Kikongo
コンゴ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群）
キコンゴ語は歴史的なコンゴ王国（14–19世紀）の言語であり、コンゴ盆地下流域（現在のコンゴ民主共和国西部、コンゴ共和国南部、アンゴラ北部）で広く話されている。コンゴ王国は1483年にポルトガルと外交関係を結んだ最初のサハラ以南アフリカの大国で、王マニコンゴ・ンジンガ・ンクウは1491年に洗礼を受けキリスト教を国教化した。簡略化形のキトゥバ語はコンゴ盆地のリングア・フランカとして機能し、コンゴ民主共和国とコンゴ共和国の国語の一つに指定されている。話者は約700万人（キトゥバを含む）、ラテン文字で表記。
話される地域
コンゴ語の基本87語
chocolat
wifi
出典
- en.wiktionary Kongo lemmas (Category:Kongo lemmas; 2026 dump); Laman 1936 Dictionnaire kikongo-français (archive.org dictionnairekikongofrancais); Bentley 1895 Dictionary and grammar of the Kongo language, Appendix (archive.org dictionarygramma00bentuoft)
単語の比較
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群）の関連言語と比較
| 意味 | コンゴ語 | キンブンドゥ語 | ルバ・カサイ語 | リンガラ語 | セナ語 | ルヴァレ語 | ルンダ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | maza /maza/ | menha /meɲa/ | mâyi /maːji/ | máí /máí/ | madzi /madzi/ | meya /meja/ | meji /medʒi/ |
| 火 | tiya /tija/ | tubia /tubja/ | kapia /kapia/ | mɔ́tɔ /mɔ́tɔ/ | moto /moto/ | kakahya /kakahja/ | kesi /kesi/ |
| 太陽 | ntangu /ntaŋɡu/ | dikumbi /dikumbi/ | dîba /diːba/ | mói /mói/ | dzuwa /dzuwa/ | likumbi /likumbi/ | itaŋwa /itaŋwa/ |
| 月 | ngonda /ŋɡonda/ | mbeji /mbeʒi/ | ngondo /ŋɡondo/ | sánzá /sánzá/ | mwedzi /mwedzi/ | kakweji /kakwedʒi/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| 星 | mbwetete /mbwetete/ | tetembwa /teˈtembwa/ | mutoto /mutoto/ | monzoto /monzɔtɔ/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | katumbwa /katumbwa/ |
| 夜 | builu /builu/ | usuku /usuku/ | butuku /butuku/ | butu /butu/ | usiku /usiku/ | ufuku /ufuku/ | wufuku /wufuku/ |
| 雨 | mvula /ˈmvula/ | mvula /mvula/ | mvula /ˈmvula/ | mbula /ˈᵐbula/ | mvura /mvura/ | vula /vula/ | nvula /nvula/ |
| 雪 | mvula ya mpembe /mvula ja mpembe/ | neve /neve/ | neje /neʒe/ | neje /neʒe/ | neve /neve/ | mbundu /mbundu/ | — /—/ |
| 風 | mupepe /mupepe/ | kitembu /kitembu/ | tshipepele /tʃipepele/ | mopepe /mopepe/ | mphepo /mpʰepo/ | peho /peho/ | mpepela /mpepela/ |
| 土 | ntoto /ntoto/ | mavu /mavu/ | buloba /buloba/ | mabele /mabele/ | mataka /mataka/ | mavu /mavu/ | iseki /iseki/ |
| 石 | tadi /ˈtadi/ | ditadi /ditadi/ | dibue /diˈbwe/ | libanga /liˈɓaŋɡa/ | mwala /mwala/ | lilolwa /lilolwa/ | ilola /ilola/ |
| 山 | mongo /moŋɡo/ | mulundu /mulundu/ | mukuna /mukuna/ | ngómbá /ŋɡómbá/ | phiri /pʰiri/ | pili /pili/ | mpidi /mpidi/ |
| 海 | mbu /mbu/ | kalunga /kaluŋɡa/ | mbuwu /mbuwu/ | mbu /ᵐbu/ | bara /bara/ | kalungalwiji /kaluŋɡalwidʒi/ | kaluŋalwiji /kaluŋalwidʒi/ |
| 母 | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | mamá /mamá/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | tatá /tatá/ | baba /baba/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| 娘 | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | mwana mwasi /mwana mwasi/ | mwana wankazi /mwana wankazi/ | mwana wapwevo /mwana wapwevo/ | mwana wamumbanda /mwana wamumbanda/ |
| 私 | mono /mono/ | eme /eme/ | meme /meme/ | ngai /ⁿɡai/ | ine /ine/ | ami /ami/ | ami /ami/ |
| あなた | ngeye /ŋɡeje/ | eie /eje/ | wewe /wewe/ | yo /jo/ | iwe /iwe/ | ove /ove/ | eyi /eji/ |
| 私たち | beto /beto/ | etu /etu/ | tuetu /tuetu/ | biso /biso/ | ife /ife/ | etu /etu/ | etu /etu/ |
| 名前 | nkumbu /nkumbu/ | dijina /diˈʒina/ | dîna /diːna/ | nkombo /ⁿkombo/ | dzina /dzina/ | lijina /liˈʒina/ | ijina /idʒina/ |
| 人 | muntu /muntu/ | mutu /mutu/ | muntu /muntu/ | moto /moto/ | munthu /muntʰu/ | mutu /mutu/ | muntu /muntu/ |
| 頭 | ntu /ntu/ | mutue /mutue/ | mutu /mutu/ | motó /motó/ | nsolo /nsolo/ | mutwe /mutwe/ | mutu /mutu/ |
| 目 | disu /disu/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | líso /líso/ | diso /diso/ | liso /liso/ | disu /disu/ |
| 耳 | kutu /kutu/ | ditui /ditui/ | ditshu /ditʃu/ | litoyi /litoji/ | khutu /kʰutu/ | litwitwi /litwitwi/ | itu /itu/ |
| 鼻 | nzunu /nzunu/ | dizulu /dizulu/ | diulu /diulu/ | zolo /zóló/ | mphuno /mpʰuno/ | lizulu /lizulu/ | izulu /izulu/ |
| 口 | nnwa /nnwa/ | dikanu /dikanu/ | mukana /mukana/ | monɔkɔ /monɔkɔ/ | nkanwa /nkanwa/ | kanwa /kanwa/ | kanwa /kanwa/ |
| 歯 | dinu /dinu/ | dizu /dizu/ | dinu /dinu/ | lino /lino/ | dzino /dzino/ | lizo /lizo/ | iji /idʒi/ |
| 舌 | ludimi /ludimi/ | dimi /dimi/ | ludimi /ludimi/ | lolemo /lolemo/ | lirimi /lirimi/ | limi /limi/ | idimi /idimi/ |
| 手 | koko /koko/ | lukwaku /lukwaku/ | tshianza /tʃianza/ | lobɔ́kɔ /lobɔ́kɔ/ | nkono /nkono/ | livoko /livoko/ | chikasa /tʃikasa/ |
| 足 | kulu /kulu/ | kinama /kinama/ | dikasa /dikasa/ | lokolo /lokolo/ | mwendo /mwendo/ | lihinji /lihindʒi/ | mwendu /mwendu/ |
| 心 | ntima /ntima/ | muxima /muʃima/ | mutshima /mutʃima/ | motéma /motéma/ | ntima /ntima/ | mutima /mutima/ | muchima /mutʃima/ |
| 骨 | visi /visi/ | kifuba /kifuba/ | mufuba /mufuba/ | mokuwa /mokuwa/ | gogodo /ɡoɡodo/ | lifuwa /lifuwa/ | ifwaha /ifwaha/ |
| 血 | menga /meŋɡa/ | manhinga /maɲiŋɡa/ | mashi /maʃi/ | makila /makila/ | malopa /malopa/ | manyinga /maɲiŋɡa/ | mashi /maʃi/ |
| うんち | tufi /tufi/ | tuji /tuʒi/ | tumvi /tumvi/ | nyeí /ɲeí/ | matubzwi /matubzwi/ | tuji /tudʒi/ | — |
| 愛 | zola /zola/ | henda /henda/ | dinanga /dinaŋɡa/ | bolíngo /bolíŋɡo/ | kufuna /kufuna/ | zangi /zaŋɡi/ | kukeŋa /kukeŋa/ |
| 木 | nti /nti/ | muxi /muʃi/ | mutshi /mutʃi/ | nzété /nzété/ | muti /muti/ | mutondo /mutondo/ | mutondu /mutondu/ |
| 犬 | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwá/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | kawa /kawa/ |
| 猫 | nyau /ɲau/ | kasalu /kasalu/ | nyao /ɲao/ | nyáu /ɲáu/ | paka /paka/ | katako /katako/ | — /—/ |
| 魚 | mbisi /mbisi/ | mbiji /mbiʒi/ | mushipa /muʃipa/ | mbisi /mbisi/ | omba /omba/ | shi /ʃi/ | inshi /inʃi/ |
| 鳥 | nuni /ˈnuni/ | njila /ndʒila/ | nyunyu /ɲuɲu/ | ndeke /ndɛkɛ/ | mbalame /mbalame/ | kajila /kadʒila/ | kada /kada/ |
| 蝶 | lumbembambemba /lumbembambemba/ | kimbiambia /kimbjambja/ | tshibiyibiyi /tʃibijibiji/ | lipekápeka /lipekápeka/ | bemberuwa /bemberuwa/ | kauyauya /kaujauja/ | ipupwila /ipupwila/ |
| 卵 | diaki /diaki/ | diiaki /dijaki/ | diyi /diji/ | likei /likei/ | dzai /dzai/ | liulu /liulu/ | iteta /iteta/ |
| 熊 | beli /beli/ | ulusu /ulusu/ | — | — | urusu /urusu/ | ulusu /ulusu/ | bera /bera/ |
| 馬 | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | kabalu /kabalu/ | farása /farása/ | kavalo /kavalo/ | kavalu /kavalu/ | kawalu /kawalu/ |
| 家 | nzo /nzo/ | inzo /inzo/ | nzubu /nzubu/ | ndáko /ndáko/ | nyumba /ɲumba/ | zuvo /zuvo/ | itala /itala/ |
| 牛乳 | midiki /midiki/ | lete /lete/ | mabele /mabele/ | míliki /míliki/ | nkaka /nkaka/ | mavele /mavele/ | mayeli /majeli/ |
| 蜂蜜 | bwiki /bwiki/ | uiki /wiki/ | buitshi /buitʃi/ | mafuta ya nzoi /mafuta ja nzoi/ | uci /utʃi/ | uchi /utʃi/ | wuchi /wutʃi/ |
| 塩 | mungwa /muŋɡwa/ | mungua /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | mongwa /moŋɡwa/ | munyu /muɲu/ | mungwa /muŋɡwa/ | muŋwa /muŋwa/ |
| ワイン | vinu /vinu/ | vinyu /viɲu/ | mvinyo /mviɲo/ | vinyo /viɲo/ | vinyu /viɲu/ | vinyo /viɲo/ | vinyu /viɲu/ |
| 米 | loso /loso/ | loso /loso/ | losa /losa/ | lɔ́sɔ /lɔ́sɔ/ | mpunga /mpuŋɡa/ | loso /loso/ | losu /losu/ |
| チョコレート | chocolat | — | shokola | sokolá /sokolá/ | xokolati /ʃokolati/ | — | chocolate |
| 鉄 | kibende /kiˈbende/ | felu /felu/ | tshiamu /tʃiamu/ | ebendé /eˈɓende/ | utale /utale/ | fwelu /fwelu/ | chikuŋu /tʃikuŋu/ |
| 車輪 | dikulu /dikulu/ | dilola /dilola/ | lukata /lukata/ | pine /pine/ | roda /roda/ | lifumbo /lifumbo/ | kafumbu /kafumbu/ |
| 絹 | seda /seda/ | seda /seda/ | swa /swa/ | swa /swa/ | seda /seda/ | shiliki /ʃiliki/ | — |
| 本 | buku /buku/ | divulu /divulu/ | mukanda /mukanda/ | búku /búku/ | bukhu /bukʰu/ | mukanda /mukanda/ | mukanda /mukanda/ |
| 食べる | kudia /kudja/ | kudya /kudja/ | kudia /kudia/ | kolía /kolía/ | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| 飲む | kunua /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunua/ | komɛ́la /komɛ́la/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 寝る | kuleka /kuˈleka/ | kuzeka /kuzeka/ | kulala /kulala/ | kolala /kolala/ | kugona /kuɡona/ | kusavala /kusavala/ | kukama /kukama/ |
| 一 | mosi /mosi/ | moxi /moʃi/ | umue /umue/ | mɔ̌kɔ́ /mɔ̌kɔ́/ | posi /posi/ | mwe /mwe/ | wumu /wumu/ |
| 二 | zole /zole/ | iadi /jaːdi/ | ibidi /ibidi/ | mibale /mibale/ | piŵiri /piwiri/ | vali /vali/ | ayedi /ajedi/ |
| 三 | tatu /tatu/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | misato /misatu/ | pitatu /pitatu/ | tatu /tatu/ | satu /satu/ |
| 四 | iya /ija/ | uana /wana/ | inai /inai/ | mínei /mínei/ | pinai /pinai/ | wana /wana/ | wana /wana/ |
| 五 | tanu /tanu/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | mítáno /mítáno/ | xanu /ʃanu/ | tanu /tanu/ | tanu /tanu/ |
| 百 | nkama /nkama/ | hama /hama/ | lukama /lukama/ | nkama /nkama/ | dzana /dzana/ | likulukaji /likulukadʒi/ | nkulakaji /nkulakadʒi/ |
| こんにちは | mbote /mbote/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ | moyo /mojo/ | mbóte /mbóte/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mwane /mwane/ | — /—/ |
| ありがとう | matondo /matondo/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ | tuasakidila /tuasakidila/ | matɔ́ndɔ /matɔ́ndɔ/ | ndatenda /ndatenda/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakilili /nasakilili/ |
| 良い | mbote /mbote/ | kiambote /kiambote/ | impe /impe/ | malámu /malámu/ | nadidi /nadidi/ | mwaza /mwaza/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ |
| 新しい | mpa /mpa/ | kiobe /kjobe/ | mupia /mupia/ | sika /sika/ | ipsa /ipsa/ | chihya /tʃihja/ | chachiha /tʃatʃiha/ |
| 赤い | mbwaki /mbwaki/ | kusuka /kusuka/ | kunze /kunze/ | motane /motane/ | funga /funɡa/ | chikuhwa /tʃikuhwa/ | chinana /tʃinana/ |
| 白い | mpembe /mpembe/ | kuzela /kuzela/ | toke /toke/ | pɛmbɛ /pɛmbɛ/ | cena /tʃena/ | chitoma /tʃitoma/ | chitooka /tʃitoːka/ |
| 黒い | ndombe /ndombe/ | kuxikela /kuʃikela/ | fike /fike/ | moindo /moindo/ | psipa /psipa/ | chilava /tʃilava/ | — |
| 緑 | langi ya matiti /laŋɡi ja matiti/ | — | — | lángi la mpɔndú /láŋɡi la mpɔndú/ | — | — | — |
| 青 | bule /bule/ | mulombe /mulombe/ | fikuluke /fikuluke/ | bule /bule/ | — | — | wuzeeli /wuzeːli/ |
| コンピューター | ludinatelo /ludinatelo/ | komputadolo /komputadolo/ | ordinatere /ordinatere/ | odinatɛ́lɛ /odinatɛ́lɛ/ | komputadhori | kopyuta /kopjuta/ | kopyuta /kopjuta/ |
| Wi-Fi | wifi | — | — | — | — | — | wayifayi |
| お茶（茶） | ti /ti/ | xá /ʃa/ | tshiayi /tʃiaji/ | ti /ti/ | xaya /ʃaja/ | tiyi /tiji/ | tii /tiː/ |
| コーヒー | kafe /kafe/ | kafé /kaˈfe/ | kafe /kafe/ | kafé /kafé/ | kafe /kafe/ | kofi /kofi/ | kofi /kofi/ |
| 砂糖 | sukadi /sukadi/ | sukidi /suˈkidi/ | nsukadi /nsukadi/ | sukáli /sukáli/ | xuka /ʃuka/ | shuka /ʃuka/ | shuga /ʃuɡa/ |
| オレンジ | dilala /dilala/ | dilalanza /dilalanza/ | — | lilala /lilala/ | laranja /larandʒa/ | lilalanja | — |
| 99 | makumi ivwa na ivwa /makumi ivwa na ivwa/ | makuinhi ivua ni ivua /makwiɲi ivwa ni ivwa/ | makumi tshitema ne tshitema /makumi tʃitema ne tʃitema/ | tuku libwa na libwa /tuku libwa na libwa/ | makumapfemba na mapfemba /makumapfemba na mapfemba/ | makumi atanu naawana navatanu navawana /makumi atanu naːwana navatanu navawana/ | makumi atanu nawana natanu nawana /makumi atanu nawana natanu nawana/ |
ページ 1/10
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム