吉安贛語

غان جيآن

الأسرة الصينية التبتية (السينيتية، الغانية — مجموعة جيتشا)

العائلةالأسرة الصينية التبتية (السينيتية، الغانية — مجموعة جيتشا) المتحدثون~0.5–1M (Jiʼan, غير موثقة بشكل منفصل) الكتابةالصينية المبسطة البلدانالصين (جيانغشي — جيآن 吉安) لغة رسمية فيلا (إقليمي/عامي فقط؛ غير رسمي في أي ولاية قضائية)

قان جيآن (吉安赣语؛ الوسم الداخلي gan_ja) يعني هنا تحديدًا كلام مدينة جيآن في جنوب وسط جيانغشي بالصين، لا كلام قانتشو المجاورة. وهو ينتمي إلى فرع جيتشا من قان، وهو تصنيف واسع يضم تنويعات محلية متعددة في محافظة جيآن ويمتد إلى أجزاء من غربي جيانغشي وشرقي هونان؛ لذلك لا يمثل كلام مدينة جيآن الفرع كله. ومثل غيره من التنويعات الصينية، هو نغمي ويكثر فيه استعمال المصنفات وجسيمات الوجه، لكن أصواته ومفرداته ونحوه المحلي تختلف بوضوح عن المندرينية المعيارية وقان نانتشانغ. توثق الدراسات التحول النغمي المتصل وتراكيب استفهامية مميزة، بينما يختلف فرع جيتشا إقليميًا في حفظ النغمة الداخلة والنهايات المنفنة ودمج /n/ و/l/ أو التمييز بينهما. تستخدم الحروف الصينية في الكتابة من دون نظام إملائي معياري مستقل؛ وتهيمن المندرينية المعيارية على التعليم والحياة العامة الرسمية، فيما يتراجع قان المحلي بين الشباب.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات غان جيآن ←

87 كلمة أساسية في غان جيآن

ماء

水

suei˥˧

نار

火

fo˥˧

شمس

日头

lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩

قمر

月光

yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦

نجم

星光

ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦

ليل

夜里

ia˨˩˦ li˥˧

مطر

雨

y˥˧

ثلج

雪

ɕyɛ˧˧˦

ريح

风

fuŋ˧˧˦

تراب

土

tʰu˥˧

حجر

石头

sa˨˩˦ tʰɛu˩˩

جبل

山

san˧˧˦

بحر

海

hɔi˥˧

أم

妈妈

ma˦˨ ma˦˨

أب

爸爸

pa˧˧˦ pa˧˧˦

بنت

女

ȵy˥˧

أنا

我

ŋo˥˧

أنت

你

ȵi˥˧

نحن

我东

ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦

اسم

名字

miaŋ˩˩ tsʰɿ˨˩˦

رأس

头

tʰɛu˩˩

عين

眼睛

ŋan˥˧ tɕiaŋ˧˧˦

أذن

耳

ɵ˥˧

سن

牙

ŋa˩˩

لسان

舌

sɛ˨˩˦

يد

手

ɕiu˥˧

قدم

脚

tɕio˥

قلب

心

ɕin˧˧˦

عظم

骨头

ku˧˧˦ tʰɛu˩˩

دم

血

ɕyɛ˧˧˦

كاكا

屎

sɿ˥˧

حب

爱

ŋɔi˨˩˦

شجرة

树

ɕy˨˩˦

كلب

狗

kɛu˥˧

قطة

猫

miau˧˧˦

سمكة

鱼

ŋiɛ˩˩

طائر

鸟

ȵiau˥˧

دب

熊

ɕiuŋ˩˩

حصان

马

ma˥˧

بيت

屋

u˧˧˦

حليب

牛奶

ȵiu˩˩ lai˥˧

ملح

盐

iɛn˩˩

نبيذ

葡萄酒

pʰu˦˥ tʰau˦˥ tɕiu˨˩˧

حديد

铁

tʰiɛ˧˧˦

كتاب

书

ɕy˧˧˦

أكل

吃

tɕʰiat˥

شرب

喝

hot˥

نام

睏觉

kʰun˦˥ kau˦˥

واحد

一

i˧˧˦

اثنان

二

ɵ˨˩˦

ثلاثة

三

san˦˨

أربعة

四

sɿ˩˩

خمسة

五

ŋ̍˥˧

مئة

百

pa˧˧˦

مرحبا

你好

ȵi˥˧ hau˥˧

شكرا

谢谢

ɕia˨˩˦ ɕia˨˩˦

جيد

好

hau˥˧

جديد

新

ɕin˧˧˦

أحمر

红

fuŋ˩˩

أبيض

白

pʰa˨˩˦

أسود

黑

hɛ˧˧˦

أخضر

绿

ly˧˧˦

أزرق

蓝

lan˩˩

حاسوب

电脑

tʰiɛn˨˩˦ lau˥˧

شاي

茶

tsʰa˩˩

برتقال

橙

tsʰən˩˩

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الأسرة الصينية التبتية (السينيتية، الغانية — مجموعة جيتشا)

المعنى غان جيآنالغانماندرين تشنغدوشيانغ هنغيانغمندرين سيتشوانماندرين كايفنغماندرين تشونغ يوان
ماء 水 /suei˥˧/ 水 /sui˨˩˧/ 水 /suei˥˧/ 水 /ɕy˧˧/ 水 /suei˥˧/ 水 /ʂuei˥˧/ 水 /ʂuei˥˧/
نار 火 /fo˥˧/ 火 /fo˨˩˧/ 火 /xo˥˧/ 火 /xo˧˧/ 火 /xo˥˧/ 火 /xuo˥˧/ 火 /xuo˥˧/
شمس 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ 日头 /ȵit˥ tʰɛu/ 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ 日头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ 日头 /ʐəɻ˧˩˨ tʰou˦˨/ 太阳 /tʰai˧˩˨ iaŋ˦˨/
قمر 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 月光 /ȵyot˨ kuɔŋ˦˨/ 月亮 /ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/ 月光 /ye˩˩˨ kuan˦˦˥/ 月亮 /ye˨˩ liaŋ˨˩˧/ 月亮 /yɛ˦˨ liaŋ˧˩˨/ 月亮 /yɛ˨˦ liaŋ/
نجم 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 星子 /ɕiaŋ˦˨ tsɿ/ 星星 /ɕin˥˥ ɕin˥˥/ 星子 /ɕin˦˦˥ tsɿ/ 星星 /ɕin˥ ɕin/ 星星 /ɕiəŋ˨˦ ɕiəŋ/ 星星 /ɕiŋ˨˦ ɕiŋ/
ليل 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ 夜里 /ia˨˩ li˨˩˧/ 晚上 /wan˥˧ saŋ/ 夜里 /ia˨˩˧ ti˧˧/ 晚上 /wan˥˧ saŋ/ 晚上 /wan˥˧ ʂaŋ/ 晚上 /uan˥˧ saŋ/
مطر 雨 /y˥˧/ 雨 /y˨˩˧/ 雨 /y˥˧/ 雨 /y˧˧/ 雨 /y˥˧/ 雨 /y˥˧/ 雨 /y˥˧/
ثلج 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ 雪 /ɕyot˥/ 雪 /ɕye˨˩/ 雪 /ɕye˨˨/ 雪 /ɕye˨˩/ 雪 /ɕyɛ˨˦/ 雪 /ɕyɛ˨˦/
صفحة 1/9

مقارنة قراءات الهان

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الأسرة الصينية التبتية (السينيتية، الغانية — مجموعة جيتشا)

الحرف غان جيآنماندرين ليوتشوماندرين تشنغدومندرين سيتشوانماندرين كايفنغالغان من ينغتانمندرين كونمينغ
一 i³³⁴ /i˧˧˦/ yi³¹ /i˧˩/ yi²¹ /i˨˩/ yi²¹ /i˨˩/ yi²⁴ /i˨˦/ iʔ⁵ /iʔ˥/ yi³¹ /i˧˩/
二 ɵ²¹⁴ /ɵ˨˩˦/ er²⁴ /ɚ˨˦/ er²¹³ /ɚ˨˩˧/ er²¹³ /ɚ˨˩˧/ er³¹² /ɚ˧˩˨/ ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ er²¹² /ɚ˨˩˨/
四 sɿ¹¹ /sɿ˩˩/ si²⁴ /sɿ˨˦/ si²¹³ /sɿ˨˩˧/ si²¹³ /sɿ˨˩˧/ si³¹² /sɿ˧˩˨/ sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ si²¹² /sɿ˨˩˨/
五 ŋ̍⁵³ /ŋ̍˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ ŋ̍³⁵ /ŋ̍˧˥/ wu⁵³ /u˥˧/
六 liu²¹⁴ /liu˨˩˦/ lou³¹ /lou˧˩/ nu²¹ /nu˨˩/ neu²¹ /nəu˨˩/ liu²⁴ /liəu˨˦/ liuʔ² /liuʔ˨/ liu³¹ /liu˧˩/
七 tɕʰi³³⁴ /tɕʰi˧˧˦/ ci³¹ /tsʰi˧˩/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ tɕʰiʔ⁵ /tɕʰiʔ˥/ qi³¹ /tɕʰi˧˩/
八 pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ ba³¹ /pa˧˩/ ba²¹ /pa˨˩/ ba²¹ /pa˨˩/ ba²⁴ /pa˨˦/ paʔ⁵ /paʔ˥/ ba³¹ /pa˧˩/
十 sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ si³¹ /sɿ˧˩/ si²¹ /sɿ˨˩/ si²¹ /sɿ˨˩/ shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ sɛʔ² /sɛʔ˨/ si³¹ /sɿ˧˩/
天 tʰiɛn³³⁴ /tʰiɛn˧˧˦/ tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ tʰiɛn³³ /tʰiɛn˧˧/ tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/
地 tʰi²¹⁴ /tʰi˨˩˦/ di²⁴ /ti˨˦/ di²¹³ /ti˨˩˧/ di²¹³ /ti˨˩˧/ di³¹² /ti˧˩˨/ tʰi⁵³ /tʰi˥˧/ di²¹² /ti˨˩˨/
صفحة 1/9

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap