မြန်မာ

Birmanisch

Sinotibetisch (Tibetobirmanisch, Burmic)

SprachfamilieSinotibetisch (Tibetobirmanisch, Burmic) Sprecher~33M SchriftMyanmar (Birmanisch) LänderMyanmar Amtssprache inMyanmar Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3mya

Auch bekannt als: Burmese, Myanmar

Birmanisch wird in einer markanten runden Schrift geschrieben, die vom Mon abgeleitet ist. Es ist tonal mit vier Tönen und hat bedeutenden Pali-Sanskrit-Wortschatz.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Birmanisch: T-Shirt gestalten →

Birmanisch: 87 Kernwörter

Wasser

ရေ

jè

Feuer

မီး

mí

Sonne

နေ

nè

Mond

လ

la̰

Stern

ကြယ်

tɕɛ̀

Nacht

ည

ɲa̰

Regen

မိုး

mó

Schnee

နှင်း

n̥ɪ́ɴ

Wind

လေ

lè

Erde

မြေ

mjè

Stein

ကျောက်

tɕaʊʔ

Berg

တောင်

tàʊɰ̃

Meer

ပင်လယ်

pɪ̀ɰ̃lɛ̀

Mutter

အမေ

ʔəmè

Vater

အဖေ

ʔəpʰè

Tochter

သမီး

θəmí

Ich

ငါ

ŋà

Du

နင်

nɪ̀ɰ̃

Wir

ငါတို့

ŋàto̰

Name

နာမည်

nàmɛ̀

Mensch

လူ

lù

Kopf

ဦးခေါင်း

ʔú ɡáʊɰ̃

Auge

မျက်စိ

mjɛʔ sḭ

Ohr

နား

nà

Nase

နှာခေါင်း

n̥à ɡáʊɰ̃

Mund

ပါးစပ်

bəzaʔ

Zahn

သွား

θwá

Zunge

လျှာ

ʃà

Hand

လက်

lɛʔ

Fuß

ခြေ

tɕʰè

Herz

နှလုံး

n̥əlóuɴ

Knochen

အရိုး

ʔəjó

Blut

သွေး

θwé

Kacke

ချေး

tɕʰé

Liebe

အချစ်

ʔətɕʰɪʔ

Baum

သစ်ပင်

θɪʔpìɴ

Hund

ခွေး

kʰwé

Katze

ကြောင်

tɕàuɴ

Fisch

ငါး

ŋá

Vogel

ငှက်

ɲɛʔ

Schmetterling

လိပ်ပြာ

leɪʔpjà

Ei

ဥ

ʔṵ

Bär

ဝက်ဝံ

wɛʔ wʊ̀ɴ

Pferd

မြင်း

mjɪ́ɰ̃

Haus

အိမ်

ʔèiɴ

Milch

နို့

nòʊʔ

Honig

ပျားရည်

pjá jè

Salz

ဆား

sʰá

Wein

ဝိုင်

wàiɴ

Reis

ဆန်

sʰàɴ

Schokolade

ချောကလက်

tɕʰɔ́kəlɛʔ

Eisen

သံ

θàɰ̃

Rad

ဘီး

bí

Seide

ပိုး

pó

Buch

စာအုပ်

sàʔoʊʔ

Essen

စား

sá

Trinken

သောက်

θauʔ

Schlafen

အိပ်

ʔeɪʔ

Eins

တစ်

tɪʔ

Zwei

နှစ်

n̥ɪʔ

Drei

သုံး

θóʊɰ̃

Vier

လေး

lé

Fünf

ငါး

ŋá

Hundert

ရာ

jà

Hallo

မင်္ဂလာပါ

mìɴɡəlà bà

Danke

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

tɕézú tìɴ bà dɛ̀

Gut

ကောင်း

káuɴ

Neu

အသစ်

ʔəθɪʔ

Rot

နီ

nì

Weiß

ဖြူ

pʰjù

Schwarz

မည်း

mɛ́

Grün

စိမ်း

séɪɴ

Blau

ပြာ

pjà

Kuckuck

ဥသြ

ʔṵ θɔ́

Computer

ကွန်ပျူတာ

kʊ̀ɴpjùtà

Wi-Fi

ဝိုင်ဖိုင်

wàiɴpʰàiɴ

Sushi

ဆူရှီ

sʰùʃì

Tee

လက်ဖက်ရည်

ləpʰɛʔ jè

Kaffee

ကော်ဖီ

kɔ̀pʰì

Zucker

သကြား

θədʑá

Orange

လိမ္မော်

leɪ̯mmɔ̀

99

ကိုးဆယ့်ကိုး

kó sʰɛ̰ kó

Dopamin

ဒိုပါမင်း

dòpàmɪ́ɴ

At-Zeichen

အက်

ʔɛʔ

Lachen im Internet

ဟားဟား

há há

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Sinotibetisch (Tibetobirmanisch, Burmic)

Bedeutung BirmanischRakhineLahuAltburmesischPwo-KarenWestliches Pwo-KarenMru-Sprache
Wasser ရေ /jè/ ရေ /ɹì/ ɨˆ /ɯ̂/ ရိ /riy/ ထီ့ /tʰî/ ထံၫ /tʰi/ o /ɔ/
Feuer မီး /mí/ မီး /mí/ a-mí /amí/ မိး /miːʔ/ မ့ၣ် /mɪ́/ မ့ၪ /mɪ/ mai /mɑɪ/
Sonne နေ /nè/ နေ /nì/ mvuhˇ-nyiˉ /muʔ ɲí/ နိ /niy/ မုန် /mu˧/ မုၢ် /mə/ thum /tʰum/
Mond လ /la̰/ လ /la/ ha-pa /hapa/ လ /la/ လာ /là/ လၩ /la/ la /lə/
Stern ကြယ် /tɕɛ̀/ ကြယ် /krɛ̀/ mvuh-keu /mɯ̀ kɯ̂/ ကြယ် /kraj/ ယှး /ʃá/ ၡၪ /ɕa/ kɯr /kɯr/
Nacht ည /ɲa̰/ ည /ɲa̰/ takhɨ /takʰɯ/ ည /ɲaɲʔ/ နၤ /na˧/ နၤ /na/ yak /jak/
Regen မိုး /mó/ မိုး /mo/ mû-yè /mûjè/ — — ဆၧဆၧၩ့ /sʰə sʰəɴ/ —
Schnee နှင်း /n̥ɪ́ɴ/ နှင်း /n̥ɪɴ/ — — — မူၭခိၪဖီၫ /mouʔ kʰo pʰau/ —
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Birmanisch
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Birmanisch
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད
Yi
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite