Hədi
ヒディ語
アフロ・アジア語族（チャド語派、中央語群、マファ・バタ下位群）
ヒディ語（旧 Hidé、Hide）はカメルーン北部のマンダラ山地、ナイジェリア国境近くのチャド諸語の言語。アフロ・アジア語族系統にもかかわらず、西アフリカの大西洋・コンゴ諸語と完全に比較可能な [+/-ATR] 母音調和体系を持つ少数の文書化されたアフリカ言語の一つとして言語学文献で有名。ヒディ語は有声・無声の入破音（ɓ、ɗ）を含む豊かな声門子音体系を持ち、フライズィンガーの2002年の参考文法はチャド諸語言語学の主要な著作である。ヒディ人はマンダラの岩石地帯の自給自足農民である。
話される地域
ヒディ語の基本87語
出典
単語の比較
アフロ・アジア語族（チャド語派、中央語群、マファ・バタ下位群）の関連言語と比較
| 意味 | ヒディ語 | ダバ語 | リンガラ語 | ケラ語 | アグアルナ語 | ノビーン語 | ピダハン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ìmí /ìmí/ | yim /jim/ | máí /máí/ | kan /kan/ | yumi /jumi/ | ámán /ámán/ | pií /pií/ |
| 火 | vú /vú/ | kuhu /kuhu/ | mɔ́tɔ /mɔ́tɔ/ | cəwa /tʃə̄wā/ | jii /hiː/ | ííg /íːɡ/ | hoaí /hoaí/ |
| 太陽 | fìtík /fìtík/ | pic /pitʃ/ | mói /mói/ | cəwa /tʃə́wá/ | etsá /ɨtsá/ | màshà /màʃà/ | hisí /hisí/ |
| 月 | tili /tili/ | təra /təra/ | sánzá /sánzá/ | kitir /kitiɾ/ | nántu /nántu/ | ùnáttí /ùnátːí/ | kaháíxáii /kaháíʔáii/ |
| 星 | tekwatsa /tekwatsa/ | gəməzla /ɡəməɮa/ | monzoto /monzɔtɔ/ | seska /seska/ | yaya /jaja/ | wìnjì /wìndʒì/ | — /—/ |
| 夜 | rvíɗìk /rvíɗìk/ | vùɗu /vùɗu/ | butu /butu/ | duugŋ /duːɡŋ/ | kashi /kaʃi/ | awa /awa/ | xahoái /ʔahoái/ |
| 雨 | ìmí /ìmí/ | van /van/ | mbula /ˈᵐbula/ | ko /ko/ | yumi /jumi/ | áwwí /áwːí/ | pii /pii/ |
| 風 | falak /falak/ | mit /mit/ | mopepe /mopepe/ | kaŋkaw /kaŋkaw/ | dase /dasɨ/ | tùùg /tùːɡ/ | xohói /ʔohói/ |
| 土 | xàɗík /xàɗík/ | xàyik /xàjik/ | mabele /mabele/ | seŋka /seŋka/ | nugka /nuɡka/ | gùr /ɡùr/ | bigí /biɡí/ |
| 石 | pala /pala/ | gugun /ɡuɡun/ | libanga /liˈɓaŋɡa/ | pərki /pəɾki/ | kaya /kaja/ | kid /kid/ | xaxái /ʔaʔái/ |
| 山 | ghwá /ɣʷá/ | caɗak /tʃaɗak/ | ngómbá /ŋɡómbá/ | pərki /pəɾki/ | nain /nain/ | mùléé /mùléː/ | — |
| 海 | drəf /drəf/ | — | mbu /ᵐbu/ | kan kəmtəŋ /kan kəmtəŋ/ | nayants /najants/ | — | piigiotigai /piiɡiotiɡai/ |
| 母 | má /má/ | məy /məj/ | mamá /mamá/ | nər /nəɾ/ | dukú /dukú/ | een /eːn/ | baíxi /baíʔi/ |
| 父 | dá /dá/ | vay /vaj/ | tatá /tatá/ | bar /baɾ/ | apá /apá/ | faab /faːb/ | baíxi /baíʔi/ |
| 娘 | makwa /makʷa/ | gə̀lə̀məy /ɡə̀lə̀məj/ | mwana mwasi /mwana mwasi/ | tər /təɾ/ | nawan /nawan/ | as /as/ | hoísai /hoísai/ |
| 私 | íí /íí/ | kata /kata/ | ngai /ⁿɡai/ | ten /ten/ | wi /wi/ | ày /àj/ | ti /ti/ |
| あなた | kághá /káɣá/ | hoh /hoh/ | yo /jo/ | tam /tam/ | amé /amé/ | ìr /ìr/ | gixai /ɡiʔai/ |
| 私たち | ámú / áŋní /ámú / áŋní/ | min tokon / ni /min tokon / ni/ | biso /biso/ | áŋ / are /áŋ / aɾe/ | ii /iː/ | ùù /ùː/ | tiatiso /tiatiso/ |
| 名前 | xgà /xɡà/ | zlimi /ɮimi/ | nkombo /ⁿkombo/ | sam /sam/ | daaji /daːhi/ | tàŋìs /tàŋìs/ | karí /karí/ |
| 人 | mndu /mndu/ | hidi /hidi/ | moto /moto/ | hulum /hulum/ | aents /aɨnts/ | íd /íd/ | — |
| 頭 | ghəŋ /ɣəŋ/ | tə̀ləŋ /tə̀ləŋ/ | motó /motó/ | cəərə /tʃəːɾə/ | buuk /buːk/ | ùr /ùr/ | xapapai /ʔapapai/ |
| 目 | ìrí /ìrí/ | həra /həra/ | líso /líso/ | dər /dəɾ/ | jíi /híː/ | mááñ /máːɲ/ | kosi /kosi/ |
| 耳 | sləməŋ /ɬəməŋ/ | zlimi /ɮimi/ | litoyi /litoji/ | koso /koso/ | kuwish /kuwiʃ/ | ukki /ukːi/ | xáooí /ʔáooí/ |
| 鼻 | xtsíŋ /xtsíŋ/ | mìcin /mìtʃin/ | zolo /zóló/ | — | nuji /nuhi/ | sòrìŋ /sòrìŋ/ | xitaoí /ʔitaoí/ |
| 口 | wa /wa/ | mà /mà/ | monɔkɔ /monɔkɔ/ | ku /ku/ | wenu /wɨnu/ | ág /áɡ/ | kao /kao/ |
| 歯 | sliʼiŋ /ɬiʔiŋ/ | ndiŋ /ndiŋ/ | lino /lino/ | kəsəŋ /kəsəŋ/ | dai /dai/ | nid /nid/ | aitoi /aitoi/ |
| 舌 | ghanik /ɣanik/ | gə̀nà /ɡə̀nà/ | lolemo /lolemo/ | kəsəl /kəsəl/ | inai /inai/ | nar /nar/ | ipopai /ipopai/ |
| 手 | dzvú /dzvú/ | zləra /ɮəra/ | lobɔ́kɔ /lobɔ́kɔ/ | kaasa /kaːsa/ | uwéj /uwéh/ | èddì /èdːì/ | xoái /ʔoái/ |
| 足 | səla /səla/ | ngə̀z /ŋɡə̀z/ | lokolo /lokolo/ | kampar /kampar/ | dawe /dawɨ/ | óóy /óːj/ | xaaí /ʔaaí/ |
| 心 | ŋùɗùf /ŋùɗùf/ | mututukul /mututukul/ | motéma /motéma/ | tarmə /taɾmə/ | anéntai /anɨ́ntai/ | áy /áj/ | — /—/ |
| 骨 | ghudzif /ɣudzif/ | gengirizl /ɡeŋɡiriɮ/ | mokuwa /mokuwa/ | kəskəŋ /kəskəŋ/ | ukunch /ukuntʃ/ | gisir /ɡisir/ | xaí /ʔaí/ |
| 血 | us /us/ | ɓiɓiž /ɓiɓiʒ/ | makila /makila/ | kor /kor/ | numpa /numpa/ | dis /dis/ | biipai /biipai/ |
| うんち | ghúvì /ɣúvì/ | bəbah /bəbah/ | nyeí /ɲeí/ | — | ija /iha/ | — | — |
| 愛 | ɗvú /ɗvú/ | may /maj/ | bolíngo /bolíŋɡo/ | bele /bele/ | wakejut /wakɨhut/ | doll- /dolː/ | — /—/ |
| 木 | fú /fú/ | pay /paj/ | nzété /nzété/ | kəbaŋ /kəbaŋ/ | númi /númi/ | kóy /kój/ | xií /ʔií/ |
| 犬 | krì /krì/ | həza /həza/ | mbwá /mbwá/ | kooya /koːja/ | yawá /jawá/ | mùg /mùɡ/ | giopaíxi /ɡiopaíʔi/ |
| 猫 | ùvá /ùvá/ | mbə̀va /mbə̀va/ | nyáu /ɲáu/ | baadu /baːdu/ | bishu /biʃu/ | kàdíís /kàdíːs/ | xowí /ʔowí/ |
| 魚 | klipi /klipi/ | kìlif /kìlif/ | mbisi /mbisi/ | aska /aska/ | namak /namak/ | angisi /aŋisi/ | tíxisi /tíʔisi/ |
| 鳥 | ɗyak /ɗjak/ | ɨ̀vkin /ɨ̀vkin/ | ndeke /ndɛkɛ/ | kasko /kasko/ | pishak /piʃak/ | — | piibigi /piibiɡi/ |
| 卵 | slislik /ɬiɬik/ | nezli /neɮi/ | likei /likei/ | kiciki /kitʃiki/ | nujín /nuˈhin/ | kúmbúú /kúmbúː/ | sitoí /sitoí/ |
| 馬 | plis /plis/ | pilis /pilis/ | farása /farása/ | gədaamo /ɡədaːmo/ | kawayu /kawaju/ | — | — |
| 家 | hgá /hɡá/ | jik /dʒik/ | ndáko /ndáko/ | kuli /kuli/ | jega /hɨɡa/ | noog /noːɡ/ | kaiíi /kaiíi/ |
| 牛乳 | uʼa /uʔa/ | wa /wa/ | míliki /míliki/ | kaw /kaw/ | muntsu /muntsu/ | — | xíbogi /ʔíboɡi/ |
| 蜂蜜 | zuɗum /zuɗum/ | ɓùɓum /ɓùɓum/ | mafuta ya nzoi /mafuta ja nzoi/ | son bə tum /son bə tum/ | dapa yumiji /dapa jumihi/ | — | xaáhái /ʔaáhái/ |
| 塩 | hlùghúl /ɬùɣúl/ | mandà /mandà/ | mongwa /moŋɡwa/ | manta /manta/ | wee /wɨː/ | imiid /imiːd/ | — |
| ワイン | ima inabi /ima inabi/ | — | vinyo /viɲo/ | kumuy bə atələələm /kumuj bə atələːləm/ | vino /ˈbino/ | — | — |
| 鉄 | kfur /kfur/ | məsa /məsa/ | ebendé /eˈɓende/ | kooso /koːso/ | jiju /hihu/ | tirissi /tirisːi/ | — |
| 本 | deftera /deftera/ | beftere /beftere/ | búku /búku/ | kefter /kefteɾ/ | papi /papi/ | — | — |
| 食べる | za /za/ | zəm /zəm/ | kolía /kolía/ | hame /hame/ | yuwámu /juwámu/ | kàb- /kàb/ | xohoái /ʔohoái/ |
| 飲む | sa /sa/ | sa /sa/ | komɛ́la /komɛ́la/ | se /se/ | umut /umut/ | níí- /níː/ | gao /ɡao/ |
| 寝る | xàná /xàná/ | wan /wan/ | kolala /kolala/ | kin /kin/ | kanut /kanut/ | nèèr- /nèːr/ | xaití /ʔaití/ |
| 一 | tùrtúkw /tùrtúkʷ/ | takan /takan/ | mɔ̌kɔ́ /mɔ̌kɔ́/ | məna /məna/ | makichik /makitʃik/ | wèèr /wèːr/ | hói /hói/ |
| 二 | xìs /xìs/ | səray /səraj/ | mibale /mibale/ | ɓasi /ɓasi/ | jimag /himaɡ/ | úwwó /úwːó/ | hoí /hoí/ |
| 三 | xkán /xkán/ | makaɗ /makaɗ/ | misato /misatu/ | sóópe /sóːpe/ | kampatum /kampatum/ | tuskó /tuskó/ | baágiso /baáɡiso/ |
| 四 | fwaɗ /fwaɗ/ | foɗ /foɗ/ | mínei /mínei/ | waaɗe /waːɗe/ | ipaksumat /ipaksumat/ | kémsó /kémsó/ | — |
| 五 | hùtáf /hùtáf/ | jəɓin /dʒəɓin/ | mítáno /mítáno/ | wiiɗiw /wiːɗiw/ | uweja amua /uwɨha amua/ | dìjì /dìdʒì/ | — |
| 百 | dərmək /dərmək/ | bələk /bələk/ | nkama /nkama/ | kəsi /kəsi/ | cien /sjen/ | — | — |
| こんにちは | zgú /zɡú/ | usoko /usoko/ | mbóte /mbóte/ | suuse /suːse/ | pujámek /puhámɨk/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | ŋkáʼ /ŋkáʔ/ | soko /soko/ | matɔ́ndɔ /matɔ́ndɔ/ | suuse ablaw /suːse ablaw/ | see /sɨː/ | — /—/ | kapiíhií /kapiíhií/ |
| 良い | zɗá /zɗá/ | ninek /ninek/ | malámu /malámu/ | pisi /pisi/ | pegkeg /pɨɡkɨɡ/ | màs /màs/ | báaxáí /báaʔáí/ |
| 新しい | lfiɗa /lfiɗa/ | yìwun /jìwun/ | sika /sika/ | kimirwi /kimiɾwi/ | yamajam /jamaham/ | míríí /míríː/ | xasí /ʔasí/ |
| 赤い | dvá /dvá/ | mèpɨ̀rriŋ /mèpɨ̀rːiŋ/ | motane /motane/ | kəəli /kəːli/ | kapantu /kapantu/ | geel /ɡeːl/ | biísi /biísi/ |
| 白い | ŋúhlín /ŋúɬín/ | màbɨ̀rrɨn /màbɨ̀rːɨn/ | pɛmbɛ /pɛmbɛ/ | bərwa /bəɾwa/ | puju /puhu/ | nuluu /nuluː/ | kobiaí /kobiaí/ |
| 黒い | ŋəra /ŋəra/ | mimìliŋ /mimìliŋ/ | moindo /moindo/ | sarka /saɾka/ | bukusea /bukusɨa/ | úrúm /úrúm/ | kopaíai /kopaíai/ |
| 緑 | kùzún-kùzún /kùzún kùzún/ | — | lángi la mpɔndú /láŋɡi la mpɔndú/ | — | samekbau /samɨkbau/ | bessi /besːi/ | xahoasai /ʔahoasai/ |
| 砂糖 | súkùr /súkùr/ | — | sukáli /sukáli/ | — | — | — | — |
| 99 | təmbay mbsak təmbay mida /təmbaj mbsak təmbaj mida/ | — | tuku libwa na libwa /tuku libwa na libwa/ | — | — | — | — |
ページ 1/9
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム