1176 línguas
Pai — forma neutra/de dicionário; mesmo critério de "mãe".
Inglêsfather
/ˈfɑːðə/
father
/ˈfɑːðə/
Inglês Inglês de Yorkshire Inglês do estuário 
Inglês queniano 
Inglês nigeriano Scouse 
Inglês sul-africano 
Inglês galês
/ˈfɑːd̪ɚ/
/ˈfɐːðə/
/ˈfɑːðəɹ/
/ˈfaðəɹ/
/ˈfadə/
/ˈfɑːvə/
/ˈfaːðə/
/ˈfaːðɐ/
/ˈvɑːðɚ/
daddy
/ˈdæɾi/
Chinês爸爸
/pa˥˩ pa/
爸爸
/pa˨˩˧ pa/
/paː˨˩ paː˥/
/pa˧˩ pa/
/pa˨˦ pa/
/paʔ˥ pa/
/pɑ˧˧ pɑ˧˧/
/pa˩˩˨ pa˩˩˨/
/pa˧˧˦ pa˧˧˦/
爸
/pɒ˦˦/
/pa˨˦/
/pɑ˦˦/
/pa˥˥/
老爸
/lau˧˧ pe˧˧/
/lau˨˨ pe˨˨/
/lau˨˨ pɛ˨˨/
阿爸
/a˦ pa˦/
/a˥˥ pa˥˥/
/aʔ˦˦ pa/
/a˧˩˧ pa˧˧/
/a˨˦ pa˨˦/
/ʔaː˧˧ ɓaː˥˨/
/a˧˧ pa˥˧/
/a˧˧ pa˧˧/
/ʔa˨˧ pa˧˩/
/əʔ˦ pɑ˥˥/
依爸
/i˥˥ pa˥˥/
爹
/ta˥˦/
/tie˨˩˨/
/tiɛ˨˩˧/
/tie˦˦/
/tie˧˩/
/tiɛ̃˩˩/
父
/ɓɛ˧˧/
/fu˧˧/
/bwá/
/*[N-p](r)aʔ/
/buə̆/
/fu˨˩˨/
老父
/lɒ˩˩ pɒ˩˩/
дада
/ta˦ta/
老汉
/lau˦˨ xan˨˩˧/
老窦
/lu˨˦ tɐu˨˨/
老豆
/lou˨˩˧ tɐu˧˧/
Hindiपिता
/pɪtaː/
Árabe padrãoأب
/ʔab/
أب
/ʔab/
Árabe padrão 
Árabe egípcio 
Árabe iraquiano 
Árabe levantino 
Árabe sudanês 
Árabe do Golfo Árabe libanês Árabe nájdi
/ʔabb/
/ʔɑb/
بّا
/bba/
بابا
/baːba/
Francêspère
/pɛʁ/
Bengaliবাবা
/baba/
Urduوالد
/ʋaːlɪd/
Portuguêspai
/paj/
Russoотец
/ɐˈtʲets/
Indonésioayah
/ajah/
Punjabiਪਿਤਾ
/pɪtaː/
Espanholpadre
/ˈpaðɾe/
AlemãoVater
/faːtɐ/
Japonês父
/tɕitɕi/
父
/tɕitɕi/
おとん
/otoɴ/
親父
/ojadʑi/
お父しゃん
/otoːɕaɴ/
おどっつぁん
/odottsaɴ/
とと
/toto/
お父さん
/otoːsaɴ/
とっちゃ
/tottɕa/
Persaپدر
/pedær/
Suaílibaba
/ˈbaba/
Javanêsbapak
/bapak/
Vietnamitabố
/ɓo˧˥/
Turcobaba
/baba/
Marataवडील
/ʋəɖiːl/
Teluguనాన్న
/naːnːə/
Tagaloama
/ʔaˈma/
Coreano아버지
/abʌdʑi/
아버지
/abʌdʑi/
아부지
/abudʑi/
아베
/abe/
아바이
Tâmilஅப்பா
/appaː/
Zhuang佈
/po˧/
Hmongtxiv
/tsi˨˦/
Bouyeipoh
/po˧/
Yiꀉꄉ
/a˧˦ta˧˧/
Haniaqda
/a˧˩da˧˧/
Tujiaa-pa
/a˨˩pa˥˥/
Lahua-pa
/apa/
Tai lueᦗᦸᧈ
/pɔː/
Akhaa da
/a˧da˧/
Naxieqbba
/ə˨˩bɑ˧/
Mongghulaaba
/aaba/
Qiang setentrionalapa
/apa/
Azheatɪ
/a˧˧tɪ˨˨/
Ersuaba
/a˥˥ba˥˥/
Iu-miendiex
/tie˨˧/
Manchuᠠᠮᠠ
/ama/
Tibetano Amdoཕ་
/pʰɑ/
Qiang do sulpi
/pi˥˥/
Língua Situ rGyalrongtɐ-pɐ
/tɐpɐ/
Bai centralati
/a˧˩ti˧˧/
Salaraba
/ɑbɑ/
Yugur ocidentalača
/atʃa/
Língua Monguoraaba
/aːba/
Língua dongxiangada
/ada/
Dong meridionalpu31
/pu˧˩/
Suipu4
/pu˥˩/
Maonantɛ2
/tɛ˨˧˩/
Mulampu4
/pu˨˦/
Blangkɨiŋ51 ʔe51
/kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩/
Gelao centralpʰɒ44
/pʰɒ˦˦/
She ho nea22 pa44
/a˨˨ pa˦˦/
Bonanabo
/abo/
Jinoa33pu33
/a˧˧pu˧˧/
Pumi setentrionalsuɛ̃33
/suɛ̃˧˧/
Daurečige
/etʃiɡe/
Jeju아방
/abaŋ/
Ivatanama
/ama/
Itbayatenama
/ama/
Okinawanoしゅー
/ɕuː/
Yaeyamaあっちゃ
/attʃa/
Miyako父
/ɨdza/
Ainuアチャ
/atɕa/
Português macaensepai
/paj/
Mongolᠠᠪᠤ
/ɑβu/
ᠠᠪᠤ
аав
/aːw/
Udegeама
/ama/
Amisama
/ama/
Paiwankama
/kama/
Atayalyabaʼ
/jabaʔ/
Bununtama
/tama/
Truku/seediqtama
/tama/
Tsouamo
/amo/
Taoama
/ama/
Puyumaama
/ama/
Sakizayaama
/ama/
Thaoama
/ama/
Rukaiamā
/aˈmaː/
Kavalantama
/ˈtama/
Tàypò
/pɔ˧˨/
Mườngpổ
/po/
Nùngpò
/pɔ˨˩/
Tai damꪮ꫁ꪱꪥ
/ʔaːj˨˩ˀ/
Língua mrupa
/pə/
Khmerប៉ា
/paː/
Cham ocidentalأمآ
/amaː/
Lisua-pa
/apa/
Jiamaopo
/po˥˧/
Língua drungɑpɑi
/ɑpɑi/
Zaiwaîwa
/i˥˥va˨˩/
Hlai hapha3
/pʰa˩˩/
Achangteʔ55
/teʔ˥˥/
Nusuiɑ55bɑ31
/iɑ˥˥bɑ˧˩/
Idu mishminɑ55ba55
/nɑ˥˥ba˥˥/
Cebuanoamahan
/amahan/
Ilocanoama
/ʔaˈma/
Hiligaynontatay
/tataj/
Bicol centraltatay
/tataj/
Kapampangantata
/ˈtataʔ/
Waraytatay
/tataj/
Pangasinenseama
/ˈʔama/
Maranaoama
/ama/
Maguindanaoama
/ˈʔama/
Tausugamaꞌ
/amaʔ/
Chavacanotata
/ˈtata/
Bicolano de Irigaama
/ama/
Agta do Cagayan centralama
/ʔaˈma/
Sundanêsbapa
/bapa/
Madurêseppaʼ
/əppaʔ/
Minangkabauabak
/abaʔ/
Buginêsamboʼ
/amboʔ/
Achémayah
/ajah/
Banjarabah
/abah/
Balinêsbapa
/bapa/
Musibapak
/bapak/
Sasakamaq
/amaʔ/
Batak tobaama
/ama/
Macaçarbapaʼ
/ˈbapaʔ/
Malaio do norte das Molucaspapa
/papa/
Malaio de Ambonpapa
/papa/
Lampungbak
/baʔ/
Batak simalungunbapa
/bapa/
Gorontaloti papa
/ti ˈpapa/
Ngajubapa
/bapa/
Niasamada
/amada/
Batak angkolaamang
/amaŋ/
Toraja-saʼdanambeʼ
/ambeʔ/
Atoniamat
/amat/
Mandarama
/ama/
Gayoama
/ama/
Cia-ciaama
/ama/
Ma'anyanamah
/amah/
Betawibabè
/baˈbɛ/
Laoພໍ່
/pʰɔː˧/
Khmujoŋ
/joŋ/
Malaioayah
/ajah/
Ibãapai
/apai/
Kadazan-dusuntama
/tama/
/tama/
/ˈtama/
Inglês da Malásiafather
/ˈfadə/
Bidayuh bukar-sadongamang
/amaŋ/
Birmanêsအဖေ
/ʔəpʰè/
Shanပေႃႈ
/pɔː˧˨/
Rakhineအဖေ
/ʔəpʰì/
Wakeeing
/kɯɲ/
Karen pwo ocidentalဖါ
/pʰa/
Karen sgawပၢ်
/pa/
Monအပါ
/ʔəpa/
Karen pwoဖါႋ
/pʰā/
Jingpowa
/wa˧/
Palaung shwekun
/kun/
Chin hakhapa
/pa/
Língua wa paraukgeeing
/kɯɲ/
Língua Pa'Oဖာ
/pʰa̤˧˩/
Tailandêsพ่อ
/pʰɔː˨˩/
/pʰɔː˨˩/
/pʰɔː˥˩/
Isanพ่อ
/pʰɔː˨˩/
Malaio pataniaboh
/aboh/
Quemer setentrionalឪ
/ʔɤw/
Tai songพ่อ
/pʰɔː˦/
Lawa orientalpueaʼ
/pɨaʔ/
Mlabrimɤm
/mɤm/
Kuaypə
/pə/
Tétumaman
/aman/
Makasaebaba
/ˈbaba/
Bahnarbă
/bə/
Bru orientalamung
/amuŋ/
Cham orientalꨀꨟꨲ
/amɨ/
Meiteiꯏꯄꯥ
/ípá/
Nagamêsbaba
/baba/
Mizopa
/pa/
Adiabu
/abu/
Tangkhul nagaapa
/apa/
Bishnupriya manipuriবাবা
/baːba/
Zeme nagamipeu
/mipeu/
Ao nagaapa
/apa/
Pastóپلار
/plɑːɾ/
Dariپدر
/padaɾ/
Hazaraguiآته
/ɑːta/
Pashaiتاتا
/taːtaː/
Tregamitata
/tata/
Rangpuriবাও
/bao/
Chitagonianoবাফ
/baf/
Silhetiবাফ
/baf/
Dzongaཨ་པ
/apa/
Kurtöpapai
/apai/
Tshanglaapa
/apa/
Tibetanoཨ་ཕ
/apʰa˥/
Monpa de Tsonaʔaᴀ55pᴀ53
/ʔaᴀ˥˥pᴀ˥˧/
Maldívioބައްޕަ
/bappa/
Rohingyababa
/baba/
Nepalêsबुबा
/bubaː/
Tharuबबा
/bəbaː/
Newariबौ
/bau/
Dotyaliबाजी
/baːdʒiː/
Limbuᤀᤠᤶᤒᤠ
/amba/
Sherpaཨ་པ
/apa/
Thulungपाप
/paːp/
Kusundayəi
/jəi/
Lhomiཨ་པ་
/ʔapa˩/
Panjabi ocidentalابا
/əbbɑː/
Sindiپيءُ
/piːu/
Saraikiابا
/əbbaː/
Balúchiپت
/pit/
Hindkoپیو
/pju/
Brahuiباوا
/baːwaː/
Baltiཨ་ཏ
/ata/
Língua khowarتَت
/tat/
Cingalêsතාත්තා
/taːtːaː/
Guzerateપિતા
/pɪtaː/
Bhojpuriबाबू
/baːbuː/
Canarêsಅಪ್ಪ
/apːa/
Maithiliबाबू
/baːbuː/
Malaialaഅച്ഛൻ
/atʃːʰan/
Oriáବାପା
/baːpaː/
Awadhiबाबू
/baːbuː/
Marwariबाप
/baːp/
Magaiबाबू
/baːbuː/
Chhattisgarhiददा
/dadaː/
Assamêsদেউতা
/dɛʊta/
Hariânviबापू
/baːpuː/
Bhiliबाबू
/baːbuː/
Angikaबाबू
/baːbuː/
Santaliᱟᱯᱟᱹ
/apə/
Caxemiraمول
/moːl/
Bagriबाप
/baːp/
Lambadiबाप
/baːp/
Dogriबापू
/baːpuː/
Garhwaliबुबा
/bubaː/
Concaniबापुय
/baːpuj/
Kurukhबाबा
/baːbaː/
Cumáoniबाबू
/baːbuː/
Tuluಅಮ್ಮೆ
/amme/
Khasikpa
/kpa/
Mundariapu
/apu/
Bodoआफा
/apʰa/
Hoapu
/apu/
Kangriबापू
/baːpuː/
Garoapa
/apa/
Braj bhashaबाप
/baːp/
Irulaayyā
/ajːaː/
Kulluiबाबा
/baːba/
Ladakhiཨ་བ
/aba/
Sikkimêsཨ་པོ
/apo/
Língua sorawaʼan
/waʔan/
Gondíतप्पे
/tappe/
Língua badagaappa
/ɑpːɑ/
Kuvitanzi
/tandʒi/
Kodavaಅಪ್ಪಯ್ಯ
/appajja/
Kutchiઅબ્બા
/əbbɑː/
Hajongbaba
/baba/
Lepchaᰣᰦᰓᰨ
/ʔabo/
Abcázioаб
/ab/
Wakhiтат
/tat/
Arménioհայր
/hajɾ/
Árabe hijaziأبو
/ʔabu/
Azerbaijanoata
/ɑtɑ/
Talyshpıə
/pɯə/
Udiбабо
/babo/
Budukhада
/ada/
Khinalugбый
/bɨj/
Kryzbəy
/bæj/
Árabe Bahrenoأب
/ʔəb/
Árabe catarianoأب
/ʔɑb/
Cazaqueәке
/æke/
Uigurئاتا
/ɑtɑ/
Tibetano de Khamཨ་ཕ
/ʔa˥˧pʰa˥˧/
Sibéᠠᠮᠠ
/ɑmɘ/
Yugur Orientaltʃiɣe
/tʃiɣe/
Sarikoliato
/ato/
Tigríniaኣቦ
/ʔabbo/
Tigréአብ
/ʔab/
Sahoabba
/abba/
Blinእኽር
/ʔɨxɨr/
Afarabbá
/abːa/
Georgianoმამა
/mama/
Mingrelianoმუმა
/muma/
Svanoმუ
/mu/
Batsდად
/dad/
Azeri meridionalآتا
/ɑtɑ/
Lúriبُوَا
/buwɒː/
Mazandaraniپئر
/pæʔɾ/
Gilakiپر
/pær/
Curdo meridionalباوگ
/bɑːwɡ/
Bactiariبوا
/bowa/
Luri meridionalbowâ
/boˈwɑː/
Qashqaiata
/ata/
Curdo soraniباوک
/bɑːwk/
Neoaramaico assírioܒܒܐ
/baba/
Hebraicoאבא
/aba/
Judeu-persaפדר
/pedær/
Ladinopadre
/padɾe/
Domaribōy
/boːj/
Árabe jordanianoأب
/ʔabː/
Arménio ocidentalհայր
/hajɾ/
Árabe palestinianoأب
/ʔab/
Burushaskitáti
/ˈtati/
Quirguizата
/ɑtɑ/
Chechenoда
/da/
Cabardianoадэ
/ada/
Avarэмен
/emen/
Lezguiбуба
/buba/
Adigueuты
/tə/
Ossetaфыд
/fəd/
Darguáдудеш
/dudeʃ/
Kumykата
/ata/
Ingushда
/daː/
Caracai-balcarата
/ata/
Lakппу
/pːu/
Tabassarãoадаш
/adaʃ/
Nogaiатай
/ataj/
Abazaаба
/aba/
Agulдад
/dad/
Tsezобу
/obu/
Tsakhurдек
/dek/
Archiабтту
/abtːu/
Andiима
/ima/
Hunzibа̇бу
/ɑbu/
Khvarshiобу
/obu/
Rutulдид
/did/
Bejabaab
/baːb/
Nobiinfaab
/faːb/
Neoaramaico ocidentalܒܒܐ
/babːaː/
Tadjiqueпадар
/padar/
Iaguenóbidodo
/ˈdodo/
Turcomanokaka
/kaka/
Curdobav
/bɑːv/
Zazakipî
/piː/
Lazბაბა
/baba/
Turoyoܒܒܐ
/babo/
Ubiquetʷə
/tʷə/
Tártaro da Crimeiababa
/baba/
Uzbequeota
/ɒta/
Karakalpaqueata
/ata/
Albanêsbaba
/baba/
Albanês guegobaba
/baˈba/
Francônio orientalVadder
/fadɐ/
Baixo-alemãoVader
/fɑːdɐ/
SuábioVadder
/fadɐ/
KölschVatter
/fatɐ/
Alto sórbionan
/nan/
Frísio setentrionaltaatje
/ˈtaːtʲə/
taatje
/ˈtaːtʲə/
aatj
Baixo sórbionan
/nan/
Frísio de SaterlandBabe
/ˈbaːbə/
Árabe argelinoبابا
/baːba/
Cabilababa
/baba/
Valãopére
/peːʁ/
Flamengo ocidentalvoader
/ˈvɔːdər/
Bielorrussoбацька
/ˈbatsʲka/
Bósniootac
/ˈotats/
Búlgaroбаща
/bɐʃˈta/
Croataotac
/ˈotats/
Tchecootec
/ˈotɛts/
Dinamarquêsfar
/fɑːˀ/
Eslovacootec
/ˈotɛts/
Rusinoотець
/oˈtɛtsʲ/
Eslovenooče
/ˈɔːtʃɛ/
Catalãopare
/paɾə/
/paɾə/
/ˈpaɾe/
Galegopai
/paj/
Bascoaita
/aita/
Estremenhopairi
/ˈpajɾi/
Asturianopadre
/ˈpaðɾe/
Falapai
/pai/
Aragonêspai
/paj/
Estonianoisa
/isɑ/
Võroesä
/esæ/
Feroêsfaðir
/fɛaːjɪɹ/
Finlandêsisä
/isæ/
Romani finlandêsdaad
/daːd/
Sami de Inarieeči
/eːtʃi/
Sami skolteeʹǩǩ
/eːkʲː/
Picardopère
/pɛʁ/
Occitanopaire
/ˈpajɾe/
Bretãotad
/taːd/
Corsobabbu
/ˈbabːu/
Arpitanopâre
/par/
AlsacianoVàtter
/fɒtər/
Gregoπατέρας
/paˈteɾas/
Grego pônticoκύρης
/ˈciris/
Arromenotatã
/ˈtatə/
Meglenorromenotatâ
/ˈtatɨ/
Húngaroapa
/ɒpɒ/
Manêsayr
/ɛːr/
Normandopère
/pɛːʁ/
père
/pɛːʁ/
pére
/peːr/
Irlandêsathair
/ahəɾʲ/
Islandêsfaðir
/faðɪɹ/
Italianopadre
/ˈpaːdre/
Napolitanopate
/ˈpatə/
Sicilianopatri
/ˈpatri/
Vênetopare
/pare/
Lombardopader
/ˈpaːder/
Emilianopèder
/ˈpɛdɛɾ/
Piemontêspare
/ˈpare/
Romanholpêdar
/ˈpeːdaɾ/
Sardobabbu
/babbu/
Friulanopari
/ˈpaːri/
Ligurpoæ
/pwɛː/
Arbëreshtata
/tata/
Ladino dolomíticopere
/ˈpere/
Tabarquinopaire
/ˈpajre/
Letãotēvs
/teːvs/
Lívioizā
/izaː/
Latgalianotāvs
/taːws/
Lituanotėvas
/ˈtʲeːvɐs/
Samogíciotievs
/tʲieːvs/
Francês do Luxemburgopère
/pɛʁ/
Alemão do LuxemburgoVater
/faːtɐ/
Língua luxemburguesaPapp
/pɑp/
Gagauzoboba
/boˈba/
Neerlandêsvader
/vaːdər/
/vaːdər/
Limburguêspap
/pap/
Frísio ocidentalheit
/hɛit/
Macedônioтатко
/ˈtatkɔ/
Norueguêsfar
/fɑːr/
Nynorskfar
/fɑːr/
Sami setentrionaláhčči
/aːhtʃːi/
Sami meridionalaehtjie
/aeʰtʃie/
Kvenisä
/ˈisæ/
Polonêsojciec
/ˈɔjtɕɛts/
Silesianofater
/ˈfatɛr/
Caxúbiotatk
/tatk/
Wymysorysfoter
/ˈfɔtɐ/
Mirandêspai
/paj/
Romenotată
/tatə/
Romani vlaxdad
/dad/
Tártaroәти
/æti/
Baquirатай
/ataj/
Chuvacheатте
/atte/
Mari da pradariaача
/atʃa/
Udmurteатай
/ataj/
Mokshaаля
/alʲa/
Komi-zírianoбать
/batʲ/
Erziaтетя
/tʲetʲa/
Calmucoэцк
/etsəˈkə/
Komi-permíacoай
/aj/
Mari das montanhasӓтя
/ætʲa/
Carelianotuatto
/ˈtuatto/
Nenetsнися
/nʲisʲa/
Careliano lívvituatto
/ˈtuatto/
Vepsianotat
/tat/
Sami de Kildinаджь
/adʒ/
Vóticoizä
/ˈizæ/
Sérvioотац
/ˈotats/
Suecopappa
/papːa/
Sami de Luleáhttje
/aːhtːje/
Meänkieliisä
/ˈisæ/
Alemão suíçoVatter
/fatər/
Romanchebab
/bap/
WalserAtti
/atːi/
Alemão valesanoVattär
/ˈfatːær/
Romanidad
/dad/
Esperantopatro
/ˈpatro/
Ucranianoбатько
/bɑtʲkɔ/
Escocêsfaither
/ˈfeðəɹ/
Galêstad
/tɑːd/
Gaélico escocêsathair
/ahəɾʲ/
Córnicotas
/taːs/
Jèrriaispéthe
/peːð/
BávaroVoda
/ˈfɔːdɐ/
Volapükfat
/fat/
Interlinguepatre
/ˈpatre/
Idopatro
/ˈpatro/
Umbundutate
/tate/
Quimbundotata
/tata/
Chauibaba
/baba/
Fomtɔ
/tɔ/
Ajaeda
/eda/
Tsuanarrê
/rːɛ/
Taaa̰a
/a̰a/
Diúlafa
/fa/
Mooréba
/ba/
Konabéréfa
/fa/
Quirundidata
/data/
Crioulo cabo-verdianopai
/paj/
Bulutata
/tata/
Ewondotara
/taɾa/
Meta'mbǎʼ
/mbǎʔ/
Diibaʼ
/baʔ/
Hdidá
/dá/
Dabavay
/vaj/
Aghemtsele
/tsele/
Francês camaronêspère
/pɛʁ/
Sangobabâ
/baba/
Kerabar
/baɾ/
Comorianobaba
/ɓaba/
Baulési
/si/
Dandʌ̄
/dʌ̄/
Fanguetara
/tara/
Suázibabe
/ɓaɓe/
Oromoabbaa
/abːaː/
Amáricoአባት
/abbat/
Sidamoanna
/anːa/
Wolayttaaawa
/aːwa/
Gedeoanna
/anːa/
Sebat Bet gurageአባ
/aba/
Konsoaappaa
/aːpːaː/
Aaribaba
/baba/
Daasanachʄaa
/ʄaː/
Harariaw
/ɑw/
Acãagya
/adʑa/
Evefofo
/fofo/
Dagbaniba
/ba/
Adangmetsɛ
/tsɛ/
Gatsɛ
/tsɛ/
Nzemapapa
/papa/
Mampruliba
/ba/
Inglês ganêsfather
/ˈfaːðə/
Maninca orientalfa
/fa/
Susubaba
/baba/
Crioulo da Guiné-Bissaupai
/paj/
Sotho do sulntate
/ntate/
Bassaɓa
/ɓa/
Manode
/de/
Vaiꕘ
/fa/
Kpellenâŋ
/nâŋ/
Árabe líbioبو
/buː/
Malgaxeray
/ɾaj/
Mahorêsɓaɓa
/ɓaɓa/
Bambarafa
/fa/
Soninkébaaba
/baːba/
Tamasheqⴰⴱⴱⴰ
/abba/
Maninkakan ocidentalha
/ha/
Senufo supyiretuŋi
/tuŋi/
Maninkakan de Kitafa
/fa/
Koyraboro sennibaaba
/baːba/
Koyra chiinibaaba
/baːba/
Khassonkéfa
/fa/
Donno Soba
/ba/
Maltêsmissier
/mɪsˈsɪːr/
Chichewaabambo
/abambo/
Tumbucaadada
/adada/
Tashelhitⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Tarifitⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Tamazight do Atlas Centralⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Tamazight marroquino padrãoⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Árabe hassaniyaأب
/abb/
Crioulo mauricianopapa
/papa/
Macuapaapa
/paːpa/
Yaoatati
/atati/
Lomweatithi
/atitʰi/
Ndaubaba
/baba/
Senababa
/baba/
Ndongatate
/tate/
Cuanhamatate
/tate/
Namaǁgûb
/ǁɡũːb/
Hererotate
/tate/
Juǀʼhoanba
/bà/
Zarmababa
/baba/
Hauçáuba
/ubaː/
Pidgin nigerianopapa
/papa/
Iorubábàbá
/bàbá/
Igbonna
/nːa/
Canúriaba
/aba/
Tivter
/tɛɾ/
Ibibioete
/ete/
Efikete
/ete/
Beromda
/da/
Yekheeeθa
/eθa/
Iziinna
/nːa/
Isokoọsẹ
/ɔsɛ/
Urhoboọsẹ
/ɔsɛ/
Ekpeyeịda
/ɪda/
Degemaọsunomo
/ɔsʊnɔmɔ/
Língua edoérhá
/eɾa/
Fulabaaba
/baːba/
Kikuiubaba
/baba/
Luhyapapa
/papa/
Calenjinkwanda
/kwanda/
Kambaasa
/asa/
Luobaba
/baba/
Merubaaba
/baːba/
Massaipapa
/papa/
Bukusupapa
/papa/
Embuvava
/βaβa/
Samburupapa
/papa/
Lingalatatá
/tatá/
Quicongotata
/tata/
Luba-cassaitâtu
/taːtu/
Tetelashi
/ʃi/
Mongoise
/ise/
Quiniaruandapapa
/paːpa/
Crioulo reunionêspapa
/papa/
Uolofebaay
/baːj/
Mandingafaa
/faː/
Sererfaap
/faːp/
Diola-fonyiampa
/ampa/
Crioulo de Serra Leoapapa
/ˈpapa/
Temnepa
/pa/
Mendêkɛkɛ
/kɛkɛ/
Crioulo seichelensepapa
/papa/
Somaliaabo
/aːbo/
Furâba
/âba/
Dincawun
/wun/
Nuergwaar
/ɡwaːr/
Zandeba
/ba/
Baribaba
/baba/
Anuakwaad
/waːd/
Sukumababa
/baba/
Makondebaba
/baba/
Nyamwezibaba
/baba/
Shambalatate
/tate/
Nyaturutata
/tata/
Asubaba
/baba/
Machamebaba
/baba/
Rwababa
/baba/
Sanguudaada
/udaːda/
Sandauêai
/ai/
Hadzaaba
/aba/
Kabiyécaa
/caː/
Gentɔ
/tɔ/
Lugandataata
/taːta/
Sogalata
/lata/
Masaabapapa
/papa/
Nyankoletata
/tata/
Chigaishe
/iʃe/
Langopapo
/papo/
Atesopapa
/papa/
Acolibaba
/baba/
Nyoroisho
/iʃo/
Tooroisho
/iʃo/
Xonababa
/baba/
Manyikababa
/baba/
Ndebele do Norteubaba
/uɓaɓa/
Bembabataata
/bataːta/
Tonga da Zâmbiabataata
/bataːta/
Lozindate
/ndate/
Luvaletata
/tata/
Kaondebataata
/bataːta/
Lundatata
/tata/
Zuluubaba
/uɓaɓa/
Xhosautata
/utaːta/
Tsongatatana
/tatana/
Africânervader
/ˈfɑːdər/
Sotho do nortetate
/tate/
Vendakhotsi
/kʰotsi/
Ndebele do sulubaba
/uɓaɓa/
Koranaabob
/abob/
Crioulo baamianodaddy
/dadi/
Garífunaúguchili
/uɡutʃili/
Crioulo belizenhofaada
/faːda/
Creeᓄᐦᑖᐎᕀ
/noːhtaːwij/
Ojíbuaindede
/indede/
Inuktitutᐊᑖᑕ
/ataːta/
Cree das Planíciesᓅᐦᑖᐃᐧ
/noːhtaːwij/
Mi'kmaqnujj
/nudʒː/
Atikamekwotawi
/otawi/
Mohawkrakeʼníha
/rakeʔníha/
Carrierabe
/abe/
Kwak'walaump
/ʔump/
Tsimshian costeirobaba
/baba/
Thompsonsqáczeʔ
/sqatszeʔ/
Cayugahaʼnih
/haʔnih/
Abenaki ocidentalmitôgwes
/mitɔ̃ɡwes/
Squamishsmas
/smas/
Munseenóoxw
/noːxw/
Língua Pé-Negroinn
/inː/
Língua haidag̱ung
/ɢuŋ/
Chipewyansetá
/setá/
Nuxalkman
/man/
Algonquinonòs
/nɔːs/
Groenlandêsataata
/ataːta/
Crioulo guadalupensepapa
/papa/
Kʼicheʼtat
/tat/
Qʼeqchiʼyuwaʼ
/juwaʔ/
Mammam
/mam/
Kaqchikeltataʼ
/tataʔ/
Q'anjob'almam
/mam/
Ixilbaʼ
/baʔ/
Poqomchi'ajaaw
/axaːw/
Aguacatecomam
/mam/
Uspantecotat
/tat/
Maia itzátat
/tat/
Crioulo haitianopapa
/papa/
Espanhol hondurenhopadre
/ˈpaðɾe/
Iídicheטאַטע
/tatə/
Patois jamaicanofaada
/faːda/
Maia iucatecataata
/taːta/
Tzeltaltat
/tat/
Mistecatatá
/tatá/
Náuatle da Huasteca ocidentaltata
/tata/
Zapotecabixhoze
/biʃoze/
Tzotziltot
/tot/
Náuatle da Huasteca orientaltata
/tata/
PlautdietschVoda
/ˈfoːda/
Otomidada
/dada/
Choltat
/tat/
Náuatle da Huasteca centraltata
/tata/
Náuatle de Guerrerotatah
/tatah/
Mazahuatata
/tata/
Tarahumaraonó
/ono/
Tojolabaltat
/tat/
Wixárikayawe
/jawe/
Totonaco de Coyutlatlat
/tɬat/
Chontal de Tabascotat
/tat/
Otomi de Querétarodada
/dada/
Náuatle do Istmote̱taj
/teːtah/
Misteca de Metlatónoctatá
/tatá/
Corahahuá
/hahwa/
Huave de San Mateo del Marteat
/teat/
Misteca de Mixtepectata
/táta/
Zapoteca de Tlacolulaxtad
/ʃtad/
Língua Purépechatata
/ˈtata/
Sumopapang
/papaŋ/
Crioulo de Santa Lúciapapa
/papa/
Toki Ponamama mije
/mama mije/
Lojbanpatfu
/ˈpatfu/
Klingonvav
/vɑv/
Alemão da PensilvâniaDaadi
/daːdi/
Navajoshizhéʼé
/ʃiʒéʔé/
Apache ocidentalshitaa
/ʃitaː/
Choctainki
/inki/
Iupique do Alasca centralaata
/aːta/
Muscogeeerke
/iɾki/
CheroquiᎡᏙᏓ
/edoda/
Lakotaaté
/até/
Cheyennenéhoʼéehe
/néhoʔéːhe/
Yupik da Sibéria centralата
/ata/
Arapahoneisónoo
/neisónoː/
Maliseet-passamaquoddymihtaqsit
/mihtakʷsit/
Dacotaaté
/até/
Yuroknopew
/nopew/
Aleúteадаах̆
/aðaːχ/
Koyukoneetaa
/iːtaː/
Kiowatɔ́l
/tɔ́l/
Tuscarorarakhnih
/ɾakhnih/
Yuchidzetʼe
/dzetʼe/
Hopinaʼat
/nɑʔɑt/
Comancheahpʉ
/ahpɨ/
Língua onondagahakʼno:haʼ
/hakʔnoːhaʔ/
Língua Ho-Chunkjáji
/dʒadʒi/
Língua crowiilápxe
/iːlápχe/
Chickasawinkiʼ
/inkiʔ/
Inupiaqueaapa
/aːpa/
Nez Percepíst
/píst/
Paiute setentrionalnaa
/naː/
Hupa-taʼ
/-taʔ/
Menomineenōhnāeh
/noːhnaːeh/
Osageindáce
/indátse/
Potawatominos
/nos/
Wichitataːtah
/taːtah/
Interlínguapatre
/patre/
Wichílajcha
/laxtʃa/
Língua tobaltaʔa
/ltaʔa/
Língua pilagáletʔa
/letʔa/
Língua mocovíletaʔa
/letaʔa/
Língua chorotenaʔ
/naʔ/
Papiamentotata
/tata/
Aimarátata
/tata/
Espanhol bolivianopadre
/ˈpaðɾe/
Mojeño trinitáriotata
/tata/
Nheengatupaiá
/paja/
Pirahãbaíxi
/baíʔi/
Língua xavantedamama
/damaˈma/
Terenaháʼa
/ˈhaʔa/
Bororoiogwa
/ioɡwa/
Guarani Mbyátuu
/tuu/
Língua kaingangpanh
/pãɲ/
Língua makushipaʔpá
/paʔpá/
Língua karajátəbɨ
/təbɨ/
Língua yanomamihajə
/hajə/
Língua baniwahániɻi
/hániɻi/
Língua trumaiao
/ao/
Língua hupʔíp
/ʔíp/
Língua dâwʔǐp
/ʔǐp/
Ticunananatü
/na˦na˦tɨ˧/
Mapuchechaw
/tʃaw/
Rapanuimatuʻa tāne
/matuʔa taːne/
Wayuuashi
/aʃi/
Emberá do nortezeze
/ˈzeze/
Páeztata
/tata/
Guambianomøskai
/məskai/
Tuyucapakʉ
/pakɨ/
Bribriyë́
/jə́/
Espanhol costarriquenhopadre
/ˈpaðɾe/
Náuatle pipiltat
/tat/
Espanhol salvadorenhopadre
/ˈpaðɾe/
Shuarapar
/apaɾ/
Achuarapar
/apaɾ/
Língua crioula da Guiana Francesapapa
/papa/
Akawaiopapai
/papai/
Espanhol nicaraguensepadre
/ˈpaðɾe/
Ngäbererün
/rɨn/
Kuna de San Blasbaba
/baba/
Espanhol panamenhopadre
/ˈpaðɾe/
Guaranitúva
/tuva/
Espanhol paraguaiopadre
/ˈpaðɾe/
Língua nivaclétata
/tata/
Quíchuatayta
/tajta/
Quéchua cuzquenhotayta
/tajta/
Quéchua de Ayacuchotayta
/tajta/
Aguarunaapá
/apá/
Ashánincaapa
/apa/
Shipibo-conibopapa
/papa/
Yaneshaoñ
/oɲ/
Jaqaruawki
/awki/
Matséspapa
/paˈpa/
Sranan tongopapa
/papa/
Hindustâni caribenhobaap
/baːp/
Javanês caribenhopak
/paʔ/
Aukantata
/tata/
Saramacanotaatá
/taːtá/
Caribe galibipapa
/papa/
Waraodima
/dima/
Maquiritarijaja
/haha/
Pemónpapai
/papai/
Crioulo do estreito de Torrespapa
/papa/
Ngunnawalpumba
/pumba/
Arrernte orientalakngeye
/akŋɛjə/
Pitjantjatjaramama
/mama/
Warlpirikirda
/kiɖa/
Tiwirringani
/ɾiŋani/
Noongarmaam
/maːm/
Olkolichadh
/itʃad̪/
Warnmanmamarnpa
/mamaɳpa/
Nhandakuthurra
/kutʰuɻa/
Adnyamathanhavapi
/vapi/
Pintupi-luritjamama
/mama/
Lardilkantha
/kan̪t̪a/
Yangkaalkanthathu
/kant̪at̪u/
Guugu yimithirrbiiba
/biːba/
Dyirbalnguma
/ˈŋuma/
Martu wangkamama
/mama/
Walmajarringarpu
/ŋaɻpu/
Djambarrpuyngubäpa
/baːpa/
Wiradjuribabiin
/ˈbabiːn/
Maori das Ilhas Cookpāpā
/paːpaː/
Pukapukanomatua tāne
/matua taːne/
Fijianotama
/tama/
Rotumanoöʻfā
/øʔˈfaː/
Híndi fijianobaap
/baːp/
Chamorrotata
/tata/
Pijindadi
/dadi/
Nalcaneyung
/nejuŋ/
Malaio papuabapa
/ˈbapa/
Quiribatianotama
/tama/
Marshalêsjemān
/tʲemʲaːn/
Chuuksaam
/saːm/
Ponapeanopahpa
/paːpa/
Kosraeanopapa
/papa/
Iapensechiitamoog
/tʃiːtamoːɡ/
Woleaianotema
/tema/
Nauruanoetȯngin
/etɔŋin/
Niueanomatua taane
/matua taːne/
Māorimatua
/matua/
Palauanodemak
/ðɛmak/
Tok Pisinpapa
/papa/
Engatakange
/takaŋɡe/
Huliaba
/aba/
Hiri Motutama
/tama/
Kalambapi
/bapi/
Motutamana
/tamana/
Buang de Maposama
/ama/
Yagariaavoʼa
/avoʔa/
Kanitenafa
/nafa/
Faiwolatim
/atim/
Mussau-emiratama
/tama/
Hotelambô
/lambo/
Mianaaleb
/aːleb/
Rotokasaite
/aite/
Abauaio
/aˈio/
Kombaibâ
/ibɐ/
Unserdeutschpapa
/papa/
Yelemî
/mɨ/
Taitianopāpā
/paːpaː/
Marquesanomotua
/motua/
Tuamotuanometua tāne
/metua taːne/
Samoanotamā
/tamaː/
Toquelauanotamana
/tamana/
Tonganêstamai
/tamai/
Tuvaluanotamana
/tamana/
Crioulo havaianofadda
/fɑdə/
Havaianomakuakāne
/makuakaːne/
Bislamapapa
/papa/
Wallisianotamai
/tamai/
Futuniano orientaltamana
/tamana/
Orochoneamɪn
/amɪn/
Iacutoаҕа
/aʁa/
Tuvanoача
/atɕa/
Buriataэсэгэ
/eseɡe/
Altaicoада
/ada/
Khakasпаба
/paba/
Khantyащи
/aːsʲi/
Evenkiамин
/amin/
Evenаман
/aman/
Tchuktchiытԓыгын
/ətɬəɣən/
Nanaiама
/ama/
Coriaqueэньпич
/eɲpitʃ/
Selkupача
/atʃa/
Mansiа̄сь
/aːsʲ/
Yukaghir da tundraамаа
/amaː/
Nivkhытык
/ɯtɯk/
Nganasanдесы
/desɨ/
Ketоб
/oːp/
Itelmenoисх
/isx/
Yukaghir do Kolymaэчиэ
/etʃiə/
Enets da florestaesi
/ɛsi/
Chorада
/ɑdɑ/
Dolganага
/aɡa/
Tofaата
/ata/
Protoafro-asiático100–75cBCE
*ʔab-
/ʔab/
Protossino-tibetano55–35cBCE
*pa
/pa/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*ɓa(ː)ʔ
/ɓaːʔ/
Proto-indo-europeu45–26cBCE
*ph₂tḗr
/ph₂téːr/
Proto-austronésio40–30cBCE
*ama
/ama/
Protourálico40–20cBCE
*ićä
/itɕæ/
Protossemítico38–30cBCE
*ʔab-
/ʔab/
Protodravídico35–25cBCE
*appa
/appa/
Egípcio antigo32cBCE–4cCE
𓇋𓏏
/it/
Sumério31–21cBCE
𒀊𒁀
/abːa/
Protobantu30–20cBCE
*-íce
/-íce/
Protojapónico-coreano30–16cBCE
*əpa
/əpa/
Protocartveliano30–20cBCE
*mama-
/mama/
Protouto-asteca30–25cBCE
*owa
/owa/
Elamita26–4cBCE
𒀜𒋫
/atta/
Acádio25–6cBCE
𒀊
/abu/
Hurrita23–11cBCE
𒀜𒋫𒀀𒄿
/attai/
Protomaia22–20cBCE
*taat
/taat/
Hitita17–12cBCE
𒀜𒋫𒀸
/atːas/
Luvita16–8cBCE
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Avéstico15–5cBCE
𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭
/pitar/
Grego micênico15–13cBCE
𐀞𐀳
/patɛːr/
Sânscrito15cBCE–21cCE
पिता
/pitaː/
Sânscrito védico15–7cBCE
पिता
/pitáː/
Ugarítico14–12cBCE
𐎜𐎁
/ʔabu/
Hebraico bíblico12–3cBCE
אב
/ʔɔːv/
Fenício11–1cBCE
𐤀𐤁
/ʔab/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܐܒܐ
/ʔabbaː/
Aramaico antigo10–8cBCE
אב
/ʔab/
Proto-tocário10–1cBCE
*āppo
/aːppo/
Sabeu10cBCE–6cCE
𐩱𐩨
/ʔab/
Grego antigo8cBCE–6cCE
πατήρ
/patɛ́ːr/
Frígio8cBCE–5cCE
atas
/aˈtas/
Púnico8cBCE–6cCE
𐤀𐤁
/ʔab/
Etrusco7cBCE–1cCE
apa
/ˈapa/
Falisco7–2cBCE
pater
/ˈpater/
Latim7cBCE–6cCE
pater
/ˈpater/
Messápico6–1cBCE
ana
/ˈana/
Persa antigo6–4cBCE
𐎱𐎡𐎫𐎠
/pitaː/
Osco6cBCE–1cCE
patír
/patiːr/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*pjaˣ
/pja/
Páli5–1cBCE
पिता
/pitaː/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
pitā
/pitaː/
Proto-japônico5cBCE–5cCE
*titi
/titi/
Prototurco5cBCE–1cCE
*ata
/ata/
Umbro5–1cBCE
patre
/ˈpatre/
Sogdiano4cBCE–11cCE
ptr
/pitar/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭯𐭩𐭲𐭫
/pidar/
Parta3cBCE–6cCE
pid
/pid/
Prototai2cBCE–6cCE
*boː
/boː/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
पिअ
/piaː/
Protocoreânico1cBCE–7cCE
*api
/api/
Prototungúsico1cBCE–5cCE
*ama
/ama/
Protovietico1cBCE–5cCE
*bɔːʔ
/bɔːʔ/
Siríaco clássico1–13c
ܐܒܐ
/ʔabbaː/
Guèze1–10c
አብ
/ʔab/
Hebraico mixnaico1–2c
אב
/ʔɑv/
Mandeu3–21c
ࡀࡁࡀ
/aba/
Maia clássico3–9c
yuum
/juːm/
Copta3–17c
ⲉⲓⲱⲧ
/ejoːt/
Gótico3–8c
𐌰𐍄𐍄𐌰
/ɑtːɑ/
Kitan4–13c
𘲐
/ai/
Cham antigo4–15c
amā
/ama/
Albanês caucasiano5–10c
baba
/baba/
Armênio clássico5–11c
հայր
/hajɾ/
Cotanense5–10c
𑀧𑀺𑀢
/pita/
Inglês antigo5–12c
fæder
/fæder/
Protoryukyuano5–10c
*aja
/aja/
Tocário A5–9c
𑀧𑀸𑀘𑀭𑁆
/paːtsar/
Tocário B5–10c
𑀧𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆
/paːtɕer/
Mon antigo6–12c
ဖ
/pʰɛʔ/
Tibetano clássico7–11c
ཕ
/pʰa/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
ཡབ
/jap/
Irlandês antigo7–9c
athair
/aθirʲ/
Japonês antigo7–8c
父
/titi/
Quemer antigo7–15c
បិតា
/pitaː/
Coreano antigo7–10c
父
/*api/
Malaio antigo7–14c
bapa
/bapa/
Turco antigo7–13c
𐰴𐰭
/qaŋ/
Árabe corânico7–21c
أب
/ʔab/
Japonês do período Heian8–12c
父
/titi/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
父
/tɕitɕi/
Mochica8–20c
ef
/ef/
Eslavo oriental antigo8–14c
отьць
/otĭtsĭ/
Alto-alemão antigo8–11c
fater
/ˈfatɛr/
Nórdico antigo8–14c
faðir
/fɑðir/
Núbio antigo8–15c
ⲡⲁⲡ
/pap/
Saxão antigo8–12c
fader
/ˈfadər/
Chibcha9–18c
paba
/paba/
Eslavo eclesiástico antigo9–11c
отьць
/otɪtsɪ/
Francês antigo9–14c
pere
/ˈpɛrə/
Húngaro antigo9–16c
āpá
/aːpaː/
Javanês antigo9–15c
ꦫꦩ
/rama/
Protomongólico9–13c
*ečige
/etʃiɡe/
Persa clássico10–18c
پدر
/pidar/
Coreano de Goryeo10–14c
丫秘
/*api/
Irlandês médio10–12c
athair
/aθirʲ/
Espanhol antigo10–15c
padre
/ˈpaðre/
Tagalo antigo10–16c
ᜀᜋ
/ama/
Caracânida11–13c
ata
/ata/
Alto-alemão médio11–14c
vater
/ˈfatər/
Birmanês antigo11–16c
အဖ
/ʔap/
Tangut11–16c
𗔀
/wja˧/
Jurchen12–16c
ama
/ama/
Inglês médio12–15c
fader
/faːdər/
Japonês medieval12–16c
父
/titi/
Italiano da época de Dante13–14c
padre
/ˈpaːdre/
Mongol médio13–15c
ᠡᠴᠢᠭᠡ
/etʃiɡe/
Frísio antigo13–16c
feder
/fedeɾ/
Tailandês de Sukhothai13–15c
พ่อ
/bɔː/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
布
/ɓo˧˥/
Alemão da era de Lutero14–17c
Vater
/ˈfaːtər/
Prussiano antigo14–18c
tāws
/taːws/
Sundanês antigo14–17c
bapa
/bapa/
Quíchua clássico15–17c
yaya
/jaja/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
padre
/ˈpadɾe/
Coreano médio tardio15–16c
아·비
/abi/
Turco otomano15–20c
پدر
/peˈdeɾ/
Náuatle clássico16–17c
tahtli
/tahtɬi/
Inglês moderno inicial16–17c
father
/ˈfɑːðər/
Tupinambá16–18c
tuba
/ˈtuβa/
Babuza17–20c
tama
/tama/
Francês clássico17–18c
père
/pɛːr/
Mongol clássico17–19c
ᠡᠴᠢᠭᠡ
/etʃiɡe/
Coreano pré-moderno17–19c
아비
/abi/
Japonês do período Edo17–19c
おとっつぁん
/otottsaɴ/
Pazeh18–21c
aba
/aba/
Yugh18–20c
оп
/op/
Katharévussa19–20c
πατήρ
/paˈtir/
Sânscrito falado moderno20–21c
पिता
/pitaː/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Inglês de Singapura
Árabe tunisino
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Espanhol uruguaio
Norte-coreano