Lomongo
モンゴ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語派、モンゴ語群）
モンゴ語（Lomongo、ヌクンドゥ方言を含むときはンクンド語とも）はコンゴ盆地中央クヴェット（窪地）の赤道雨林地帯の中央バントゥー諸語の言語。モンゴ人によって話され、彼らはDRCで最大級の民族クラスタの一つで、コンゴ川沿いにムバンダカから雨林深部まで分布する。7母音とバントゥー名詞クラス一致を持つ。ハルスタートの辞書（1957年）が標準参考文献として残る。話される。9つの方言が連続体を成し、聖書翻訳とプロテスタント宣教を通じて文書化された。話者約80万。Ethnologue: lol。コンゴ民主共和国赤道州の主要言語の一つ。
話される地域
モンゴ語の基本87語
出典
単語の比較
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語派、モンゴ語群）の関連言語と比較
| 意味 | モンゴ語 | リンガラ語 | テテラ語 | コンゴ語 | ルバ・カサイ語 | スクマ語 | ニャムウェジ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nzá /nzá/ | máí /máí/ | ashi /aʃi/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ |
| 火 | mokɛ́ /mokɛ́/ | mɔ́tɔ /mɔ́tɔ/ | dja /dʒa/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 太陽 | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | mói /mói/ | onya /oɲa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | liimi /liːmi/ | lyuba /ljuβa/ |
| 月 | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | sánzá /sánzá/ | ngondo /ŋɡɔndɔ/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | ng'weji /ŋweːdʒi/ | ngʼwezi /ŋweːzi/ |
| 星 | monzoto /monzoto/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ɔtɔtɔ /ɔtɔtɔ/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | sonda /sonda/ | nsonda /nsonda/ |
| 夜 | bocho /botʃo/ | butu /butu/ | otsho /otʃo/ | builu /builu/ | butuku /butuku/ | bujiku /budʒiku/ | buziku /buziku/ |
| 雨 | mbula /mbula/ | mbula /ˈᵐbula/ | mvula /mvula/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /ˈmvula/ | mbula /mbula/ | mbula /mbula/ |
| 風 | impempe /impempe/ | mopepe /mopepe/ | lopepe /lɔpɛpɛ/ | mupepe /mupepe/ | tshipepele /tʃipepele/ | nyaga /ɲaɡa/ | myaga /mjaɡa/ |
| 土 | bamoci /bamotʃi/ | mabele /mabele/ | kete /kɛtɛ/ | ntoto /ntoto/ | buloba /buloba/ | bulongo /buloŋɡo/ | bulongo /buloŋɡo/ |
| 石 | ekenje /ekendʒe/ | libanga /liˈɓaŋɡa/ | dive /dive/ | tadi /ˈtadi/ | dibue /diˈbwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| 山 | ngongo /ŋɡoŋɡo/ | ngómbá /ŋɡómbá/ | ukungu /ukuŋɡu/ | mongo /moŋɡo/ | mukuna /mukuna/ | lugulu /luɡulu/ | lugulu /luɡulu/ |
| 海 | lieke jʼokwa /lieke dʒokwa/ | mbu /ᵐbu/ | ashi a wuki /aʃi a wuki/ | mbu /mbu/ | mbuwu /mbuwu/ | nyanza /ɲanza/ | nyanza /ɲanza/ |
| 母 | nyangó /ɲaŋɡó/ | mamá /mamá/ | nyango /ɲaŋɡo/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | mayu /maju/ | mayu /maju/ |
| 父 | ise /ise/ | tatá /tatá/ | shi /ʃi/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 娘 | bona owʼomoto /bona owomoto/ | mwana mwasi /mwana mwasi/ | ona umuntu /ona umuntu/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | nshike /nʃike/ | mwana mukima /mwana mukima/ |
| 私 | ngai /ŋɡai/ | ngai /ⁿɡai/ | dimi /dimi/ | mono /mono/ | meme /meme/ | nene /nene/ | nene /ˈnene/ |
| あなた | yɔ /jɔ/ | yo /jo/ | wɛ /wɛ/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | bebe /bebe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ |
| 私たち | iso /iso/ | biso /biso/ | sho /ʃo/ | beto /beto/ | tuetu /tuetu/ | yise /jise/ | iswe /iswe/ |
| 名前 | nkombo /nkombo/ | nkombo /ⁿkombo/ | lokombo /lokombo/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | lina /lina/ | lina /ˈlina/ |
| 人 | bonto /bonto/ | moto /moto/ | untu /untu/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | munhu /munhu/ | munhu /munhu/ |
| 頭 | botsa /botsa/ | motó /motó/ | ote /ɔtɛ/ | ntu /ntu/ | mutu /mutu/ | ntwe /ntwe/ | mutwe /mutwe/ |
| 目 | liso /liso/ | líso /líso/ | diso /diso/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | liso /liso/ | liso /liso/ |
| 耳 | litoi /litoi/ | litoyi /litoji/ | tui /tui/ | kutu /kutu/ | ditshu /ditʃu/ | gutu /ɡutu/ | itwi /itwi/ |
| 鼻 | jolo /dʒolo/ | zolo /zóló/ | ohembe /ɔhɛmbɛ/ | nzunu /nzunu/ | diulu /diulu/ | lyulu /ljulu/ | nindo /nindo/ |
| 口 | bomwa /bomwa/ | monɔkɔ /monɔkɔ/ | unyo /uɲo/ | nnwa /nnwa/ | mukana /mukana/ | nomo /nomo/ | mulomo /mulomo/ |
| 歯 | lino /lino/ | lino /lino/ | dino /dino/ | dinu /dinu/ | dinu /dinu/ | lino /lino/ | lino /lino/ |
| 舌 | lolemi /lolemi/ | lolemo /lolemo/ | lodemi /lodemi/ | ludimi /ludimi/ | ludimi /ludimi/ | lulimi /lulimi/ | lulimi /lulimi/ |
| 手 | lokáko /lokáko/ | lobɔ́kɔ /lobɔ́kɔ/ | lonya /loɲa/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | nkono /nkono/ | kukono /kukono/ |
| 足 | lokolo /lokolo/ | lokolo /lokolo/ | dikaka /dikaka/ | kulu /kulu/ | dikasa /dikasa/ | lupambala /lupambala/ | kugulu /kuɡulu/ |
| 心 | mongúma /moŋɡúma/ | motéma /motéma/ | utema /utema/ | ntima /ntima/ | mutshima /mutʃima/ | ng'holo /ŋholo/ | moyo /mojo/ |
| 骨 | ese /ese/ | mokuwa /mokuwa/ | weka /weka/ | visi /visi/ | mufuba /mufuba/ | iguha /iɡuha/ | iguha /iɡuha/ |
| 血 | bokila /bokila/ | makila /makila/ | dikila /dikila/ | menga /meŋɡa/ | mashi /maʃi/ | mininga /miniŋɡa/ | magazi /maɡazi/ |
| うんち | nkwa /nkwa/ | nyeí /ɲeí/ | tumi /tumi/ | tufi /tufi/ | tumvi /tumvi/ | maashi /maːʃi/ | maafi /maːfi/ |
| 愛 | boláŋo /boláŋo/ | bolíngo /bolíŋɡo/ | langɔ /laŋɡɔ/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 木 | boléi /boléi/ | nzété /nzété/ | otamba /otamba/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | nti /nti/ | muti /muti/ |
| 犬 | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwá/ | fɔ /fɔ/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mva /mva/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | nyaú /ɲaú/ | nyáu /ɲáu/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | nyabu /ɲabu/ | paka /paka/ |
| 魚 | se /se/ | mbisi /mbisi/ | lose /lose/ | mbisi /mbisi/ | mushipa /muʃipa/ | ndilo /ndilo/ | somba /soːmba/ |
| 鳥 | ifulu /ifulu/ | ndeke /ndɛkɛ/ | fudu /fudu/ | nuni /ˈnuni/ | nyunyu /ɲuɲu/ | noni /noni/ | noni /noni/ |
| 卵 | bokele /bokele/ | likei /likei/ | ukeli /ukeli/ | diaki /diaki/ | diyi /diji/ | igi /iɡi/ | igi /iɡi/ |
| 熊 | ours /urs/ | — | — | beli /beli/ | — | nduba /nduba/ | — |
| 馬 | mpunda /mpunda/ | farása /farása/ | falasa /falasa/ | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | falasa /falasa/ | falasi /falasi/ |
| 家 | ndako /ndako/ | ndáko /ndáko/ | loodu /loodu/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | numba /numba/ | numba /numba/ |
| 牛乳 | baele /baele/ | míliki /míliki/ | awele /awele/ | midiki /midiki/ | mabele /mabele/ | mabeele /mabeːle/ | mabeele /maβeːle/ |
| 蜂蜜 | mpako /mpako/ | mafuta ya nzoi /mafuta ja nzoi/ | usanga /usanɡa/ | bwiki /bwiki/ | buitshi /buitʃi/ | buuki /buːki/ | buuki /buːki/ |
| 塩 | bokwá /bokwá/ | mongwa /moŋɡwa/ | leho /leho/ | mungwa /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | munhu /munhu/ | munu /munu/ |
| ワイン | vina /vina/ | vinyo /viɲo/ | wanu /wanu/ | vinu /vinu/ | mvinyo /mviɲo/ | mvinya /mviɲa/ | mvinyo /mviɲo/ |
| 鉄 | loolo /loolo/ | ebendé /eˈɓende/ | luwulu /luwulu/ | kibende /kiˈbende/ | tshiamu /tʃiamu/ | jisinza /dʒisinza/ | kisinza /kisinza/ |
| 本 | bonkanda /bonkanda/ | búku /búku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | mukanda /mukanda/ | shitabo /ʃitabo/ | kitabu /kitabu/ |
| 食べる | kolya /koʎa/ | kolía /kolía/ | ndɛ /ndɛ/ | kudia /kudja/ | kudia /kudia/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ |
| 飲む | komeʼla /komela/ | komɛ́la /komɛ́la/ | nɔ /nɔ/ | kunua /kunwa/ | kunua /kunua/ | kung'wa /kuŋwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 寝る | kolala /kolala/ | kolala /kolala/ | djɔ /dʒɔ/ | kuleka /kuˈleka/ | kulala /kulala/ | kulala /kulala/ | kulala /kulala/ |
| 一 | etomelá /etomelá/ | mɔ̌kɔ́ /mɔ̌kɔ́/ | ɔtɔi /ɔtɔi/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | imo /imo/ | imo /imo/ |
| 二 | bafe /bafe/ | mibale /mibale/ | hende /hende/ | zole /zole/ | ibidi /ibidi/ | ibili /ibili/ | ibili /iβili/ |
| 三 | basato /basato/ | misato /misatu/ | hasatu /hasatu/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | idatu /idatʊ/ | idatu /idatu/ |
| 四 | banei /banei/ | mínei /mínei/ | anei /anei/ | iya /ija/ | inai /inai/ | ine /ine/ | inne /inːe/ |
| 五 | batano /batano/ | mítáno /mítáno/ | atanu /atanu/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | itano /itano/ | itaano /itaːno/ |
| 百 | nkama /nkama/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | igana /iɡana/ | igana /iɡana/ |
| こんにちは | losáko /losáko/ | mbóte /mbóte/ | nyongo /ɲoŋɡo/ | mbote /mbote/ | moyo /mojo/ | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | mwadita /mwadita/ |
| ありがとう | olɛli /olɛli/ | matɔ́ndɔ /matɔ́ndɔ/ | toleko /toleko/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nakulumba /nakulumba/ | twabakaba /twaβakaβa/ |
| 良い | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | malámu /malámu/ | lɔlɔ /lɔlɔ/ | mbote /mbote/ | impe /impe/ | awiza /awiza/ | soga /soɡa/ |
| 赤い | kunza /kunza/ | motane /motane/ | tilili /tilili/ | mbwaki /mbwaki/ | kunze /kunze/ | ndulu /ndulu/ | laluku /laluku/ |
| 白い | wɛlɔ /wɛlɔ/ | pɛmbɛ /pɛmbɛ/ | wɛma /wɛma/ | mpembe /mpembe/ | toke /toke/ | ape /ape/ | pe /pe/ |
| オレンジ | lilala /lilala/ | lilala /lilala/ | ɔranjɛ | dilala /dilala/ | — | — | — |
| 99 | ntuku ibwa la ibwa /ntuku ibwa la ibwa/ | tuku libwa na libwa /tuku libwa na libwa/ | akumi divwa la divwa /akumi divwa la divwa/ | makumi ivwa na ivwa /makumi ivwa na ivwa/ | makumi tshitema ne tshitema /makumi tʃitema ne tʃitema/ | makumi kenda na kenda /makʊmi kenda na kenda/ | makumi kenda na kenda /makumi kenda na kenda/ |
ページ 1/9
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム