache der indogermanischen Familie und wird hauptsächlich im nordostindischen Bundesstaat Assam von etwa 15 Millionen Menschen gesprochen. Es ist die Amtssprache Assams und eine Verkehrssprache in Nordostindien und wird in der assamesischen Schrift (Ost-Nagari) geschrieben. Es ist die östlichste der indoarischen Sprachen und zeichnet sich unter anderem durch einen stimmlosen velaren Frikativ und den umfangreichen Gebrauch von Klassifikatoren aus.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Assamesisch: T-Shirt gestalten →

Assamesisch: 87 Kernwörter

Wasser

পানী

pani

Feuer

জুই

zui

Sonne

সূৰ্য

xuɹz

Mond

জোন

zʊn

Stern

তৰা

tɔɹa

Nacht

ৰাতি

ɹati

Regen

বৰষুণ

bɔɹɔxun

Schnee

বৰফ

bɔɹɔf

Wind

বতাহ

bɔtaɦ

Erde

মাটি

mati

Stein

পাথৰ

patʰɔɹ

Berg

পাহাৰ

paɦaɹ

Meer

সাগৰ

xaɡɔɹ

Mutter

মা

ma

Vater

দেউতা

dɛʊta

Tochter

ছোৱালী

sʊali

Ich

মই

mɔi

Du

তুমি

tumi

Wir

আমি

ami

Name

নাম

nam

Mensch

মানুহ

manuɦ

Kopf

মূৰ

muɹ

Auge

চকু

sɔku

Ohr

কাণ

kan

Nase

নাক

nak

Mund

মুখ

mukʰ

Zahn

দাঁত

dãt

Zunge

জিভা

zibʱa

Hand

হাত

ɦat

Fuß

ভৰি

bʱoɹi

Herz

হৃদয়

ɦɹidɔj

Knochen

হাড়

ɦaɹ

Blut

তেজ

tez

Kacke

গু

ɡu

Liebe

প্ৰেম

pɹem

Baum

গছ

ɡɔs

Hund

কুকুৰ

kukuɹ

Katze

মেকুৰী

mekuɹi

Fisch

মাছ

mas

Vogel

চৰাই

sɔɹai

Schmetterling

পখিলা

pokʰila

Ei

কণী

kɔni

Bär

ভালুক

bʱaluk

Pferd

ঘোঁৰা

ɡʱʊ̃ɹa

Haus

ঘৰ

ɡʱɔɹ

Milch

গাখীৰ

ɡakʰiɹ

Honig

মৌ

moʊ

Salz

নিমখ

nimɔkʰ

Wein

ৱাইন

wain

Reis

চাউল

saul

Schokolade

চক্লেট

sɔklɛt

Eisen

লোহা

lʊɦa

Rad

চকা

sɔka

Seide

ৰেচম

ɹesɔm

Buch

কিতাপ

kitap

Essen

খোৱা

kʰʊa

Trinken

পান কৰা

pan kɔɹa

Schlafen

শোৱা

xuwa

Eins

এক

ɛk

Zwei

দুই

dui

Drei

তিনি

tini

Vier

চাৰি

saɹi

Fünf

পাঁচ

pãs

Hundert

এশ

ex

Hallo

নমস্কাৰ

nɔmɔxkaɹ

Danke

ধন্যবাদ

dʱɔinnɔbad

Gut

ভাল

bʱal

Neu

নতুন

nɔtun

Rot

ৰঙা

ɹɔŋa

Weiß

বগা

bɔɡa

Schwarz

ক’লা

kola

Grün

সেউজীয়া

xɛuzia

Blau

নীলা

nila

Kuckuck

কুলি

kuli

Wau wau

ভৌ ভৌ

bʱoʊ bʱoʊ

Computer

কম্পিউটাৰ

kɔmpiutaɹ

Wi-Fi

ৱাই-ফাই

waipʰai

Sushi

চুশ্বি

Tee

চাহ

saɦ

Kaffee

কফি

kɔpʰi

Zucker

চেনি

seni

Orange

কমলা

kɔmɔla

99

নিৰানব্বৈ

niɹanɔbːɔi

Dopamin

ড'পামিন

ɖɔpamin

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Indogermanisch (Indoarisch, Ost / magadhanisch)

Bedeutung AssamesischNagamesischRangpuriBengalischSylhetischHajongBishnupriya-Manipuri
Wasser পানী /pani/ pani /pani/ পানি /pani/ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
Feuer জুই /zui/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
Sonne সূৰ্য /xuɹz/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suruz/ bela /bela/ বেল /bel/
Mond জোন /zʊn/ chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
Stern তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
Nacht ৰাতি /ɹati/ rati /rati/ রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /rait/ rati /rati/ রাতি /rati/
Regen বৰষুণ /bɔɹɔxun/ borkhon /boɾkʰon/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ মেঘ /mɛɡ/ mek /mek/ —
Schnee বৰফ /bɔɹɔf/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Assamesisch
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Assamesisch
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ἐγὼ βούλομαι πειρᾶσθαι ἱμάτιον ὃ εἶδον ἐν καπηλείῳ ἐναντίον τοῦ πανδοκείου
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite