1171 línguas
Pronome de 2ª pessoa do SINGULAR "tu"; forma informal/padrão. Não o plural nem apenas a forma de cortesia.
Inglêsyou
/juː/
/juː/
Inglês 
Inglês indiano 
Inglês do sul dos EUA Inglês de Yorkshire Inglês dos Apalaches 
Inglês irlandês Inglês escocês Cockney Inglês do estuário Geordie 
Inglês jamaicano Inglês mancuniano Scouse 
Inglês galês Inglês do West Country
/ju/
Inglês afro-americano 
Inglês de Singapura 
Inglês canadense Inglês americano 
Inglês queniano 
Inglês nigeriano 
Inglês filipino
/jʊ/
Chinês你
/ni˨˩˦/
你
/ni˥˧/
Sichuanês Mandarim de Zhongyuan Mandarim de Chengdu Wu de Hangzhou Mandarim de Kunming Mandarim de Xi'an
/nei˩˧/
/li˨˩˨/
/li˥˧/
/ŋi˩˩/
/ni˦˩/
/n̩˨˩˧/
/ni˩˧/
/ni˦˦˨/
/ȵi˧˦/
/ni˧˧/
/n̩˦˦/
/ŋi˥˥/
/nɐi˧˦/
/ȵi˧˥/
/ni˥˥/
/nɿ˧˩˨/
/ni˨˩˨/
/ni˧˩˧/
/ȵi˨˩˧/
/ȵi˥˥/
/ni˨˩˧/
汝
/lɯ˥˨/
/ny˧˧/
/lɯ˥˥˦/
/lu˨˩˧/
/ty˦˥˧/
/lu˦˦˥/
/jyː˩˧/
/ńhá/
/*naʔ/
/li˥˥˦/
/ȵɨə̆/
/ɲɨ˧˧ˀ˥/
ни
/ni˥˩/
Hindiतुम
/tʊm/
Árabe padrãoأنتَ
/ʔanta/
أنتَ
/ʔanta/
إنت
/ˈenta/
/ˈʔinte/
/ɪnt/
/ˈʔɪnte/
نتا
/ˈnta/
انتِ
/ˈɪnti/
Francêstu
/ty/
Bengaliতুমি
/tumi/
Urduتم
/tʊm/
Portuguêsvocê
/voˈse/
Russoты
/tɨ/
Indonésiokamu
/kamu/
Punjabiਤੂੰ
/tũː/
Espanholtú
/tu/
Alemãodu
/duː/
Japonêsあなた
/anata/
あなた
/anata/
おめ
/ome/
わい
/wai/
な
Persaتو
/to/
Suaíliwewe
/ˈwewe/
Javanêskowe
/kowe/
Vietnamitabạn
/ɓaːn˧˨ʔ/
Turcosen
/sen/
Marataतू
/tuː/
Teluguనువ్వు
/nuʋːu/
Tagaloikaw
/ʔiˈkaw/
Coreano너
/nʌ/
Tâmilநீ
/niː/
Zhuang佲
/mɯŋ˧˩/
Hmongkoj
/kɔ˥˧/
Bouyeimengz
/məŋ˩˩/
Yiꆏ
/nɯ˧˧/
Haninol
/no˥˥/
Tujiani
/ȵi˧˥/
Lahunɔ̀
/nɔ̀/
Tai lueᦙᦹᧂ
/mɯŋ˧/
Akhanaw
/nɔ˧/
Naxinvq
/nv̩˨˩/
Mongghulqi
/ʨə/
Qiang setentrionalʔũ
/ʔũ/
Azhenɯ
/nɯ˨˨/
Ersunɛ
/nɛ/
Iu-mienmeih
/mei˧˩/
Manchuᠰᡳ
/si/
Tibetano Amdoཁྱོད
/tɕʰo/
Qiang do sulno
/no˥˥/
Língua Situ rGyalrongno
/no/
Bai centralno
/no˧˩/
Salarsen
/sen/
Yugur ocidentalsen
/sen/
Língua Monguorqi
/tɕʰi/
Língua dongxiangchi
/tɕi/
Dong meridionalɲa212
/ɲa˨˩˨/
Suiȵa2
/ȵa˧˩/
Maonanŋ2
/ŋ˨˧˩/
Mulamȵa2
/ȵa˩˨˩/
Blangmit33
/mit˧˧/
Gelao centralmu31
/mu˧˩/
She ho nemɤŋ31
/mɤŋ˧˩/
Bonanʨǐ
/tɕǐ/
Jinonɐ31
/nɐ˧˩/
Pumi setentrionalȵi35
/ɲi˧˥/
Daursí
/si/
Jeju느
/nɯ/
Ivatanʼimo
/ʔimo/
Itbayatenʼimo
/ʔimo/
Okinawanoやー
/ʔjaː/
Yaeyamaわー
/waː/
Miyakoっゔぁ
/v̩va/
Ainuエアニ
/eani/
Português macaensetu
/tu/
Mongolᠴᠢ
/tʃʰi/
ᠴᠢ
чи
/tʃʰi/
Udegeси
/si/
Amiskiso
/kiso/
Paiwansun
/sun/
Atayalisuʼ
/ʔisuʔ/
Bununsuu
/suʔu/
Truku/seediqisu
/ʔisu/
Tsousuu
/suʔu/
Taoimo
/ʔimo/
Puyumayu
/ju/
Sakizayakisu
/kisu/
Thaoihu
/ʔihu/
Rukaikusu
/kusu/
Kavalanaisu
/aisu/
Tàymầư
/məɯ˧˨/
Mườngmầy
/məj/
Nùngmưng
/mɯŋ˧˧/
Tai damꪣꪳꪉ
/mɯŋ˥/
Língua mrunang
/naŋ/
Khmerឯង
/ʔaeŋ/
Cham ocidentalهاۛ
/hɨ/
Lisunu
/nu˧˧/
Jiamaoməi
/məi˥/
Língua drungnɑ
/nɑ/
Zaiwanang
/naŋ˥˥/
De'ang rumaimaj
/maj/
Hlai hameɯ1
/meɯ˥˧/
Achangnuaŋ55
/nuaŋ˥˥/
Nusuȵo55
/ɲo˥˥/
Idu mishmiȵo35
/ɲo˧˥/
Cebuanoikaw
/ʔiˈkaw/
Ilocanosika
/siˈka/
Hiligaynonikaw
/ʔiˈkaw/
Bicol centralika
/ʔika/
Kapampanganika
/ʔika/
Warayikaw
/ʔikaw/
Pangasinensesika
/sika/
Maranaoseka
/sɵka/
Maguindanaoseka
/səka/
Tausugikaw
/ikaw/
Chavacanotu
/tu/
Bicolano de Irigaikā
/ʔika/
Agta do Cagayan centralsikaw
/siˈkaw/
Sundanêsmanéh
/maneh/
Madurêsbaʼna
/baʔna/
Minangkabauang
/aŋ/
Buginêsiko
/iko/
Achémgata
/ɡata/
Banjarikam
/ikam/
Balinêscai
/tʃai/
Musikau
/kau/
Sasakside
/sidə/
Batak tobaho
/ho/
Macaçarikau
/ikau/
Malaio do norte das Molucasngana
/ŋana/
Malaio de Ambonose
/ose/
Lampungniku
/niku/
Batak simalungunho
/ho/
Gorontaloyio
/jiʔo/
Ngajuikau
/ikau/
Niasyaʼugö
/jaʔuɡɤ/
Batak angkolaho
/ho/
Toraja-saʼdaniko
/iko/
Atoniho
/ho/
Mandario
/iʔo/
Gayoko
/ko/
Cia-ciaisoʼo
/isoʔo/
Ma'anyanhañuʔ
/haɲuʔ/
Betawilu
/lu/
Laoເຈົ້າ
/tɕaːw˥˨/
Khmumeʔ
/meʔ/
Malaioawak
/awaʔ/
Ibãnuan
/nuan/
Kadazan-dusunika
/ika/
Inglês da Malásiayou
/juː/
Bidayuh bukar-sadongamuʼ
/amuʔ/
Birmanêsနင်
/nɪ̀ɰ̃/
Shanမႂ်း
/maɰ˥/
Rakhineနင်
/nɔ̀ɴ/
Wamaix
/maiʔ/
Karen pwo ocidentalန
/nə/
Karen sgawနၤ
/na̤˨˩/
Monဗှေ်
/pèh/
Karen pwoန်ု
/nə̀/
Jingponang
/naŋ˧/
Palaung shwemi
/miː/
Chin hakhanang
/naŋ/
Língua wa paraukmaix
/maiʔ/
Língua Pa'Oနာꩻ
/na˧˧/
Tailandêsคุณ
/kʰun˧/
Isanเจ้า
/tɕaw˧/
Malaio patanimu
/mu/
Quemer setentrionalឯង
/ʔɛːɲ/
Tai songมึง
/mɯŋ˧˥˦/
Lawa orientalmaiʔ
/maiʔ/
Mlabrimɛ
/mɛ/
Kuaymay
/maj/
Tétumó
/ɔ/
Makasaeai
/ai/
Bahnarih
/ʔih/
Bru orientalmới
/mɤːj/
Cham orientalꨨꨲ
/hɨ/
Meiteiꯅꯡ
/nə́ŋ/
Nagamêstumi
/tumi/
Mizonang
/naŋ/
Adino
/no/
Tangkhul nagana
/na/
Bishnupriya manipuriতি
/ti/
Zeme naganang
/naŋ/
Ao nagana
/na/
Pastóته
/tə/
Dariتو
/to/
Hazaraguiتو
/tu/
Pashaiتو
/tu/
Tregamitu
/tu/
Rangpuriতুই
/tui/
Chitagonianoতুঁই
/tũi/
Silhetiতুই
/tui/
Dzongaཁྱོད
/tɕʰø/
Kurtöpwit
/wit/
Tshanglanan
/nan/
Tibetanoཁྱོད
/cʰøː˥/
Monpa de Tsonaʔi53
/ʔi˥˧/
Maldívioކަލޭ
/kaleː/
Rohingyatuñí
/tuɲi/
Nepalêsतँ
/tã/
Tharuतैं
/tɛ̃ː/
Newariछ
/tʃʰa/
Dotyaliतु
/tu/
Limbuᤂᤧᤏᤧ᤹
/kʰɛnɛʔ/
Sherpaཁྱེད་རང
/kʰeraŋ/
Thulungगन
/ɡana/
Kusundanu
/nu/
Lhomiཁྱོད
/kʰjø˥/
Panjabi ocidentalتُوں
/tũː/
Sindiتون
/tũː/
Saraikiتُوں
/tũː/
Balúchiتؤ
/taw/
Hindkoتُوں
/tũː/
Brahuiنی
/niː/
Baltiཁྱང
/kʰjaŋ/
Língua khowarتو
/tu/
Cingalêsඔයා
/ojaː/
Guzerateતું
/tũ/
Bhojpuriतू
/tu/
Canarêsನೀನು
/niːnu/
Maithiliतों
/tõː/
Malaialaനീ
/niː/
Oriáତୁମେ
/tume/
Awadhiतू
/tuː/
Marwariथूं
/tʰũ/
Magaiतूँ
/tũː/
Chhattisgarhiतँय
/tə̃j/
Assamêsতুমি
/tumi/
Hariânviतू
/tuː/
Bhiliतूं
/tũ/
Angikaतों
/tõː/
Santaliᱟᱢ
/am/
Caxemiraژٕ
/tsɨ/
Bagriतूं
/tũː/
Lambadiतू
/tu/
Dogriतूं
/tũː/
Garhwaliतू
/tu/
Concaniतूं
/tũː/
Kurukhनीन
/niːn/
Cumáoniतू
/tu/
Tuluಈ
/iː/
Khasime
/me/
Mundariam
/am/
Bodoनों
/nɯŋ/
Hoam
/am/
Kangriतू
/tu/
Garona·a
/naʔa/
Braj bhashaतू
/tuː/
Irulanī
/niː/
Kulluiतू
/tu/
Ladakhiཁྱེད་རང
/kʰeːraŋ/
Sikkimêsཆོད
/tɕʰøʔ/
Língua soraam
/am/
Gondíनिमे
/nime/
Língua badaganiinu
/niːnu/
Kuvinīnu
/niːnu/
Kodavaನೀನ್
/niːnɨ/
Kutchiતૂં
/tũ/
Hajongtui
/tuɪ/
Lepchaᰝᰩ
/hɔ/
Abcázioуара
/waˈra/
Wakhiту
/tu/
Arménioդու
/du/
Árabe hijaziإنت
/inta/
Azerbaijanosən
/sæn/
Talyshtı
/tɨ/
Udiун
/un/
Budukhвы
/wɨ/
Khinalugвы
/vɨ/
Kryzvun
/vun/
Árabe Bahrenoإنت
/enta/
Árabe catarianoإنت
/inta/
Cazaqueсен
/sen/
Uigurسەن
/sɛn/
Tibetano de Khamཁྱོད
/tɕʰø˥˧/
Sibéᠰᡳ
/ɕi/
Yugur Orientaltʃə
/tʃə/
Sarikolitew
/tew/
Tigríniaንስኻ
/nɨsˈxa/
Tigréአንታ
/ʔɨnta/
Sahoatu
/atu/
Blinእንቲ
/ʔɨnti/
Afaratu
/atu/
Georgianoშენ
/ʃen/
Mingrelianoსი
/si/
Svanoსი
/si/
Batsჰʼო
/ħo/
Azeri meridionalسن
/sæn/
Lúriتو
/to/
Mazandaraniتِه
/te/
Gilakiتو
/tu/
Curdo meridionalتۆ
/to/
Bactiariتو
/to/
Luri meridionalto
/to/
Qashqaisen
/sæn/
Curdo soraniتۆ
/toː/
Neoaramaico assírioܐܲܢ݉ܬ
/ʔat/
Hebraicoאתה
/aˈta/
Judeu-persaתו
/to/
Ladinotu
/tu/
Domariatu
/atu/
Árabe jordanianoإنت
/ʔinta/
Arménio ocidentalդուն
/tʰun/
Árabe palestinianoإنت
/ʔinta/
Burushaskiun
/un/
Quirguizсен
/sen/
Chechenoхьо
/ʜʷo/
Cabardianoуэ
/wa/
Avarмун
/mun/
Lezguiвун
/wun/
Adigueuо
/wa/
Ossetaды
/də/
Darguáхӏу
/ħu/
Kumykсен
/sen/
Ingushхьо
/ħo/
Caracai-balcarсен
/sen/
Lakина
/ina/
Tabassarãoуву
/uvu/
Nogaiсен
/sen/
Abazaуара
/waˈra/
Agulвун
/wun/
Tsezми
/mi/
Tsakhurгъу
/ʁu/
Archiун
/un/
Andiмин
/min/
Hunzibмə
/mə/
Khvarshiмо
/mo/
Rutulвы
/wɨ/
Bejabarúk
/baruːk/
Nobiinìr
/ìr/
Neoaramaico ocidentalܚܐܟ
/ħatʃ/
Tadjiqueту
/tu/
Iaguenóbitu
/tu/
Turcomanosen
/sen/
Curdotu
/tu/
Zazakiti
/ti/
Lazსი
/si/
Turoyoܗܬ
/hat/
Ubiquewʁʷa
/wʁʷa/
Tártaro da Crimeiasen
/sen/
Uzbequesen
/sen/
Karakalpaquesen
/sen/
Albanêsti
/ti/
Albanês guegoti
/ti/
Francônio orientaldu
/du/
Baixo-alemãodu
/duː/
Suábiodu
/du/
Kölschdo
/doː/
Alto sórbioty
/tɨ/
Frísio setentrionaldü
/dʏ/
Baixo sórbioty
/tɨ/
Frísio de Saterlanddu
/du/
Árabe argelinoنتا
/ˈnta/
Cabilakečč
/kətʃː/
Valãoti
/ti/
Flamengo ocidentalgie
/hi/
Bielorrussoты
/tɨ/
Bósnioti
/ti/
Búlgaroти
/ti/
Croatati
/ti/
Tchecoty
/tɪ/
Dinamarquêsdu
/du/
Eslovacoty
/ti/
Rusinoты
/tɨ/
Eslovenoti
/tiː/
Catalãotu
/tu/
/tu/
Galegoti
/ti/
Bascohi
/hi/
Estremenhotú
/tu/
Asturianotu
/tu/
Falatu
/tu/
Aragonêstú
/tu/
Estonianosina
/ˈsinɑ/
Võrosa
/sɑ/
Feroêstú
/tʉuː/
Finlandêssinä
/ˈsinæ/
Romani finlandêstu
/tu/
Sami de Inaritun
/tun/
Sami skoltton
/ton/
Picardote
/tə/
Occitanotu
/ty/
Bretãote
/te/
Corsotù
/tu/
Arpitanote
/tə/
Alsacianodü
/dy/
Gregoεσύ
/eˈsi/
Grego pônticoεσύ
/eˈsi/
Arromenotu
/tu/
Meglenorromenotu
/tu/
Húngarote
/tɛ/
Manêsoo
/uː/
Normandotu
/ty/
/ty/
Irlandêstú
/t̪ˠuː/
Islandêsþú
/θuː/
Italianotu
/tu/
Napolitanotu
/tu/
Sicilianotu
/tu/
Vênetoti
/ti/
Lombardotì
/ti/
Emilianotè
/tɛ/
Piemontêsti
/ti/
Romanholtè
/tɛ/
Sardotue
/ˈtue/
Friulanotu
/tu/
Ligurti
/ti/
Arbëreshti
/ti/
Ladino dolomíticotu
/tu/
Tabarquinoti
/ti/
Letãotu
/tu/
Líviosinā
/ˈsinaː/
Latgalianotu
/tu/
Lituanotu
/tʊ/
Samogíciotŭ
/tʊ/
Francês do Luxemburgotu
/ty/
Alemão do Luxemburgodu
/duː/
Língua luxemburguesadu
/duː/
Gagauzosän
/sæn/
Neerlandêsjij
/jɛi/
jij
/jɛi/
gij
/ɣɛi/
Limburguêsdoe
/du/
Frísio ocidentaldo
/do/
Macedônioти
/ti/
Norueguêsdu
/dʉː/
Nynorskdu
/dʉː/
Sami setentrionaldon
/ˈtoːn/
Sami meridionaldatne
/ˈtatne/
Kvensie
/sie/
Polonêsty
/tɨ/
Silesianoty
/tɨ/
Caxúbiotë
/tɜ/
Wymysorysdü
/dy/
Mirandêstu
/tu/
Romenotu
/tu/
Romani vlaxtu
/tu/
Tártaroсин
/sin/
Baquirһин
/hin/
Chuvacheэсӗ
/ˈezɘ/
Mari da pradariaтый
/tɨj/
Udmurteтон
/ton/
Mokshaтон
/ton/
Komi-zírianoтэ
/te/
Erziaтон
/ton/
Calmucoчи
/tʃi/
Komi-permíacoтэ
/te/
Mari das montanhasтӹнь
/tɘnʲ/
Carelianosie
/sie/
Nenetsпыдар
/ˈpɨdar/
Careliano lívvisinä
/ˈsinæ/
Vepsianosinä
/ˈsinæ/
Sami de Kildinто̄нн
/toːnː/
Vóticosiä
/siæ/
Sérvioти
/tiː/
Suecodu
/dʉː/
Sami de Luledån
/tɔn/
Meänkielisie
/sie/
Alemão suíçodu
/duː/
Romancheti
/ti/
Walserdu
/du/
Alemão valesanodu
/du/
Romanitu
/tu/
Esperantovi
/vi/
Ucranianoти
/tɪ/
Escocêsye
/ji/
Galêsti
/tiː/
Gaélico escocêsthu
/u/
Córnicoty
/tɪ/
Jèrriaistu
/ty/
Bávarodu
/du/
Volapükol
/ol/
Interlinguetu
/tu/
Idotu
/tu/
Umbunduove
/ove/
Quimbundoeie
/eje/
Chauicek
/ʃək/
Fomhwɛ̀
/hwɛ̀/
Ajawo
/wo/
Tsuanawena
/wena/
Taaa
/aː/
Diúlai
/í/
Mooréfo
/fo/
Konabéréi
/í/
Quirundiwewe
/wewe/
Crioulo cabo-verdianobu
/bu/
Buluwô
/wɔ/
Ewondowa
/wá/
Meta'àwɔ̀
/àwɔ̀/
Diimɔ́
/mɔ/
Hdikághá
/káɣá/
Dabahoh
/hoh/
Aghemò
/ò/
Francês camaronêstu
/ty/
Sangomo
/mo/
Keratam
/tam/
Comorianowawe
/wawe/
Bauléwɔ
/wɔ/
Danī
/ī/
Fanguewè
/wè/
Suáziwena
/wéna/
Oromoati
/ati/
Amáricoአንተ
/antə/
Sidamoati
/ati/
Wolayttaneeni
/neːni/
Gedeoati
/ati/
Sebat Bet gurageአኸ
/axə/
Konsoatti
/atti/
Aariahna
/ahˈna/
Daasanachkuun
/kuːn/
Harariakhākh
/aχaːχ/
Acãwo
/wʊ̀/
Evewò
/wò/
Dagbaninyini
/ɲini/
Adangmemo
/mo/
Gabo
/bo/
Nzemawɔ
/wɔ/
Mamprulifu
/fʊ/
Inglês ganêsyou
/juː/
Maninca orientali
/i/
Susui
/i/
Crioulo da Guiné-Bissaubu
/bu/
Sotho do sulwena
/wena/
BassaƁe
/ɓe/
Manoī
/ī/
Vaiꔤ
/ì/
Kpelleí
/í/
Árabe líbioإنت
/ənta/
Malgaxeianao
/iaˈnaw/
Mahorêswawe
/wawe/
Bambarai
/í/
Soninkéan
/an/
Tamasheqⴽⵢ
/kæj/
Maninkakan ocidentalite
/ite/
Senufo supyiremu
/mú/
Maninkakan de Kitai
/i/
Koyraboro sennini
/ni/
Koyra chiinini
/ni/
Khassonkéi
/i/
Donno Sou
/u/
Maltêsint
/ɪnt/
Chichewaiwe
/iwe/
Tumbucaiwe
/iwe/
Tashelhitⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
Tarifitⵛⴽ
/ʃək/
Tamazight do Atlas Centralⵛⴽⴽ
/ʃəkː/
Tamazight marroquino padrãoⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
Árabe hassaniyaانت
/ˈənta/
Crioulo mauricianoto
/to/
Macuaweyo
/wejo/
Yaougwe
/uɡwe/
Lomweweyo
/wejo/
Ndauiwe
/iwe/
Senaiwe
/iwe/
Ndongangoye
/ŋoje/
Cuanhamaove
/ove/
Namasats
/sats/
Hereroove
/ove/
Juǀʼhoana
/à/
Zarmani
/ni/
Hauçákai
/kai/
Pidgin nigerianoyou
/ju/
Iorubáìwọ
/ìwɔ/
Igbogị
/ɡɪ/
Canúrinyi
/ɲi/
Tivwe
/we/
Ibibioafo
/àfò/
Efikafo
/aˈfo/
Beromhwo
/hwo/
Yekheewẹ
/wɛ/
Iziingu
/ŋɡu/
Isokowhẹ
/ʍɛ/
Urhobowẹ
/wɛ/
Ekpeyeyo
/jo/
Degemawọọ
/wɔɔ/
Língua edowẹ
/wɛ/
Fulaaan
/aːn/
Kikuiuwee
/wɛː/
Luhyaewe
/ewe/
Calenjininyee
/iɲeː/
Kambawe
/we/
Luoin
/in/
Merugwe
/ɡwɛ/
Massaiiyie
/ijie/
Bukusuewe
/ewe/
Embuwe
/wɛ/
Samburuiye
/ije/
Lingalayo
/jo/
Quicongongeye
/ŋɡeje/
Luba-cassaiwewe
/wewe/
Tetelawɛ
/wɛ/
Mongoyɔ
/jɔ/
Quiniaruandawowe
/wowe/
Crioulo reunionêsou
/u/
Uolofeyow
/jow/
Mandingaite
/ite/
Sererwo
/wo/
Diola-fonyiau
/au/
Crioulo de Serra Leoayu
/ju/
Temnemʌ
/mʌ/
Mendêbi
/bí/
Crioulo seichelenseou
/u/
Somaliadiga
/adiɡa/
Furjɨ́
/ɟɪ́/
Dincayïn
/jin/
Nuerjin
/jin/
Zandemo
/mo/
Barido
/do/
Anuakin
/in/
Sukumabebe
/bebe/
Makondeuve
/uve/
Nyamwezigwegwe
/ˈɡweɡwe/
Shambalaiwe
/iwe/
Nyaturuuwe
/uwe/
Asuuwe
/uwe/
Machameyewe
/jewe/
Rwaiwe
/iwe/
Sanguowe
/owe/
Sandauêhapu
/hapu/
Hadzathe
/tʰe/
Kabiyéña
/ɲá/
Genwò
/wò/
Lugandaggwe
/ɡːwe/
Sogaiwe
/iwe/
Masaabaiwe
/iwe/
Nyankoleiwe
/iwe/
Chigaiwe
/iwe/
Langoyin
/jin/
Atesoijo
/iɟo/
Acoliin
/in/
Nyoroiwe
/iwe/
Tooroiwe
/iwe/
Xonaiwe
/iwe/
Manyikaiwe
/iwe/
Ndebele do Nortewena
/wena/
Bembaiwe
/iwe/
Tonga da Zâmbiaiwe
/iwe/
Loziwena
/wena/
Luvaleove
/ove/
Kaondeobewa
/obewa/
Lundaeyi
/eji/
Zuluwena
/ˈweːna/
Xhosawena
/wena/
Tsongawena
/wena/
Africânerjy
/jəi/
Sotho do nortewena
/wena/
Vendaiwe
/iwe/
Ndebele do sulwena
/wena/
Koranasats
/sats/
Crioulo baamianoyou
/juː/
Garífunaamürü
/amɨɾɨ/
Crioulo belizenhoyu
/ju/
Creeᑭᔭ
/kija/
Ojíbuagiin
/ɡiːn/
Inuktitutᐃᕝᕕᑦ
/ivːit/
Cree das Planíciesᑭᔭ
/kija/
Mi'kmaqkiʼl
/kiːl/
Atikamekwkir
/kiɾ/
Mohawkí:seʼ
/íːseʔ/
Carriernen
/nen/
Kwak'walasuʼ
/suʔ/
Tsimshian costeironüün
/nuːn/
Thompsonenwi
/ʔənwi/
Cayugai:s
/iːs/
Abenaki ocidentalkia
/kia/
Squamishchexw
/tʃəxʷ/
Munseekii
/kiː/
Língua Pé-Negrokiistó
/kiːstó/
Língua haidadáng
/dáŋ/
Chipewyannën
/nen/
Nuxalkʔinu
/ʔinu/
Algonquinogiin
/ɡiːn/
Groenlandêsillit
/iɬːit/
Crioulo guadalupenseou
/u/
Kʼicheʼat
/at/
Qʼeqchiʼlaaʼat
/laːʔat/
Mamaya
/aˈja/
Kaqchikelrat
/rat/
Q'anjob'alhach
/hatʃ/
Ixilaxh
/aʃ/
Poqomchi'hat
/hat/
Aguacateconaʼ
/naʔ/
Uspantecoat
/at/
Maia itzátech
/tetʃ/
Crioulo haitianoou
/u/
Espanhol hondurenhovos
/bos/
Iídicheדו
/du/
Patois jamaicanoyu
/ju/
Maia iucatecateech
/teːtʃ/
Tzeltaljaʼat
/haʔat/
Mistecayoʼo
/joʔo/
Náuatle da Huasteca ocidentalta
/ta/
Zapotecaliiʼ
/liːʔ/
Tzotzilvoʼot
/voʔot/
Náuatle da Huasteca orientalta
/ta/
Plautdietschdu
/du/
Otominuʼi
/nuʔi/
Choljatyet
/hatʲet/
Náuatle da Huasteca centralta
/ta/
Náuatle de Guerrerotejua
/teˈwa/
Mazahuanutskʼe
/nutskʼe/
Tarahumaramujé
/muhe/
Tojolabalweʼn
/weʔn/
Wixárikaeekɨ
/ˈeːkɨ/
Totonaco de Coyutlawix
/wiʃ/
Chontal de Tabasconeʼet
/neʔet/
Otomi de Querétaronuꞌi
/nuʔi/
Náuatle do Istmotej
/teh/
Misteca de Metlatónocyoʼo
/joʔo/
Coraaʼu
/ˈaʔu/
Huave de San Mateo del Marike
/ike/
Misteca de Mixtepecyóʼó
/jóʔó/
Zapoteca de Tlacolulaliʼ
/liʔ/
Língua Purépechatʼu
/tʰu/
Sumoman
/man/
Crioulo de Santa Lúciaou
/u/
Toki Ponasina
/ˈsina/
Lojbando
/do/
KlingonSoH
/ʂoχ/
Alemão da Pensilvâniadu
/du/
Navajoni
/ni/
Apache ocidentalni
/ni/
Choctachishno
/tʃiʃno/
Iupique do Alasca centralelpet
/əɬpət/
Muscogeecēme
/tʃiːmi/
CheroquiᏂᎯ
/niˈhi/
Lakotaniyé
/nijé/
Yupik da Sibéria centralылъпык
/ɨɬpɨk/
Arapahonenéénin
/nenéːnin/
Maliseet-passamaquoddykil
/kil/
Dacotaniyé
/nijé/
Yurokkeʼl
/keʔl/
Aleúteтхин
/txin/
Koyukonninh
/ninh/
Kiowaám
/ám/
Tuscaroraí:saʼ
/iːsaʔ/
Yuchitse
/tse/
Hopium
/ʔɨm/
Comancheʉnʉ
/ɨnɨ/
Oneidaisé
/isé/
Língua onondagais
/is/
Língua Ho-Chunknee
/neː/
Língua crowdíi
/díː/
Chickasawishnoʼ
/iʃnoʔ/
Inupiaqueilviñ
/ilviɲ/
Nez Perceʼíim
/ʔíːm/
Paiute setentrionalʉʉ
/ɨː/
Hupaning
/nɪŋ/
Menomineekenah
/kɛnah/
Osageðíe
/ðíe/
Potawatomikin
/kin/
Wichitanasʔih
/nasʔih/
Interlínguatu
/tu/
Wichíam
/am/
Língua tobaʔam
/ʔam/
Língua pilagáʔam
/ʔam/
Língua mocovíqamiʔ
/qamiʔ/
Língua choroteam
/am/
Papiamentobo
/bo/
Aimarájuma
/xuma/
Espanhol bolivianotú
/tu/
Mojeño trinitáriopiti
/piti/
Nheengatuindé
/ĩˈde/
Pirahãgixai
/ɡiʔai/
Língua xavantea
/a/
Terenaîti
/ˈiːti/
Bororoaki
/aki/
Guarani Mbyándee
/ndeː/
Língua kaingangã
/ʔã/
Língua makushiámɨrɨ́
/ámɨrɨ́/
Língua karajákai
/kai/
Língua yanomamiwa
/wa/
Língua baniwaphía
/pʰía/
Língua trumaihi
/hi/
Língua hupʔám
/ʔám/
Língua dâwʔãm
/ʔãm/
Ticunacumax
/ku˩maʔ˨/
Mapucheeymi
/ejmi/
Rapanuikoe
/koe/
Wayuupia
/pia/
Emberá do nortebʉ
/bɨ/
Páezidx
/idʲ/
Guambianoñui
/ɲui/
Tuyucamʉʉ
/mɨː/
Bribribeʼ
/beʔ/
Espanhol costarriquenhovos
/bos/
Náuatle pipiltaja
/ˈtaha/
Espanhol salvadorenhovos
/bos/
Shuarame
/ame/
Achuarame
/ame/
Língua crioula da Guiana Francesato
/to/
Akawaioamɨrɨ
/amɨɾɨ/
Espanhol nicaraguensevos
/bos/
Ngäberemä
/mɔ/
Kuna de San Blasbe
/pe/
Espanhol panamenhotú
/tu/
Guaraninde
/nde/
Espanhol paraguaiovos
/bos/
Língua nivacléawaatʃa
/awaatʃa/
Quíchuaqam
/qam/
Quéchua cuzquenhoqan
/qan/
Quéchua de Ayacuchoqam
/qam/
Aguarunaamé
/amé/
Ashánincaaviro
/aβiɾo/
Shipibo-conibomia
/mia/
Yaneshaama
/ama/
Jaqarujuma
/huma/
Matsésmibi
/miβi/
Sranan tongoyu
/ju/
Hindustâni caribenhotuu
/tuː/
Javanês caribenhokowe
/kɔwe/
Aukanyu
/ju/
Saramacanoi
/i/
Caribe galibiamoro
/amoɾo/
Waraoihi
/ihi/
Maquiritariamöödö
/aməːɾ̠ə/
Pemónamörö
/aməɾə/
Crioulo do estreito de Torresyu
/ju/
Ngunnawalngindu
/ŋindu/
Arrernte orientalunte
/ˈuntə/
Pitjantjatjaranyuntu
/ɲuntu/
Warlpirinyuntu
/ɲuntu/
Tiwinginja
/ŋiɲca/
Noongarnoonook
/nunuk/
Olkolinag
/inaɡ/
Warnmanparrangku
/paraŋku/
Nhandanyini
/ɲini/
Adnyamathanhanhina
/n̪ina/
Pintupi-luritjanyuntu
/ɲuntu/
Lardiln!uu
/ŋ͡ǃuː/
Yangkaalnyingka
/ɲiŋka/
Guugu yimithirrnyundu
/ɲundu/
Dyirbalnginda
/ŋinda/
Martu wangkanyuntu
/ɲuntu/
Walmajarrinyuntu
/ɲuntu/
Djambarrpuyngunhe
/n̪e/
Wiradjuringindhu
/ˈŋind̪u/
Maori das Ilhas Cookkoe
/koe/
Pukapukanokoe
/koe/
Fijianoiko
/iko/
Rotumanoʻäe
/ʔæe/
Híndi fijianotum
/tʊm/
Chamorrohågu
/ˈhɑɡu/
Pijiniu
/iu/
Nalcaan
/an/
Malaio papuako
/ko/
Quiribatianongkoe
/ŋkoe/
Marshalêskwe
/kʷɛ/
Chuuken
/en/
Ponapeanokowe
/kowe/
Kosraeanokom
/kom/
Iapenseguur
/ɡuːr/
Woleaianogeel
/ɡeːle/
Nauruanoauwe
/auwe/
Niueanokoe
/koe/
Māorikoe
/koe/
Palauanokau
/kau/
Tok Pisinyu
/ju/
Engaemba
/emba/
Hulií
/í/
Hiri Motuoi
/oi/
Kalamnad
/nad/
Motuoi
/oi/
Buang de Maposhonġ
/ʁoɴ/
Yagariagagaea
/ɡaɡaea/
Kanitekagaya
/kaɡaja/
Faiwolkaba
/kaba/
Mussau-emiraio
/io/
Hoteo
/ɔ/
Miankébó
/kebo/
Nekoga
/ɡa/
Rotokasvii
/βiː/
Abauhme
/hme/
Kombagâ
/ɡɐ/
Unserdeutschdu
/du/
Yelenyi
/ɲi/
Taitianoʻoe
/ʔoe/
Marquesanokoe
/koe/
Tuamotuanokoe
/koe/
Samoanoʻoe
/ʔoe/
Toquelauanokoe
/koe/
Tonganêskoe
/koe/
Tuvaluanokoe
/koe/
Crioulo havaianoyou
/ju/
Havaianoʻoe
/ʔoe/
Bislamayu
/ju/
Wallisianokoe
/koe/
Futuniano orientalkoe
/koe/
Orochoneʃii
/ʃii/
Iacutoэн
/en/
Tuvanoсен
/sen/
Buriataши
/ʃi/
Altaicoсен
/sen/
Khakasсин
/sin/
Khantyнӑӈ
/naŋ/
Evenkiси
/si/
Evenхи
/hiː/
Tchuktchiгыт
/ɣət/
Nanaiси
/si/
Coriaqueгыччи
/ɣətʃːi/
Selkupтан
/tan/
Mansiнаӈ
/naŋ/
Yukaghir da tundraтэт
/tet/
Nivkhчи
/tʃʰi/
Nganasanтəнə
/təˈnə/
Ketу
/uː/
Itelmenoкза
/kza/
Yukaghir do Kolymaтэт
/tet/
Enets da florestau
/u/
Chorсен
/sen/
Dolganэн
/en/
Tofaсен
/sen/
Protossino-tibetano55–35cBCE
*naŋ
/naŋ/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*miːʔ
/miːʔ/
Proto-indo-europeu45–26cBCE
*túh₂
/túh₂/
Proto-austronésio40–30cBCE
*iSu
/iSu/
Protourálico40–20cBCE
*tun
/tun/
Protossemítico38–30cBCE
*ʔanta
/ʔanta/
Protodravídico35–25cBCE
*nī
/nī/
Egípcio antigo32cBCE–4cCE
𓈖𓏏𓎡
/netek/
Sumério31–21cBCE
𒍝𒂊
/zae/
Protocartveliano30–20cBCE
*sen-
/sen/
Protouto-asteca30–25cBCE
*ʔɨ
/ʔɨ/
Elamita26–4cBCE
𒉡
/nu/
Acádio25–6cBCE
𒀜𒋫
/atːa/
Hurrita23–11cBCE
𒉿
/we/
Protomaia22–20cBCE
*ʔat
/ʔat/
Hitita17–12cBCE
𒍣𒅅
/tsik/
Luvita16–8cBCE
tu
/tu/
Avéstico15–5cBCE
𐬙𐬏𐬨
/tuːm/
Grego micênico15–13cBCE
𐀶
/tuː/
Sânscrito15cBCE–21cCE
त्वम्
/tʋɐm/
Sânscrito védico15–7cBCE
त्वम्
/tʋɐ́m/
Ugarítico14–12cBCE
𐎀𐎚
/ʔatta/
Hebraico bíblico12–3cBCE
אַתָּה
/ʔatˈtaː/
Fenício11–1cBCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܐܢܬ
/ʔatt/
Aramaico antigo10–8cBCE
אנת
/ʔantaː/
Proto-tocário10–1cBCE
*tuwe
/tuwe/
Sabeu10cBCE–6cCE
𐩱𐩬𐩩
/ʔanta/
Grego antigo8cBCE–6cCE
σύ
/sý/
Púnico8cBCE–6cCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
Falisco7–2cBCE
tu
/tuː/
Latim7cBCE–6cCE
tū
/tuː/
Persa antigo6–4cBCE
𐎬𐎢𐎺𐎶
/tuvam/
Osco6cBCE–1cCE
tú
/tuː/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*mu̯ei
/mu̯ei/
Páli5–1cBCE
त्वं
/tvaŋ/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
tvaṃ
/tʋɐŋ/
Proto-japônico5cBCE–5cCE
*na
/na/
Prototurco5cBCE–1cCE
*sen
/sen/
Umbro5–1cBCE
tu
/tuː/
Sogdiano4cBCE–11cCE
tγu
/tɣu/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭲𐭥
/toː/
Parta3cBCE–6cCE
tu
/tuː/
Prototai2cBCE–6cCE
*mɯŋ
/mɯŋ/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
तुमं
/tuman/
Protocoreânico1cBCE–7cCE
*ne
/ne/
Prototungúsico1cBCE–5cCE
*si
/si/
Protovietico1cBCE–5cCE
*miː
/miː/
Siríaco clássico1–13c
ܐܢܬ
/ʔat/
Guèze1–10c
አንተ
/ʔanta/
Hebraico mixnaico1–2c
אַתָּה
/ʔaˈta/
Mandeu3–21c
ࡀࡍࡀࡕ
/at/
Maia clássico3–9c
hat
/hat/
Copta3–17c
ⲛⲧⲟⲕ
/ənˈtok/
Gótico3–8c
𐌸𐌿
/θuː/
Cham antigo4–15c
hã
/haː/
Albanês caucasiano5–10c
un
/un/
Armênio clássico5–11c
դու
/du/
Cotanense5–10c
𑀢𑀽
/tuː/
Inglês antigo5–12c
þū
/θuː/
Protoryukyuano5–10c
*ura
/ura/
Tocário A5–9c
𑀢𑀼
/tu/
Tocário B5–10c
𑀢𑀼𑀯𑁂
/tuwe/
Mon antigo6–12c
ဗှ်ေ
/peh/
Tibetano clássico7–11c
ཁྱོད
/kʰjod/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
ཁྱོད
/tɕʰø/
Irlandês antigo7–9c
tú
/tuː/
Japonês antigo7–8c
汝
/na/
Quemer antigo7–15c
ឯង
/ʔeːŋ/
Coreano antigo7–10c
汝
/*nə/
Malaio antigo7–14c
kamu
/kamu/
Turco antigo7–13c
𐰾𐰤
/sen/
Árabe corânico7–21c
أنتَ
/ʔanta/
Japonês do período Heian8–12c
汝
/nare/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
汝
/nandʑi/
Mochica8–20c
tzhang
/tʃaŋ/
Eslavo oriental antigo8–14c
ты
/tɨ/
Alto-alemão antigo8–11c
du
/duː/
Nórdico antigo8–14c
þú
/θuː/
Núbio antigo8–15c
ⲉⲓⲣ
/ir/
Saxão antigo8–12c
thu
/θuː/
Chibcha9–18c
mue
/mue/
Eslavo eclesiástico antigo9–11c
ты
/tɨ/
Francês antigo9–14c
tu
/ty/
Húngaro antigo9–16c
te
/te/
Javanês antigo9–15c
ꦏꦶꦠ
/kita/
Protomongólico9–13c
*či
/tʃi/
Persa clássico10–18c
تو
/toː/
Coreano de Goryeo10–14c
你
/*nə/
Irlandês médio10–12c
tú
/tuː/
Espanhol antigo10–15c
tú
/tu/
Tagalo antigo10–16c
ᜁᜃᜏ᜔
/ikaw/
Caracânida11–13c
sen
/sen/
Alto-alemão médio11–14c
dû
/duː/
Birmanês antigo11–16c
နင်
/naŋ/
Tangut11–16c
𘀍
/nja˧˥/
Jurchen12–16c
ši
/ʃi/
Inglês médio12–15c
thou
/θuː/
Japonês medieval12–16c
汝
/nandʑi/
Italiano da época de Dante13–14c
tu
/tu/
Mongol médio13–15c
ᠴᠢ
/tʃi/
Frísio antigo13–16c
thū
/θuː/
Tailandês de Sukhothai13–15c
มึง
/mɯŋ/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
眉
/maj˨˩/
Alemão da era de Lutero14–17c
du
/duː/
Prussiano antigo14–18c
tū
/tuː/
Sundanês antigo14–17c
kita
/kita/
Quíchua clássico15–17c
qam
/qam/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
tú
/tu/
Coreano médio tardio15–16c
너
/nə/
Turco otomano15–20c
سن
/sen/
Náuatle clássico16–17c
tehhuātl
/teʔˈwaːtɬ/
Inglês moderno inicial16–17c
thou
/ðou/
Tupinambá16–18c
endé
/ẽˈdɛ/
Babuza17–20c
ijo
/ijo/
Francês clássico17–18c
tu
/ty/
Mongol clássico17–19c
ᠴᠢ
/tʃi/
Coreano pré-moderno17–19c
너
/nə/
Japonês do período Edo17–19c
お前
/omae/
Pazeh18–21c
isiu
/isiu/
Yugh18–20c
у
/uː/
Katharévussa19–20c
σύ
/si/
Sânscrito falado moderno20–21c
त्वम्
/tʋɐm/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Árabe tunisino
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Espanhol uruguaio
Norte-coreano