1162 línguas
A parte escura do dia, forma de citação. O substantivo corrente («à noite»), não «tarde», não «meia-noite», nem um composto ou advérbio. Onde uma língua distingue o período de uma noite contada, dá-se o período.
Inglêsnight
/naɪt/
/naɪt/
Inglês 
Inglês afro-americano Inglês de Yorkshire Inglês dos Apalaches 
Inglês irlandês 
Inglês de Singapura Cockney Inglês americano Geordie 
Inglês jamaicano 
Inglês queniano Inglês mancuniano 
Inglês nigeriano 
Inglês filipino Scouse 
Inglês galês Inglês do West Country
/naɪʈ/
/naːt/
/nɑet/
/nəɪt/
/nɐet/
/nʌɪt/
Chinês晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
/wan˥˧ saŋ/
/uan˨˩˦ saŋ/
/wan˧˩˧ ʂaŋ/
/wan˩˧ ʂɑŋ/
/wan˦˨ saŋ/
/uan˥˧ saŋ/
/van˦˦˨ ʂaŋ/
/uæ̃˨˦ ʂaŋ/
/wã˥˥ ʂaŋ/
/wan˥˧ ʂaŋ/
/uᴀ̃˥˧ ʂᴀ̃/
/uɛ̃˨˩˨ ʂaŋ/
/van˥˧ ʂaŋ/
夜晚
/jɛː˨ maːn˩˧/
/ja˨˨ man˨˦/
/jɛ˧˨ man˧˧/
/jœ˦˦˧ mɛŋ˧˦/
/jɛ˨˨ man˨˦/
/ja˧˧ man˨˩˧/
夜里
/ɦia˨˧ li˨˧/
/iɛ˦˥ li˥˧/
/ia˨˩ li˦˩/
/ia˨˩ li˨˩˧/
/ɦiɑ˨˧ li˨˧/
/ɦia˨˩˧ li˨˩˧/
/ɦi˨˨ lei˧˦/
/ia˩˩ li˨˦/
/ia˧˧ ti˧˥/
/ɦi˩˧ li˥˧/
/ia˨˩˧ ti˧˧/
/iɑ˧˥ li˨˩˨/
/ia˩˦ li˥˧˥/
/ia˨˩˦ li˥˧/
/iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/
/iɛ˥˩ li˧˩/
/iɛ˥˨ li˧˩˧/
/ia˨˩˧ li˨˩˧/
/ie˨˦ li˥˥/
暗暝
/am˩˩ mĩ˨˦/
/ɔŋ˧˧ maŋ˧˧/
/am˦˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˨˧/
/am˨˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˩˧/
暝旰
/me˥˥ kua˨˩˧/
暝头
/mɛ˧˩ hau˧˩/
晚黑
/maːn˨˩˦ hak̚˥/
ванщи
/væ̃˥˩ɕi/
夜
/jɛː˨/
/źäh/
/*[ɢ]Ak-s/
/jia/
/ja˨˩˨/
Hindiरात
/raːt/
Árabe padrãoليل
/lajl/
Francêsnuit
/nɥi/
Bengaliরাত
/rat/
Urduرات
/raːt/
Portuguêsnoite
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtɨ/
Russoночь
/notɕ/
Indonésiomalam
/ˈmalam/
Punjabiਰਾਤ
/raːt/
Espanholnoche
/ˈnotʃe/
AlemãoNacht
/naxt/
Japonês夜
/joɾɯ/
Persaشب
/ʃæb/
Suaíliusiku
/usiku/
Javanêsbengi
/bəŋi/
Vietnamitađêm
/ɗem˧/
/ɗem˧/
/ɗem˥/
Turcogece
/ɡedʒe/
Marataरात्र
/ɾaːtɾə/
Teluguరాత్రి
/raːt̪ri/
Tagalogabi
/ɡaˈbi/
Coreano밤
/pam/
Tâmilஇரவு
/iɾaʋu/
Zhuanghaemh
/ham˧/
Hmonghmo
/m̥ɔ˧/
Bouyeihaemh
/ham˧/
Yiꃅꌋ
/mu˧˧si˧˧/
Haniaoqqivq
/ɔ˧˩tɕi˧˩/
Tujialaye
/la˨˩je˧˥/
Lahutakhɨ
/takʰɯ/
Tai lueᦆᦹᧃ
/xɨn/
Akhauchi
/u˧tɕi˧/
Naximeekvl
/mɯ˧kʰv̩˥/
Mongghulsoni
/sonə/
Qiang setentrionalasha
/aʃa/
Azhekumo
/kʰu˧˧mo˧˧/
Ersunkhuaʴ
/nkʰuaʴ˥˥/
Iu-mienmuonh
/muon˧˩/
Manchuᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dobori/
Tibetano Amdoམཚན་མོ
/tsʰamo/
Qiang do sulmudʑo
/mu˧˧dʑo˨˦˩/
Língua Situ rGyalrongtə-mor
/təmor/
Bai centraljoxɯ
/jo˧˩xɯ˧˩/
Salargece
/keʝe/
Yugur ocidentaltün
/tyn/
Língua Monguorsuani
/swani/
Língua dongxiangshieni
/ɕiəni/
Dong meridionalɲɐm53
/ɲɐm˥˧/
Suisaan2
/saːn˧˩/
Maonanʔȵam5
/ʔȵam˦˦/
Mulammu2
/mu˩˨˩/
Blangta51 buh51
/ta˥˩ buh˥˩/
Gelao centralmen33 si44
/men˧˧ si˦˦/
She ho nemɤŋ11 kaŋ54
/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/
Bonansonə
/sonə/
Jinomi33tɕhø33
/mi˧˧tɕʰø˧˧/
Pumi setentrionalɕyɛ55
/ɕyɛ˥˥/
Daursuni
/suni/
Jeju밤
/pam/
Ivatanmaʼhep
/maʔhɨp/
Itbayatenaʼxep
/aʔɣɨp/
Okinawanoゆる
/juɾu/
Yaeyamaゆる
/juɾu/
Miyako夜
/juɨ/
Ainuアンチカㇻ
/antʃikar/
Português macaensenoite
/ˈnojtɨ/
Mongolᠰᠥᠨᠢ
/ʃønø/
ᠰᠥᠨᠢ
шөнө
/ʃønø/
Udegeдогбо
/doɡbo/
Amislafiʼ
/lafiʔ/
Paiwanqezemezemetj
/qəzəməzəmətʲ/
Atayalmlhngan
/mlhŋan/
Bununlabian
/labian/
Truku/seediqkeeman
/kəman/
Tsouiofna
/iofna/
Taomahep
/mahəp/
Puyumaʼarmeng
/ʔarməŋ/
Sakizayalabiʼ
/labiʔ/
Thaotanlhuan
/tanɬuan/
Rukaimaʼungu
/maʔuŋu/
Kavalanqabi
/ʁabiʔ/
Tàycừn
/kɨn˧˨/
Mườnghôm
/hom/
Nùngkhưn
/kʰɯn˧˧/
Tai damꪁꪳꪙ
/kɯn˥/
Língua mruyak
/jak/
Khmerយប់
/jup/
Cham ocidentalمالم
/malam/
Lisusakhua
/sa˦˦kʰua˧˧/
Jiamaokɯsɔːp
/kɯ˧˩sɔːp˥˧/
Língua drungɟɑdɯŋ
/ɟɑdɯŋ/
Zaiwamyinle
/mjin˥˥le˨˩/
De'ang rumaikasəm
/kasəm/
Hlai hatshop7
/tsʰop˥˥/
Achangni31 tɕʰot35
/ni˧˩ tɕʰot˧˥/
Nususuɑʴ35nɑ35
/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/
Idu mishmiɑ31boŋ55tioŋ55
/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/
Cebuanogabii
/ɡaˈbiʔi/
Ilocanorabii
/raˈbiʔi/
Hiligaynongab-i
/ɡabˈʔi/
Bicol centralbanggi
/baŋˈɡi/
Kapampanganbengi
/ˈbɛŋi/
Waraygabʼi
/ɡabˈʔi/
Pangasinenselabi
/labi/
Maranaogagawiʼi
/ɡaɡawiʔi/
Maguindanaomagabi
/maɡabi/
Tausugdūm
/duːm/
Chavacanonoche
/ˈnotʃe/
Bicolano de Irigagabʼi
/ɡabʔi/
Agta do Cagayan centralhiklom
/hiklom/
Sundanêspeuting
/pəutiŋ/
Madurêsmalem
/maləm/
Minangkabaumalam
/malam/
Buginêswenni
/wənːi/
Achémmalam
/malam/
Banjarmalam
/malam/
Balinêspeteng
/pətəŋ/
Musimalem
/maləm/
Sasakmalem
/maləm/
Batak tobaborngin
/borŋin/
Macaçarbangngi
/baŋːi/
Malaio do norte das Molucasmalam
/malam/
Malaio de Ambonmalang
/malaŋ/
Lampungdibingi
/dibiŋi/
Batak simalungunborngin
/borŋin/
Gorontalohuyi
/huji/
Ngajuhamalem
/hamaləm/
Niasbongi
/boŋi/
Batak angkolaborngin
/borŋin/
Toraja-saʼdanbongi
/boŋi/
Atonifai
/fai/
Mandarbongi
/boŋi/
Gayoklam
/klam/
Cia-ciamorondo
/morondo/
Ma'anyankamalem
/kamalem/
Betawimalem
/maləm/
Laoຄືນ
/kʰɯːn˧˥/
Khmupsɨəm
/psɨəm/
Malaiomalam
/ˈmalam/
Ibãmalam
/malam/
Kadazan-dusunsodop
/sodop/
/sodop/
Inglês da Malásianight
/naɪt/
Bidayuh bukar-sadongbengaru
/bəŋaru/
Birmanêsည
/ɲa̰/
Shanၶိုၼ်း
/kʰɯn˥/
Rakhineည
/ɲa̰/
Waponsawm
/ponsɔm/
Karen pwo ocidentalနၤ
/na/
Karen sgawမုၢ်နၤ
/mu˧na˧/
Monဗ္တံ
/hətɔm/
Karen pwoနၤ
/na˧/
Jingposhana
/ʃana˧ʔ/
Palaung shwehmɯ
/m̥ɯ/
Chin hakhazan
/zan/
Língua wa parauksom
/sɔm/
Tailandêsคืน
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˥/
Isanคืน
/kʰɯːn˧/
Malaio patanimalam
/malɛ/
Quemer setentrionalយប់
/jop/
Tai songคืน
/kʰɯːn˧˥˦/
Lawa orientalma sauem
/ma saɨ̯m/
Mlabrini lɛk
/ni lɛk/
Kuaysadaw
/sədaw/
Tétumkalan
/kalan/
Makasaemaagamu
/maaɡamu/
Bahnarmăng
/maŋ/
Bru orientalsadâu
/sədaw/
Cham orientalꨠꨤꩌ
/mələm/
Meiteiꯑꯍꯤꯡ
/əhiŋ/
Nagamêsrati
/rati/
Mizozan
/zan/
Adiyoman
/jomaŋ/
Tangkhul nagangayashong
/ŋajaʃoŋ/
Bishnupriya manipuriরাতি
/rati/
Zeme nagamuizeu
/muizeu/
Ao nagaaonung
/aonuŋ/
Pastóشپه
/ʃpa/
Dariشب
/ʃaw/
Hazaraguiشو
/ʃaw/
Pashaiرات
/rat/
Tregamiyatr
/jatr/
Rangpuriরাইত
/rait/
Chitagonianoরাইত
/raːit/
Silhetiরাইত
/rait/
Dzongaནུབ་མོ
/numu/
Kurtöpxa
/xa/
Tshanglabinang
/binaŋ/
Tibetanoམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥mo˥/
Monpa de Tsonaȵen13ne31
/ɲen˩˧ne˧˩/
Maldívioރޭ
/ɾeː/
Rohingyarait
/rait/
Nepalêsरात
/raːt/
Tharuरात
/raːt/
Newariचा
/tsaː/
Dotyaliरात
/raːt/
Limbuᤛᤧᤴᤍᤡᤰ
/sɛndik/
Sherpaནུབ
/nup/
Thulungसिन्था
/sintʰa/
Kusundaiŋao
/iŋao/
Lhomiམཚན་མོ
/tsʰemːu˥/
Panjabi ocidentalرات
/raːt/
Sindiرات
/raːt/
Saraikiرات
/raːt/
Balúchiشپ
/ʃap/
Hindkoرات
/raːt/
Brahuiنن
/nan/
Baltiམཚན
/tsʰan/
Língua khowarچھوئی
/tʃʰuˈi/
Cingalêsරෑ
/ræː/
Guzerateરાત
/raːt/
Bhojpuriराति
/raːtɪ/
Canarêsರಾತ್ರಿ
/raːt̪ri/
Maithiliराति
/raːti/
Malaialaരാത്രി
/ɾaːt̪ri/
Oriáରାତି
/raːti/
Awadhiराति
/raːti/
Marwariरात
/raːt/
Magaiरात
/raːt/
Chhattisgarhiरात
/raːt/
Assamêsৰাতি
/ɹati/
Hariânviरात
/raːt/
Bhiliरात
/raːt/
Angikaरात
/raːt/
Santaliᱱᱤᱫᱟ
/nida/
Caxemiraراتھ
/raːtʰ/
Bagriरात
/raːt/
Lambadiरात
/raːt/
Dogriरात
/raːt/
Garhwaliरात
/raːt/
Concaniरात
/raːt/
Kurukhमाखा
/maːkʰaː/
Cumáoniरात
/raːt/
Tuluರಾತ್ರೆ
/ɾaːtɾe/
Khasimiet
/miet/
Mundarinida
/nida/
Bodoहर
/hor/
Honida
/nida/
Kangriरात
/raːt/
Garowal
/wal/
Braj bhashaरात
/raːt/
Irularavu
/ravu/
Kulluiरात
/raːt/
Ladakhiམཚན
/tsʰen/
Sikkimêsཕྱི་རུ
/pʰiru/
Língua soratogal
/toɡal/
Gondíराति
/raːti/
Língua badagaraatri
/raːtri/
Kuvilaanga
/laːŋɡa/
Kodavaಬಯಿಟ್
/bajiʈɨ/
Kutchiરાત
/raːt/
Hajongrati
/rati/
Lepchaᰍᰱ
/nap/
Abcázioаҵх
/atsʼχ/
Wakhiнахт
/naxt/
Arménioգիշեր
/ɡiˈʃeɾ/
Árabe hijaziليل
/leːl/
Azerbaijanogecə
/ɡedʒæ/
Talyshşəv
/ʃəv/
Udiуьше
/yʃe/
Budukhйудженджидж
/judʒendʒidʒ/
Khinalugсан
/san/
Kryzyif
/jif/
Árabe Bahrenoليل
/leːl/
Árabe catarianoليل
/leːl/
Cazaqueтүн
/tʊn/
Uigurكېچە
/ketʃɛ/
Tibetano de Khamམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥˧mo/
Sibéᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dœviri/
Yugur Orientalsøønə
/søːnə/
Sarikolikhob
/xob/
Tigríniaለይቲ
/lɐjti/
Tigréላሊ
/lali/
Sahobar
/bar/
Blinቂር
/kʼir/
Afarbar
/bar/
Georgianoღამე
/ɣame/
Mingrelianoსერი
/seri/
Svanoლეთ
/let/
Batsბუჲსა
/bujsa/
Azeri meridionalگئجه
/ɡedʒæ/
Lúriشو
/ʃow/
Mazandaraniشو
/ʃow/
Gilakiشو
/ʃo/
Curdo meridionalشەو
/ʃɛw/
Bactiariشو
/ʃaw/
Luri meridionalšow
/ʃow/
Qashqaigecə
/ɡedʒæ/
Curdo soraniشەو
/ʃɛw/
Neoaramaico assírioܠܸܠܝܵܐ
/lelja/
Hebraicoלילה
/ˈlajla/
Judeu-persaשב
/ʃab/
Ladinonoche
/ˈnotʃe/
Domariarat
/arat/
Árabe jordanianoليل
/leːl/
Arménio ocidentalգիշեր
/kiˈʃɛɾ/
Árabe palestinianoليل
/leːl/
Burushaskithap
/tʰap/
Quirguizтүн
/tyn/
Chechenoбуьйса
/bujsa/
Cabardianoжэщ
/ʒaɕ/
Avarсордо
/sordo/
Lezguiйиф
/jif/
Adigueuчэщы
/tʃaˈɕə/
Ossetaӕхсӕв
/æxsæv/
Darguáдуги
/duɡi/
Kumykгече
/ɡetʃe/
Ingushбийса
/biːsɑ/
Caracai-balcarкече
/ketʃe/
Lakхьхьу
/xːu/
Tabassarãoйишв
/jiʃʷ/
Nogaiкеше
/keʃe/
Abazaуахъы
/waqə/
Agulӏуьш
/ʕyʃ/
Tsezнешохӏоси гъуди
/neʃoħosi ʁudi/
Tsakhurхаӏм
/χaˤm/
Archiиш
/iʃ/
Andiрелъо
/reɬo/
Hunzibнише
/niʃe/
Khvarshiнишохо
/niʃoho/
Rutulвыш
/vɨʃ/
Bejahawad
/hawad/
Nobiinawa
/awa/
Neoaramaico ocidentalܠܠܝܐ
/lelja/
Tadjiqueшаб
/ʃab/
Iaguenóbixišap
/xiˈʃap/
Turcomanogije
/ɡidʒe/
Curdoşev
/ʃɛv/
Zazakişewe
/ʃɛwɛ/
Lazსერი
/seri/
Turoyoܠܠܝܐ
/laljo/
Ubiqueśwa
/ɕʷa/
Tártaro da Crimeiagece
/ɡedʒe/
Uzbequetun
/tun/
Karakalpaquetún
/tyn/
Albanêsnatë
/ˈnatə/
Albanês guegonatë
/naːt/
Francônio orientalNacht
/naxt/
Baixo-alemãoNacht
/naxt/
SuábioNacht
/naxt/
KölschNaach
/naːx/
Alto sórbionóc
/nʊts/
Frísio setentrionalnåcht
/nɔxt/
nåcht
/nɔxt/
naacht
/naːxt/
Baixo sórbionoc
/nɔts/
Frísio de SaterlandNoacht
/nɔːxt/
Árabe argelinoليل
/liːl/
Cabilaiḍ
/iðˤ/
Valãonut
/nyt/
Flamengo ocidentalnacht
/nɑxt/
Bielorrussoноч
/notʃ/
Bósnionoć
/noːtɕ/
Búlgaroнощ
/nɔʃt/
Croatanoć
/noːtɕ/
Tcheconoc
/nots/
Dinamarquêsnat
/nad/
Eslovaconoc
/nots/
Rusinoніч
/nitʃ/
Eslovenonoč
/noːtʃ/
Catalãonit
/nit/
/nit/
Galegonoite
/ˈnojte/
Bascogau
/ɡau/
Estremenhonochi
/ˈnotʃi/
Asturianonueche
/ˈnwetʃe/
Falanoiti
/ˈnojti/
Aragonêsnueit
/nwejt/
Estonianoöö
/øː/
Võroüü
/yː/
Feroêsnátt
/nɔtː/
Finlandêsyö
/yø/
Romani finlandêsrat
/rat/
Sami de Inariijjâ
/ijːɐ/
Sami skoltinn
/inːɐ/
Picardonuit
/nɥi/
Occitanonuèch
/nɥɛtʃ/
Bretãonoz
/noːs/
Corsonotte
/ˈnɔtːe/
Arpitanonuet
/nɥɛ/
AlsacianoNàcht
/nɒxt/
Gregoνύχτα
/ˈnixta/
Grego pônticoνύχτα
/ˈnixta/
Arromenonoapti
/ˈnwapti/
Meglenorromenonoapti
/ˈnwapti/
Húngaroéj
/eːj/
Manêsoie
/ei/
Normandoniet
/njɛ/
/njɛ/
Irlandêsoíche
/ˈiːçə/
Islandêsnótt
/nouht/
Italianonotte
/ˈnɔtte/
Napolitanonotte
/ˈnɔttə/
Sicilianonotti
/ˈnɔtti/
Vênetonote
/ˈnɔte/
Lombardonocc
/nɔtʃ/
Emilianonòt
/nɔt/
Piemontêsneuit
/nøjt/
Romanholnòta
/ˈnɔta/
Sardonotte
/ˈnɔtːe/
Friulanognot
/ɲɔt/
Ligurnéutte
/ˈnøtte/
Arbëreshnatë
/ˈnatə/
Ladino dolomíticonöt
/nøt/
Tabarquinoneutte
/ˈnøte/
Letãonakts
/nakts/
Lívioīe
/iːɛ/
Latgalianonakts
/nakts/
Lituanonaktis
/nɐkˈtʲɪs/
Samogícionaktis
/ˈnaktʲɪs/
Francês do Luxemburgonuit
/nɥi/
Alemão do LuxemburgoNacht
/naxt/
Língua luxemburguesaNuecht
/nuəχt/
Gagauzogecä
/ɡedʒæ/
Neerlandêsnacht
/nɑxt/
/nɑxt/
Limburguêsnach
/nax/
Frísio ocidentalnacht
/nɔxt/
Macedônioноќ
/nɔc/
Norueguêsnatt
/nɑtː/
Nynorsknatt
/nɑtː/
Sami setentrionalidja
/ˈitja/
Sami meridionaljïjje
/jɨjːɛ/
Kvenyö
/yø/
Polonêsnoc
/nɔts/
Silesianonoc
/nɔts/
Caxúbionoc
/nots/
Wymysorysnaocht
/naɔxt/
Mirandêsnuite
/ˈnujtɨ/
Romenonoapte
/ˈno̯apte/
Romani vlaxrat
/rat/
Tártaroтөн
/tøn/
Baquirтөн
/tøn/
Chuvacheкаҫ
/kaɕ/
Mari da pradariaйӱд
/jyd/
Udmurteуй
/uj/
Mokshaве
/vʲe/
Komi-zírianoвой
/voj/
Erziaве
/ve/
Calmucoсө
/sø/
Komi-permíacoой
/oj/
Mari das montanhasйыд
/jəð/
Carelianoyö
/yø/
Nenetsпи
/pʲi/
Careliano lívviyö
/yø/
Vepsianoö
/ø/
Sami de Kildinыйй
/ɨjː/
Vóticoöö
/øː/
Sérvioноћ
/noːtɕ/
Sueconatt
/natː/
Sami de Luleidja
/idjɑ/
Meänkieliyö
/yø/
Alemão suíçoNacht
/naxt/
Romanchenotg
/notʃ/
WalserNacht
/naxt/
Alemão valesanoNacht
/naxt/
Romanirat
/rat/
Esperantonokto
/ˈnokto/
Ucranianoніч
/nitʃ/
Escocêsnicht
/nɪçt/
Galêsnos
/noːs/
Gaélico escocêsoidhche
/ˈɤ̃ĩçə/
Córniconos
/noːz/
Jèrriaisniet
/njɛ/
BávaroNocht
/noxt/
Volapükneit
/neˈit/
Interlinguenocte
/ˈnokte/
Idonokto
/ˈnokto/
Umbunduuteke
/uteke/
Quimbundousuku
/usuku/
Chauiiḍ
/iðˤ/
Fomzàn
/zã̀/
Ajaezan
/ezã/
Tsuanabosigo
/bosiχo/
Taaǃnoe
/ǃnoe/
Diúlasu
/su/
Mooréyʋngo
/jʊŋɡo/
Konabéréwuru
/wuru/
Quirundiijoro
/iʒoro/
Crioulo cabo-verdianonoti
/ˈnoti/
Bulualu
/alu/
Ewondoalu
/alu/
Meta'ɨzimɨ
/ɨzimɨ/
Diivid
/vid/
Hdirvíɗìk
/rvíɗìk/
Dabavùɗu
/vùɗu/
Aghemachoʼ
/atʃoʔ/
Francês camaronêsnuit
/nɥi/
Sangobï
/bi/
Keraduugŋ
/duːɡŋ/
Comorianomasihu
/masihu/
Baulékɔnguɛ
/kɔŋɡʷɛ/
Dangbēŋ
/ɡbēŋ/
Fanguealu
/alu/
Suázibusuku
/ɓusuku/
Oromohalkan
/halkan/
Amáricoሌሊት
/leːlit/
Sidamohashsha
/haʃːa/
Wolayttaqamma
/kʼamːa/
Gedeohashsha
/haʃːa/
Sebat Bet gurageምሳረ
/mɨsarɐ/
Konsohalkeetta
/halkeːtːa/
Aaritumi
/tʼumi/
Daasanachchuure
/tʃuːre/
Hararilelit
/lelit/
Acãanadwo
/anadwo/
Evezã
/zã/
Dagbaniyuŋ
/juŋ/
Adangmenyɔmi
/ɲɔmi/
Ganyɔŋ
/ɲɔŋ/
Nzemanɔzo
/nɔzo/
Mampruliyuŋŋu
/juŋːu/
Inglês ganêsnight
/naɪt/
Maninca orientalsu
/su/
Susukɔɛ
/kɔɛ/
Crioulo da Guiné-Bissaunoti
/ˈnoti/
Sotho do sulbosiu
/bosiu/
Bassama
/mã/
Manogbeŋ
/ɡbeŋ/
Vailifi
/lifi/
Kpellekpini
/kpini/
Árabe líbioليل
/liːl/
Malgaxealina
/ˈalina/
Mahorêsuku
/uku/
Bambarasu
/su/
Soninkéwuro
/wuro/
Maninkakan ocidentalsuwo
/suwo/
Senufo supyirenumpilaga
/numpilaɡa/
Maninkakan de Kitasu
/su/
Koyraboro sennicijin
/tʃidʒin/
Koyra chiinicin
/tʃin/
Khassonkésu
/su/
Donno Sodiga
/diɡa/
Maltêslejl
/lɛjl/
Chichewausiku
/usiku/
Tumbucausiku
/usiku/
Tashelhitⵉⴹ
/idˤ/
Tarifitⵉⴹ
/iðˤ/
Tamazight do Atlas Centralⵉⴹ
/idˤ/
Tamazight marroquino padrãoⵉⴹ
/idˤ/
Árabe hassaniyaليل
/liːl/
Crioulo mauricianolanwit
/lanwit/
Macuaohiyu
/ohiju/
Yaochilo
/tʃilo/
Lomweohiyu
/ohiju/
Ndauusiku
/usiku/
Senausiku
/usiku/
Ndongauusiku
/uːsiku/
Cuanhamaoufiku
/oufiku/
Namatsuxub
/tsuxub/
Hereroouṱuku
/outuku/
Juǀʼhoangǀu
/ᶢǀu/
Zarmaciini
/tʃiːni/
Hauçádare
/dare/
Pidgin nigerianonait
/nait/
Iorubáalẹ́
/alɛ́/
Igboabalị
/abalɪ/
Canúribune
/bune/
Tivtugh
/tuɣ/
Ibibioakonayio
/akonajio/
Efikokoneyo
/okonejo/
Beromturuk
/turuk/
Yekheeeridai
/eridai/
Iziienyashi
/eɲaʃi/
Isokoaso
/aso/
Urhoboason
/asõ/
Ekpeyeabala
/abala/
Degemaạsu
/asʊ/
Língua edoasọn
/asɔ̃/
Fulajemma
/dʒemːa/
Kikuiuũtukũ
/otuko/
Luhyaeshilo
/eʃilo/
Calenjinkemeut
/kemeut/
Kambaũtukũ
/utuku/
Luootieno
/otiɛno/
Meruũtukũ
/otuko/
Massaikewarie
/kɛwarie/
Bukususiilo
/siːlo/
Embuũtukũ
/otuko/
Samburukewarie
/kɛwarie/
Lingalabutu
/butu/
Quicongobuilu
/builu/
Luba-cassaibutuku
/butuku/
Tetelaotsho
/otʃo/
Mongobocho
/botʃo/
Quiniaruandaijoro
/iʒoro/
Crioulo reunionêsnwi
/nwi/
Uolofeguddi
/ɡudːi/
Mandingasuutoo
/suːtoː/
Sereryeng
/jeŋ/
Diola-fonyihuk
/huk/
Crioulo de Serra Leoanɛt
/nɛt/
Temnea-ren
/arɛn/
Mendêkpindi
/kpindi/
Crioulo seichelenselannwit
/lanwit/
Somalihabeen
/habeːn/
Furlul
/lùːl/
Dincawakɔu
/wakɔu/
Nuerwɛr
/wɛr/
Zandeyuru
/juru/
Baritukwaje
/tukʷaje/
Anuakwɛr
/wɛr/
Sukumabujiku
/budʒiku/
Makondechilo
/tʃilo/
Nyamwezibuziku
/buziku/
Shambalakilo
/kilo/
Nyaturuutiku
/utiku/
Asuusiku
/usiku/
Machamekio
/kio/
Rwakio
/kio/
Sangupaashilo
/paːʃilo/
Sandauêtwee
/tʷeː/
Hadzazzifi
/tsʼifi/
Kabiyéɖoo
/ɖoː/
Genzã
/zã/
Lugandaekiro
/etʃiro/
Sogaobwire
/obwire/
Masaababusilo
/busilo/
Nyankoleekiro
/ekiro/
Chigaekiro
/etʃiro/
Langoowuor
/owuor/
Atesoakware
/akʷare/
Acolidyewor
/dʲɛwor/
Nyoroekiro
/ekiro/
Tooroekiro
/ekiro/
Xonausiku
/usiku/
Manyikausiku
/usiku/
Ndebele do Norteubusuku
/ubusuku/
Bembaubushiku
/ubuʃiku/
Tonga da Zâmbiabusiku
/busiku/
Lozibusihu
/busihu/
Luvaleufuku
/ufuku/
Kaondebufuku
/bufuku/
Lundawufuku
/wufuku/
Zuluubusuku
/ubusuku/
Xhosaubusuku
/ubusuku/
Tsongavusiku
/vusiku/
Africânernag
/nax/
Sotho do nortebošego
/boʃeχo/
Vendavhusiku
/vʱusiku/
Ndebele do sulubusuku
/uɓusuku/
Koranathũxub
/tʰũxub/
Crioulo baamianonight
/naɪt/
Garífunagañau
/ɡaɲau/
Crioulo belizenhonait
/nait/
Creeᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
Ojíbuadibik
/dibik/
Inuktitutᐅᓐᓄᐊᖅ
/unːuaq/
Cree das Planíciesᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
Mi'kmaqwelaʼgw
/welaːɡʷ/
Atikamekwtipisko
/tipisko/
Mohawkahsútha
/ahsṹtʰa/
Carrierʼulhdzis
/ʔuɬdzis/
Kwak'walag̱anutł
/ɢanutɬ/
Tsimshian costeiroaatk
/aːtk/
Thompsonsitist
/sitist/
Cayugaahsǫheh
/ahsõheh/
Abenaki ocidentaltebokw
/tebokʷ/
Squamishnat
/nat/
Munseepiskeew
/piskeːw/
Língua Pé-Negroikoʼko
/ikoʔko/
Língua haidag̱áal
/ɢɑ́ːl/
Chipewyantëdhe
/teðe/
Nuxalkʔnƛ̓
/ʔntɬʼ/
Algonquinotibik
/tibik/
Groenlandêsunnuaq
/unːuaq/
Crioulo guadalupenselannuit
/lanɥit/
Kʼicheʼaqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Qʼeqchiʼqʼojyin
/qʼoχjin/
Mamqonikʼen
/qonikʼən/
Kaqchikelaqʼaʼ
/aqʼaʔ/
Q'anjob'alaqʼbʼalil
/aqʼɓalil/
Ixilaqʼbʼal
/aqʼɓal/
Poqomchi'aqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Aguacatecoaqʼbʼal
/aqʼɓal/
Uspantecolaqʼabʼ
/laqʼaɓ/
Maia itzáakʼabʼ
/akʼaɓ/
Crioulo haitianolannwit
/lãnwit/
Espanhol hondurenhonoche
/ˈnotʃe/
Iídicheנאַכט
/naxt/
Patois jamaicanonait
/nait/
Maia iucatecaáakʼabʼ
/aːkʼaɓ/
Tzeltalajkʼabal
/ahkʼaɓal/
Mistecachikuaa
/tʃikʷaː/
Náuatle da Huasteca ocidentalyohuali
/jowali/
Zapotecagueela
/ɡeːla/
Tzotzilakʼubal
/akʼubal/
Náuatle da Huasteca orientalyohuali
/jowali/
PlautdietschNacht
/naxt/
Otomixui
/ʃui/
Cholakʼälel
/akʼɨlel/
Náuatle da Huasteca centralyouali
/jowali/
Náuatle de Guerreroyowalli
/jowalːi/
Mazahuaxomü
/ʃomɨ/
Tarahumararokó
/roko/
Tojolabalaʼkwal
/aʔkʷal/
Wixárikatikari
/tikari/
Totonaco de Coyutlatsisní
/tsisní/
Chontal de Tabascoakʼäb
/akʼɨb/
Otomi de Querétaronxui
/nʃui/
Náuatle do Istmoyóhual
/ˈjowal/
Misteca de Metlatónocñuu
/ɲuː/
Coratika
/tika/
Huave de San Mateo del Marngwiats
/ŋʷiats/
Misteca de Mixtepecchikuaa
/tʃikʷaː/
Zapoteca de Tlacolulagueel
/ɡeːl/
Língua Purépechachurikua
/tʃuɾikʷa/
Sumopukta
/pukta/
Crioulo de Santa Lúcialannwit
/lãnwit/
Toki Ponatenpo pimeja
/tenpo pimeja/
Lojbannicte
/ˈniʃte/
Klingonram
/ram/
Alemão da PensilvâniaNacht
/naxt/
Navajotłʼééʼ
/tɬʼéːʔ/
Apache ocidentaltłʼéʼ
/tɬʼéʔ/
Choctaninak
/ninak/
Iupique do Alasca centralunuk
/unuk/
Muscogeenere
/niɬi/
CheroquiᏒᏃᏱ
/sənojĩ/
Lakotahaŋhépi
/hãhépi/
Cheyennetáaʼe
/táːʔe/
Yupik da Sibéria centralунук
/unuk/
Arapahotéceʼ
/tétʃeʔ/
Maliseet-passamaquoddynipayiw
/nipajiw/
Dacotahaŋyetu
/hãjetu/
Yuroknascewen
/nastsewen/
Aleúteамах̆
/amaχ/
Koyukonłida
/ɬida/
Kiowagį́dè:gyà
/ɡĩ́dèːɡjà/
Tuscaroraahthathu
/ahθaθu/
Yuchipado
/pado/
Hopitookila
/toːkila/
Comanchetukaani
/tukaːni/
Oneidawahsutáti
/wahsũtáti/
Língua onondagaahsų́t
/ahsṹt/
Língua Ho-Chunkhąąhe
/hãːhe/
Língua crowóotchia
/óːttʃia/
Chickasawninak
/ninak/
Inupiaqueunnuaq
/unːuaq/
Nez Percecikʼéetin
/tsikʼéːtin/
Paiute setentrionaltukano
/tukano/
Hupaxiłeʼ
/xiɬeʔ/
Menomineetepāhkeh
/tepaːhkeh/
Osagehą́
/hã́/
Potawatomipkonyak
/pkoɲak/
Wichitackhaːrʔa
/tskʰaːɾʔa/
Interlínguanocte
/ˈnokte/
Wichíhonatsi
/honatsi/
Língua tobape
/pe/
Língua pilagápiʔjaq
/piʔjaq/
Língua mocovípe
/pe/
Língua choroteaxnax
/axnax/
Papiamentonochi
/ˈnotʃi/
Aimaráaruma
/aruma/
Espanhol bolivianonoche
/ˈnotʃe/
Mojeño trinitárioyoti
/joti/
Nheengatupituna
/pituna/
Pirahãxahoái
/ʔahoái/
Língua xavantemara
/maɾa/
Terenayóti
/ˈjoti/
Bororoboečo
/boetʃo/
Guarani Mbyápytũ
/pɨtũ/
Língua kaingangkuty
/kutɨ/
Língua makushiewaron
/ewaron/
Língua karajáruu
/ruu/
Língua yanomamititi ha
/titi ha/
Língua baniwadéepi
/déepi/
Língua trumaiʃanixnis
/ʃanixnis/
Língua hupɟʼə́b
/ɟʼə́b/
Língua dâwcem
/cem/
Ticunachütacü
/tʃɨtakɨ/
Mapuchepun
/pun/
Rapanuipō
/poː/
Wayuuaiʼpaʼa
/aiʔpaʔa/
Emberá do nortediamasi
/diamasi/
Páezkus
/kus/
Guambianoyem
/jem/
Tuyucayãbĩ
/jãˈbĩ/
Bribrinañewe
/naɲewe/
Espanhol costarriquenhonoche
/ˈnotʃe/
Náuatle pipiltayua
/tajuwa/
Espanhol salvadorenhonoche
/ˈnotʃe/
Shuarkashi
/kaʃi/
Achuarkashi
/kaʃi/
Língua crioula da Guiana Francesalannwit
/lãnwit/
Akawaioewarupɨ
/ewaɾupɨ/
Espanhol nicaraguensenoche
/ˈnotʃe/
Ngäberedeo
/ðeo/
Kuna de San Blasmutik
/mutik/
Espanhol panamenhonoche
/ˈnotʃe/
Guaranipyhare
/pɨhaɾe/
Espanhol paraguaionoche
/ˈnotʃe/
Língua nivaclétuɬ
/tuɬ/
Quíchuatuta
/tuta/
Quéchua cuzquenhotuta
/tuta/
Quéchua de Ayacuchotuta
/tuta/
Aguarunakashi
/kaʃi/
Ashánincatsiteni
/tsiteni/
Shipibo-coniboyame
/jamɨ/
Yaneshatsap
/tsap/
Jaqaruaruma
/aruma/
Matsésinchësh
/intʃɨʃ/
Sranan tongoneti
/neti/
Hindustâni caribenhoraat
/raːt/
Javanês caribenhobengi
/bəŋi/
Aukanneti
/neti/
Saramacanondéti
/ndéti/
Caribe galibikoko
/koko/
Waraoima
/ima/
Maquiritarichomomüdü
/tʃomomɨɾ̠ɨ/
Pemónewaron
/ewaɾon/
Crioulo do estreito de Torresnait
/nait/
Ngunnawalkaku
/kaku/
Arrernte orientalingwe
/iŋʷə/
Pitjantjatjaramunga
/muŋa/
Warlpirimunga
/muŋa/
Tiwijapinamini
/dʒapinamini/
Noongarkedalak
/kedalak/
Olkolunyjir
/uɲɟiɻ/
Warnmanpayin
/pajin/
Nhandamaru
/maru/
Adnyamathanhawilydya
/wiʎca/
Pintupi-luritjamunga
/muŋa/
Lardilnata
/nata/
Yangkaalngimi
/ŋimi/
Guugu yimithirrwudhurr
/wud̪ur/
Dyirbaljagun
/ɟaɡun/
Martu wangkamunga
/muŋa/
Walmajarripukanya
/pukaɲa/
Djambarrpuyngugämuk
/ɡaːmuk/
Wiradjuringurung
/ˈŋuruŋ/
Maori das Ilhas Cookpō
/poː/
Pukapukanopō
/poː/
Fijianobogi
/mboŋi/
Rotumanopōngi
/poŋi/
Híndi fijianoraat
/raːt/
Chamorropuengi
/pweŋi/
Pijinnaet
/naet/
Nalcainimik
/inimik/
Malaio papuamalam
/malam/
Quiribatianobong
/boŋ/
Marshalêsboñ
/boŋ/
Chuukpwiin
/pʷiːn/
Ponapeanopwong
/pʷoŋ/
Kosraeanofong
/foŋ/
Iapenseneapʼ
/nɛapʼ/
Woleaianobong
/boːŋi/
Nauruanoebům
/eˈbɨm/
Niueanopō
/poː/
Māoripō
/poː/
Palauanoklebesei
/kləbəsəi/
Tok Pisinnait
/nait/
Engakuka
/kuka/
Hulibiraga
/biɾaɡa/
Hiri Motuhanuaboi
/hanuaboi/
Kalamksim
/ksim/
Motuhanuaboi
/hanuaboi/
Buang de Maposbuk
/ᵐbuk/
Yagariahanena
/hanena/
Kanitehani
/hani/
Faiwolam midla
/am midla/
Mussau-emiravoo
/voː/
Hotebôlôvôŋ
/bolovoŋ/
Miankwitimib
/kwitimib/
Rotokasrupa
/ɾupa/
Abaunayr
/najr/
Kombaŋâtik
/ŋɐtik/
UnserdeutschNacht
/naxt/
Yelemgîdî
/mɡɨʈɨ/
Taitianopō
/poː/
Marquesanopō
/poː/
Tuamotuanopō
/poː/
Samoanopō
/poː/
Toquelauanopō
/poː/
Tonganêspō
/poː/
Tuvaluanopō
/poː/
Crioulo havaianonait
/nait/
Havaianopō
/poː/
Bislamanaet
/naet/
Wallisianopōʻuli
/poːʔuli/
Futuniano orientalpō
/poː/
Orochonedɔlbɔ
/dɔlbɔ/
Iacutoтүүн
/tyːn/
Tuvanoдүне
/dyne/
Buriataһүни
/hyni/
Altaicoтӱн
/tyn/
Khakasтӱн
/tyn/
Khantyат
/at/
Evenkiдолбони
/dolboni/
Evenдолбани
/dolbani/
Tchuktchiныкирит
/nəkirit/
Nanaiдолбо
/dolbo/
Coriaqueныкинык
/nəkinək/
Selkupпи
/pi/
Mansiэт
/et/
Yukaghir da tundraчиӈичэл
/tʃiŋitʃel/
Nivkhӿуӈгуф
/χuŋɡuf/
Nganasanхии
/xiː/
Ketси
/si/
Itelmenoкӆиӈле
/kɬiŋle/
Yukaghir do Kolymaэмил
/emil/
Enets da florestapi
/pi/
Chorтӱн
/tyn/
Dolganтүүн
/tyːn/
Tofaтӱн
/tyn/
Protossino-tibetano55–35cBCE
*mun
/mun/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*cəːm
/cəːm/
Proto-indo-europeu45–26cBCE
*nókʷts
/nokʷts/
Proto-austronésio40–30cBCE
*beRŋi
/beʀŋi/
Protourálico40–20cBCE
*üje
/yje/
Protossemítico38–30cBCE
*layl-
/lajl/
Protodravídico35–25cBCE
*irā
/iraː/
Egípcio antigo32cBCE–4cCE
𓎼𓂋𓎛𓇰
/ɡereh/
Sumério31–21cBCE
𒈪
/ŋi/
Protobantu30–20cBCE
*-tíkʊ̀
/tikʊ/
Protocartveliano30–20cBCE
*na
/na/
Protouto-asteca30–25cBCE
*tuku
/tuku/
Elamita26–4cBCE
𒅆𒌓𒈠𒈾
/ʃiutmana/
Acádio25–6cBCE
𒈬𒋗
/muːʃu/
Protomaia22–20cBCE
*aqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Hitita17–12cBCE
𒅖𒉺𒀭𒍝
/ispants/
Avéstico15–5cBCE
𐬑𐬱𐬀𐬞
/xʃap/
Sânscrito15cBCE–21cCE
रात्रिः
/raːtriɦ/
Sânscrito védico15–7cBCE
रात्री
/ráːtriː/
Ugarítico14–12cBCE
𐎍𐎍
/lajlu/
Hebraico bíblico12–3cBCE
לילה
/ˈlajlaː/
Fenício11–1cBCE
𐤋𐤋
/lajl/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܠܠܝܐ
/leljaː/
Aramaico antigo10–8cBCE
לליא
/leːljaː/
Proto-tocário10–1cBCE
*wyäṣi
/wjəʂi/
Sabeu10cBCE–6cCE
𐩡𐩺𐩡
/lajl/
Grego antigo8cBCE–6cCE
νύξ
/nýks/
Púnico8cBCE–6cCE
𐤋𐤋
/lajl/
Latim7cBCE–6cCE
nox
/noks/
Persa antigo6–4cBCE
𐎧𐏁𐎱
/xʃapa/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*hməŋH
/hməŋ/
Páli5–1cBCE
रत्ति
/ratti/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
ratti
/ratti/
Proto-japônico5cBCE–5cCE
*yo
/jo/
Prototurco5cBCE–1cCE
*tün
/tyn/
Sogdiano4cBCE–11cCE
ʾxšp
/xʃap/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭱𐭯
/ʃab/
Parta3cBCE–6cCE
ʾxšp
/xʃap/
Prototai2cBCE–6cCE
*ɣɯːn
/ɣɯːn/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
रत्ती
/rattiː/
Protocoreânico1cBCE–7cCE
*pam
/pam/
Prototungúsico1cBCE–5cCE
*dolbo
/dolbo/
Protovietico1cBCE–5cCE
*teːm
/teːm/
Siríaco clássico1–13c
ܠܠܝܐ
/lelja/
Guèze1–10c
ሌሊት
/leːlit/
Hebraico mixnaico1–2c
לילה
/ˈlajla/
Mandeu3–21c
ࡋࡉࡋࡉࡀ
/lilja/
Maia clássico3–9c
akʼabʼ
/akʼaɓ/
Copta3–17c
ⲟⲩϣⲏ
/uʃeː/
Gótico3–8c
𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃
/naxts/
Kitan4–13c
𘰷𘭌
/suni/
Cham antigo4–15c
malam
/malam/
Albanês caucasiano5–10c
šow
/ʃu/
Armênio clássico5–11c
գիշեր
/ɡiʃer/
Inglês antigo5–12c
niht
/niçt/
Protoryukyuano5–10c
*yoru
/joru/
Tocário A5–9c
𑀯𑀱𑁂
/wʂe/
Tocário B5–10c
𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂
/jʂiːje/
Mon antigo6–12c
ဗိရ္တံ
/birtam/
Tibetano clássico7–11c
མཚན་མོ
/mtsʰanmo/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
མཚན་མོ
/tsʰɛ̃mo/
Irlandês antigo7–9c
adaig
/aðəɣʲ/
Japonês antigo7–8c
夜
/jo/
Quemer antigo7–15c
យប់
/jɔp/
Coreano antigo7–10c
夜音
/*pam/
Malaio antigo7–14c
malam
/malam/
Turco antigo7–13c
𐱅𐰇𐰤
/tyn/
Árabe corânico7–21c
ليل
/lajl/
Japonês do período Heian8–12c
夜
/joru/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
夜
/joru/
Eslavo oriental antigo8–14c
ночь
/notʃʲ/
Alto-alemão antigo8–11c
naht
/naxt/
Nórdico antigo8–14c
nótt
/noːtː/
Núbio antigo8–15c
ⲟⲩⲁⲣ
/uar/
Saxão antigo8–12c
naht
/naxt/
Chibcha9–18c
za
/tsa/
Eslavo eclesiástico antigo9–11c
нощь
/noʃtʲ/
Francês antigo9–14c
nuit
/nɥit/
Húngaro antigo9–16c
éj
/eːj/
Javanês antigo9–15c
ꦮꦼꦔꦶ
/wəŋi/
Protomongólico9–13c
*söni
/søni/
Persa clássico10–18c
شب
/ʃab/
Coreano de Goryeo10–14c
監
/*pam/
Irlandês médio10–12c
adaig
/aðəɣʲ/
Espanhol antigo10–15c
noche
/ˈnotʃe/
Tagalo antigo10–16c
ᜄᜊᜒ
/ɡaˈbi/
Caracânida11–13c
tün
/tyn/
Alto-alemão médio11–14c
naht
/naxt/
Birmanês antigo11–16c
ည
/ɲaɲʔ/
Jurchen12–16c
dobori
/dobori/
Inglês médio12–15c
night
/nixt/
Japonês medieval12–16c
夜
/joru/
Italiano da época de Dante13–14c
notte
/ˈnotte/
Mongol médio13–15c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
Frísio antigo13–16c
nacht
/naxt/
Tailandês de Sukhothai13–15c
คืน
/kʰɯːn/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
𡖵
/dem˧/
Alemão da era de Lutero14–17c
Nacht
/naxt/
Prussiano antigo14–18c
nacktin
/naktin/
Sundanês antigo14–17c
peuting
/pɯtiŋ/
Quíchua clássico15–17c
tuta
/tuta/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
noche
/ˈnotʃe/
Coreano médio tardio15–16c
밤
/pam/
Turco otomano15–20c
كیجه
/ɡedʒe/
Náuatle clássico16–17c
yohualli
/joːwalːi/
Inglês moderno inicial16–17c
night
/naɪt/
Tupinambá16–18c
pytuna
/pɨtuna/
Babuza17–20c
bini
/bini/
Francês clássico17–18c
nuit
/nɥit/
Mongol clássico17–19c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
Coreano pré-moderno17–19c
밤
/pam/
Japonês do período Edo17–19c
夜
/joɾɯ/
Pazeh18–21c
xinian
/xinian/
Yugh18–20c
си
/si/
Katharévussa19–20c
νύξ
/niks/
Sânscrito falado moderno20–21c
रात्रिः
/raːtriɦ/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Árabe tunisino
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Espanhol uruguaio
Norte-coreano