«osso» em 1157 línguas

1157 línguas

Um osso, forma de citação. Um osso isolado do esqueleto; onde uma língua só tem uma palavra de matéria para o osso, toma-se essa. Não a espinha em particular, nem a cartilagem, nem um osso com nome próprio (costela, crânio, fémur), nem a cor branco-osso.

Línguas principais

Inglês

bone

/boʊn/

10 pronúncias da mesma grafia

Chinês

骨头

/ku˨˩˦ tʰou/

4 grafias diferentes

骨头

/ku˨˩˦ tʰou/

Chinês mandarim

/kuəʔ˥ dɤ˩˧/

Wu de Xangai

/kuʔ˥˥ tʰəu˧˥/

Mandarim de Jianghuai

/kuəʔ˨ tʰəu˩/

Jin

/kut˩ tʰeu˩˩/

Hacá

/ku˨˦ tʰəu˩˧/

Xiang

/kut˥ tʰɛu˨˦/

Gan

/ku˧˩˧ tʰou/

Mandarim do Nordeste

/ko˨˦ tʰe˧˧/

Min Setentrional

/ku˩˧ tʰou/

Mandarim de Tianjin

/ku˨˩˧ tʰou˨˩˧/

Mandarim de Wuhan

/ku˨˦ tʰou˦˨/

Mandarim de Zhongyuan

/kut˥ tʰau˨˦/

Hokkien de Quanzhou

/kuəʔ˥ døʏ˨˨˧/

Wu de Suzhou

/ku˩˧ tʰəu˥˧/

Mandarim de Lanyin

/kuəʔ˥˥ dɤu/

Wu de Ningbo

/ku˥ tʰiu˦˦/

Hui

/kɔʔ˨˩ tʰau˩˧/

Min pu-xian

/kut˨ xɛu˨˦/

Gan de Fuzhou

/kuəʔ˥ dei˨˩˧/

Wu de Hangzhou

/kuəʔ˦ tʰəu˥˥/

Chinês de Hefei

/ku˨˨ təu˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/kuəʔ˥ de˧˩/

Wu de Jiaxing

/ku˨˩˧ tʰəu˦˨/

Mandarim de Jinan

/kuəʔ˦ diu˧˩˧/

Wu de Jinhua

/ku˧˧˦ tʰɛu˩˩/

Gan de Jiʼan

/ku˨˦ tʰəu˦˨/

Mandarim de Kaifeng

/ku˧˩ tʰəu˧˩/

Mandarim de Kunming

/kuəʔ˦ tʰʌu˦˦/

Jin de Lüliang

/kuʔ˥ tʰəu˨˦/

Mandarim de Nanquim

/ku˨˩ tʰəu˨˦/

Mandarim de Xi'an

/kut̚˧˨ tʰau˨˦/

Hokkien de Xiamen

/kuəʔ˦˧ tʰəu˧˩/

Jin de Xinzhou

/kuiʔ˦ tʰeu˧˧/

Gan de Yichun

/kut̚˧˨ tʰau˩˧/

Hokkien de Zhangzhou

骨頭

/kut˧˨ tʰau˨˦/

Taiwanês

/kut˨ tʰeu˩˩/

Hakka de Taiwan

/kut˥ tʰeu˥˥/

Hakka de Hailu

/kut˥ tʰau˨˦/

Hokkien filipino

/ku˧˥ tʰou/

Mandarim de Taiwan

гўдў

/ku˨˦ tu/

Dungane

Hindi

हड्डी

/həɖːiː/

Urdu

ہڈی

/həɖːiː/

Russo

кость

/kosʲtʲ/

Persa

استخوان

/ostoˈxɒːn/

Tâmil

எலும்பு

/elumbu/

Ásia Oriental (59)

Hmong

pob txha

/pɔ˥ tsʰa˧/

Yi

ꃷꅍ

/vu˨˩du˧˧/

Hani

saqyyuq

/sa˧˩jø˧˩/

Akha

sha ye

/ʃa˧je˧/

Azhe

vuka

/vu˨˩ka˥˥/

Manchu

ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

/ɡiraŋɡi/

Sui

laak7

/laːk˧˥/

Mulam

hɣa:k7

/hɣaːk˦˨/

Blang

sa31 ʔaŋ33

/sa˧˩ ʔaŋ˧˧/

Tsou

cʉehʉ

/tsɨehɨ/

Tao

toang

/toaŋ/

Tày

đúc

/ɗʊwk͡p̚˧˥/

Sudeste Asiático (90)

Khmer

ឆ្អឹង

/cʰʔəŋ/

Zaiwa

showui

/ʃŏ˨˩ʋui˨˩/

Achang

a31ʐau31

/a˧˩ʐau˧˩/

Lao

ກະດູກ

/ka˧˥duːk˧˩/

Khmu

cʼaaŋ

/tʃʔaːŋ/

Shan

လုပ်ႇ

/lup˩/

Wa

si-ang

/siʔaŋ/

Mon

ဇုတ်

/cùt/

Isan

ดูก

/duːk˨˩/

Kuay

hŋaːŋ

/ŋ̊aːŋ/

Adi

along

/aloŋ/

Ásia do Sul (75)

Dari

استخوان

/ustuˈxɑːn/

Dzonga

རུ་ཏོག

/ruːto/

Tharu

हड्डा

/həɖːaː/

Limbu

ᤕᤧ᤺ᤵᤐᤠ

/jɛːppa/

Lhomi

རུས་པ

/ryːpa˥/

Balti

རུས་པ

/ruspa/

Oriá

ହାଡ଼

/haːɽɔ/

Magai

हड्डी

/həɖːiː/

Bhili

हाड़कुं

/haːɖkũ/

Bagri

हाड़

/haːɽ/

Dogri

हड्डी

/həɖːiː/

Kurukh

खोचोल

/kʰotʃol/

Bodo

बेगें

/beɡeŋ/

Ho

jang

/dʒaŋ/

Kangri

हड्डी

/həɖːiː/

Kullui

हड्का

/həɖkaː/

Médio Oriente e Ásia Central (82)

Udi

уъкъеън

/uˤqʼeˤn/

Budukh

кӏерепӏ

/kʼerepʼ/

Kryz

kʼərəpʼ

/kʼæræpʼ/

Uigur

سۆڭەك

/søŋæk/

Sibé

ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

/ɡirɑŋ/

Svano

ჯიჯუ̂

/dʒidʒw/

Avar

ракьа

/ratɬʼa/

Adigueu

къупшъхьэ

/qʷəpʂħa/

Lak

ттаркӏ

/tːarkʼ/

Tsez

лӏуза

/tɬuza/

Andi

рокьи

/rotɬʼi/

Rutul

кьырыб

/qʼɨrɨb/

Laz

ყვილი

/qʼvili/

Europa (128)

Grego

κόκαλο

/ˈkokalo/

Erzia

ловажа

/lovaʒa/

Ido

osto

/ˈosto/

África (175)

Taa

ǂàã

/ǂãã/

Dii

nɛ́ŋ́

/nɛŋ/

Hdi

ghudzif

/ɣudzif/

Daba

gengirizl

/ɡeŋɡiriɮ/

Kera

kəskəŋ

/kəskəŋ/

Yao

liupa

/liupa/

Sena

gogodo

/ɡoɡodo/

Nama

ǂkhōb

/ǂkʰoːb/

Igbo

ọkpụkpụ

/ɔkpʊkpʊ/

Efik

ọkpọ

/ɔkpɔ/

Fula

ƴiʼal

/ʄiʔal/

Luhya

eshikumba

/eʃikumba/

Luo

chogo

/tʃoɡo/

Meru

mwĩndĩndĩ

/mwendende/

Embu

ĩvĩndĩ

/evende/

Bari

kuyutio

/kujutio/

Asu

ivindi

/ivindi/

Soga

eigumba

/eiɡumba/

Zulu

ithambo

/itʰambo/

Venda

ḽirambo

/l̪irambo/

América do Norte (105)

Cree

ᒥᐢᑲᐣ

/miskan/

Cayuga

ohsgyę́ʼda:ʼ

/ohskjɛ̃́ʔdaːʔ/

Oneida

ostyʌ́ʼtaʼ

/ostjʌ̃́ʔtaʔ/

Hupa

-tsʼinʼ

/-tsʼinʔ/

América Latina (64)

Oceania e Pacífico (70)

Olkol

elgnggel

/elɡŋɡel/

Hote

lokwaŋ

/lɔkwaŋ/

Yele

dînê

/ʈɨɳə/

Sibéria e Ásia do Norte (24)

Evenki

гирамна

/ɡiramna/

Even

икери

/ikeri/

Nanai

гирмакса

/ɡirmaksa/

Ket

аʼт

/aʔt/

Chor

сӧӧк

/søːk/

Tofa

сөөк

/søːk/

Línguas antigas (115)

Sumério

31–21cBCE

𒄊𒉻𒁺

/ŋiripadra/

Acádio

25–6cBCE

𒂊𒍢𒅎𒌅

/esˤemtu/

Hitita

17–12cBCE

𒄩𒀸𒋫𒄿

/xastaːi/

Luvita

16–8cBCE

ḫāssa-

/ˈxaːsːa/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܓܪܡܐ

/ɡarmaː/

Sabeu

10cBCE–6cCE

𐩲𐩼𐩣

/ʕaðˤm/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤏𐤑𐤌

/ʕasˤm/

Páli

5–1cBCE

अट्ठि

/aʈːʰi/

Parta

3cBCE–6cCE

ʾstg

/astaɡ/

Guèze

1–10c

ዐፅም

/ʕasˤm/

Mandeu

3–21c

ࡂࡉࡓࡌࡀ

/ɡerma/

Copta

3–17c

ⲕⲁⲥ

/kas/

Pyu

5–12c

ru

/ru(C)/

Jurchen

12–16c

giranggi

/ɡiraŋɡi/

Yugh

18–20c

аʼт

/aʔt/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap