السابوتيك التلاكولولي

زابوتيك تلاكولولا (اسمها الذاتي Dizhsa، وتُسمى أحياناً زابوتيك الوادي أو زابوتيك سان لوكاس كيافيني بالنسبة للهجة الأكثر توثيقاً) لغة أوتومانغية تُتحدَّث في وادي تلاكولولا شرق مدينة واخاكا. وبوجود نحو 6000 متحدث فقط وإحلال سريع للغة الإسبانية محلها، فإن زابوتيك تلاكولولا مهددة بالانقراض بشدة، لكنها اكتسبت مكانة أكاديمية بفضل مشروع توثيق الزابوتيك (Zapotec Documentation Project) الذي أشرفت عليه باميلا مونرو في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA). وكسائر لهجات الزابوتيك، فهي لغة نغمية (3–4 نغمات تمييزية إضافةً إلى فروق في التصويت تشمل حروف العلة الهمسية والصريرية). ويظل سوق الأحد في تلاكولولا — أحد أقدم الأسواق الأصلية في المكسيك — مكاناً رئيسياً لا تزال اللغة تُستخدم فيه بنشاط.

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات السابوتيك التلاكولولي ←