Fur

O fur é a língua do povo fur de Darfur, no oeste do Sudão, e da vizinha região de Sila, no Chade, centrada no maciço de Jebel Marra; os falantes chamam a si próprios Poora e à sua língua Foor'íŋ belé. Forma seu próprio pequeno ramo do nilo-saariano junto com o amdang do Chade e não tem parentes próximos. Os substantivos marcam o número por alternância de prefixos e não de sufixos — d- ou n- no singular contra k- no plural, como em nʉ́ŋɨ́ 'olho' ao lado de kʉ́ŋɨ́ 'olhos' — e o sistema verbal é notório por alomorfes tão divergentes que uma mesma raiz pode aparecer em várias formas aparentemente sem relação entre si. O fur tem dois registros tonais, alto (marcado com acento agudo) e baixo (deixado sem marca), e um contraste vocálico de ATR escrito com as letras adicionais ɨ, ʉ e a̱ na ortografia latina de base SIL desenvolvida nos anos 1990; onde essa ortografia não está atestada para uma palavra, as formas aqui seguem as transcrições de Jakobi e de Beaton. Cerca de 790.000 pessoas falam fur e, embora as guerras de Darfur tenham deslocado grande parte da população, a língua continua a ser transmitida às crianças e é usada em transmissões de rádio e em materiais de alfabetização.

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em fur →