Maninkakan
المانينكا الشرقية
النيجر-كونغو
المانينكا الشرقية (الاسم الذاتي: مانينكاكان) لغة ماندينغية من فرع ماندي ضمن أسرة النيجر-الكونغو، يتحدث بها أكثر من 3 ملايين شخص في غينيا العليا (مقاطعات كانكان وفاراناه وسيغيري) وفي المناطق الحدودية المجاورة من مالي وكوت ديفوار والسنغال وليبيريا وسيراليون. ترتبط المانينكا ارتباطًا وثيقًا بالبامبارا (bm) في مالي والماندينكا في سنغامبيا — وتشكّل معًا عنقود لهجات الماندينغ. والمانينكا هم الأحفاد المعاصرون لإمبراطورية مالي (نحو 1235-1670) التي هيمنت على غرب إفريقيا في عهد أباطرة مثل سوندياتا كيتا ومنسا موسى. وكان اختراع أبجدية النكو عام 1949 على يد سولومانا كانتي خصيصًا للغات الماندينغ ردّ فعل صريح ضد استخدام الخطوط الأجنبية (العربي واللاتيني) للغات الإفريقية، وللنكو استخدام شعبي متنامٍ ولا سيما في غينيا. والمانينكا من أكثر اللغات الإفريقية حيوية، مع نقل بين الأجيال سليم وإنتاج أدبي كبير.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في المانينكا الشرقية
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: النيجر-كونغو
| المعنى | المانينكا الشرقية | المانينكاكان كيتا | الخاسونكة | الديولا | البامبارا | المانينكاكان الغربية | الماندينكا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | jiyo /dʒijo/ |
| نار | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | dimbaa /dimbaː/ |
| شمس | tele /tele/ | tle /tle/ | tili /tili/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tilo /tilo/ | tiloo /tiloː/ |
| قمر | karo /karo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | xaro /xaɾo/ | karoo /karoː/ |
| نجم | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | loolo /loːlo/ | looloo /loːloː/ |
| ليل | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | suwo /suwo/ | suutoo /suːtoː/ |
| مطر | sanji /sandʒi/ | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanjiyo /sandʒijo/ | sanjiyo /sandʒijo/ |
| ريح | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | hoɲo /hoɲo/ | foñoo /foɲoː/ |
| تراب | duukolo /duːkolo/ | — | — | dugukolo /duɡukolo/ | dugukolo /duɡukolo/ | duguxulo /duɡuxulo/ | bankoo /baŋkoː/ |
| حجر | kaba /kaba/ | — | — | kabakuru /kabakuru/ | kaba /kaba/ | kuro /kuɾo/ | beroo /beroː/ |
| جبل | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ | — | — | kulu /kulu/ | kulu /kulu/ | — | konkoo /koŋkoː/ |
| بحر | kɔɔji /kɔːdʒi/ | — | — | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | xooxojiyo /xoːxodʒijo/ | fankaasoo /faŋkaːsoː/ |
| أم | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | baa /baː/ |
| أب | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | ha /ha/ | faa /faː/ |
| بنت | denmuso /dɛnmuso/ | — | — | denmuso /denmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | dinmuso /dinmuso/ | dimmusoo /dimːusoː/ |
| أنا | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ŋ́/ | ne /nè/ | nte /n̩te/ | nte /nte/ |
| أنت | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /í/ | ite /ite/ | ite /ite/ |
| نحن | an /an/ | an /án/ | an /an/ | an /án/ | an /án/ | ilan / ntelu /ilã / n̩telu/ | ntolu /ntolu/ |
| اسم | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | toxo /toxo/ | too /toː/ |
| شخص | mɔɔ /mɔː/ | — | — | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | moxo /moxo/ | moo /moː/ |
| رأس | kun /kũ/ | — | — | kunkolo /kunkolo/ | kun /kun/ | kunŋo /kũŋo/ | kuŋo /kuŋo/ |
| عين | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ñaa /ɲaː/ |
| أذن | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tuloo /tuloː/ |
| أنف | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nunŋo /nũŋo/ | nuŋo /nuŋo/ |
| فم | da /da/ | — | da /da/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | daa /daː/ |
| سن | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲinŋo /ɲĩŋo/ | ñiŋo /ɲiŋo/ |
| لسان | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nenŋo /nẽŋo/ | neŋo /neŋo/ |
| يد | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bulo /bulo/ | buloo /buloː/ |
| قدم | sen /sen/ | — | sin /sin/ | sen /sen/ | sen /sèn/ | sinŋo /sĩŋo/ | siŋo /siŋo/ |
| قلب | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusukunŋo /dʒusukũŋo/ | sondomoo /sondomoː/ |
| عظم | kolo /kolo/ | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | xulo /xulo/ | kuloo /kuloː/ |
| دم | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | jelo /dʒelo/ | yeloo /jeloː/ |
| كاكا | bo /bo/ | — | — | bo /bo/ | bo /bo/ | — | buwo /buwo/ |
| حب | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| شجرة | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiri/ | yiro /jiɾo/ | yiroo /jiroː/ |
| كلب | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulo /wulo/ | wuloo /wuloː/ |
| قطة | ɲaari /ɲaːri/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaaro /ɲaːɾo/ | ñankuma /ɲankuma/ |
| سمكة | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | yego /jeɡo/ | ñewo /ɲewo/ |
| طائر | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | xono /xono/ | kunoo /kunoː/ |
| فراشة | firinfirinlen /fiɾinfiɾinlen/ | — | — | firinfirin /firinfirin/ | nfirinfirin /nfirinfirin/ | — | firifiroo /firifiroː/ |
| بيضة | kili /kili/ | — | — | sisɛfan /sisɛfã/ | shɛfan /ʃɛfã/ | kilo /kilo/ | kiloo /kiloː/ |
| حصان | so /so/ | — | — | so /so/ | so /so/ | — | suwoo /suwoː/ |
| بيت | bon /bon/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | bunŋo /bũŋo/ | buŋo /buŋo/ |
| حليب | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nono /nono/ | nonoo /nonoː/ |
| عسل | li /li/ | — | — | li /li/ | di /di/ | liyo /lijo/ | liyo /lijo/ |
| ملح | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | xooxo /xoːxo/ | koo /koː/ |
| أرز | malo /malo/ | — | — | malo /malo/ | malo /malo/ | — | maanoo /maːnoː/ |
| حديد | nɛɛ /nɛː/ | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nego /neɡo/ | nee /neː/ |
| كتاب | gbafe /ɡbafe/ | — | — | gafe /ɡafe/ | gafe /ɡafe/ | kitaabo /kitaːbo/ | kitaaboo /kitaːboː/ |
| أكل | domun /domũ/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dun /dũ/ | domo /domo/ | domo /domo/ |
| شرب | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /mĩ/ | miŋ /miŋ/ |
| نام | sunɔɔ /sunɔː/ | — | — | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sinnoxo /sinːoxo/ | siinoo /siːnoː/ |
| واحد | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kilin /kilĩ/ | kiliŋ /kiliŋ/ |
| اثنان | fila /fila/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | hula /hula/ | fula /fula/ |
| ثلاثة | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| أربعة | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| خمسة | loolu /loːlu/ | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | duuru /dúːru/ | duuru /duːru/ | luulu /luːlu/ | luulu /luːlu/ |
| مئة | kɛmɛ /kɛmɛ/ | — | keme /keme/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | keme /keme/ | keme /keme/ |
| مرحبا | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | salaam /salaːm/ |
| شكرا | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | abaraka /abaraka/ |
| جيد | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲima /ɲima/ | beteyaa /betejaː/ |
| جديد | kuda /kuda/ | — | — | kura /kura/ | kura /kura/ | kuto /kuto/ | kuta /kuta/ |
| أحمر | wulen /wulen/ | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | bilen /bilen/ | bilen /bilen/ | wulen /wulẽ/ | wuleŋ /wuleŋ/ |
| أبيض | gbɛ /ɡbɛ/ | — | — | gwɛ /ɡwɛ/ | jɛ /dʒɛ/ | xoyi /xoji/ | koyi /koji/ |
| أسود | fin /fin/ | — | — | fin /fin/ | fin /fin/ | — | fiŋ /fiŋ/ |
| أخضر | binkɛndɛlama /binkɛndɛlama/ | — | — | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ | — | jambakere /dʒambakere/ |
| شاي | dute /dute/ | — | — | dute /dute/ | dute /dute/ | — | — |
| قهوة | kafe /kafe/ | — | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | — | — |
| 99 | bikɔnɔndɔ ni kɔnɔndɔ /bikɔnɔndɔ ni kɔnɔndɔ/ | — | — | bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn /bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/ | bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn /bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/ | bixononto-nin-xononto /bixonontoninxononto/ | taŋ kononto niŋ kononto /taŋ kononto niŋ kononto/ |
صفحة 1/9
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap