السوية

تنتمي لغة السوي إلى فرع الكام-سوي من أسرة الكرا-داي، ويُتكلَّم بها في جنوب مقاطعة قويتشو بالصين، وبخاصة في محافظة ساندو ذاتية الحكم لقومية السوي؛ ويبلغ عدد قومية السوي في تعداد 2020 نحو 496 ألف نسمة، ويتكلم لغتهم ما يزيد كثيرًا على نصفهم. وتتميز اللغة بأمرين. الأول أن مخزونها الصامتي كبير على نحو غير معتاد في هذه المنطقة، إذ تُحصي بعض التحليلات نحو سبعين صامتًا في الصدارة، منها انفجاريات وأنفيات مسبوقة بوقفة حنجرية، وانفجاريات مسبوقة بأنف، وأنفيات مهموسة فقدتها معظم اللغات المجاورة. والثاني أن للسوي كتابة خاصة بهم، هي سوي شو 水书، وتضم عدة مئات من العلامات يبدو بعضها كصور مرآوية أو صيغ متغيرة من الحروف الصينية. وهي ليست نظام كتابة كاملًا للغة، بل ترميز طقسي وعِرافي يستعمله معلّمو السوي شو (水书先生) في التقاويم والشعائر، وقد صار موضوعًا لبرامج الحفظ في الصين. والرقم الذي يلي كل صيغة هو رقم فئة نغمية، أما الأبجدية الصوتية الدولية فتحوّله إلى قيم تشاو.

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات السوية ←