Cou
التسو
أسترونيزية (تسوية)
تسو (Cou) هي إحدى أكثر اللغات الفورموزية المعترف بها عرضةً للخطر في تايوان، ويُتحدَّث بها في منطقة جبال أليشان بمقاطعة جياي. نظام من ست حركات (i وe وa وo وu إضافةً إلى الحركة المركزية المرتفعة ɯ). نظام تركيز بالغ التعقيد بأربعة أصوات (voices) تُعلَّم على الفعل. تشتهر بطقس قبيلة مايازفي (Mayasvi) التاريخي. مهددة بالانقراض بشدة بنحو 4000 متحدث، منهم ~2000 يستخدمونها يوميًا كلغة أولى (L1).
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في التسو
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية (تسوية)
| المعنى | التسو | البونون | الأسترونيزية الأولية | البايوان | الأميس | الماندار | ساموية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | chumu /tsumu/ | danum /danum/ | *daNum /daNum/ | zaljum /zaʎum/ | nanom /nanom/ | uai /uai/ | vai /vai/ |
| نار | puzu /ˈpuzu/ | sapuz /sapuz/ | *Sapuy /Sapuy/ | sapuy /sapui/ | namal /namal/ | api /api/ | afi /afi/ |
| شمس | hie /hie/ | vali /vali/ | *waRi /waRi/ | qadaw /qadaw/ | cidal /tsiðal/ | mata allo /mata alːo/ | lā /laː/ |
| قمر | feohʉ /feohɨ/ | buan /buan/ | *bulaN /bulaN/ | qiljas /qiʎas/ | folad /folað/ | bulang /bulaŋ/ | māsina /maːsina/ |
| نجم | congroha /tsoŋɾoxa/ | bintuhan /bintuhan/ | *bituqen /bituqen/ | vituqan /vituqan/ | foʼis /foʔis/ | bittoeng /bittoeŋ/ | fetū /fetuː/ |
| ليل | iofna /iofna/ | labian /labian/ | *beRŋi /beʀŋi/ | qezemezemetj /qəzəməzəmətʲ/ | lafiʼ /lafiʔ/ | bongi /boŋi/ | pō /poː/ |
| مطر | tnʉyʉ /tnɨjɨ/ | qudan /qudan/ | *quzaN /quzaN/ | qudjalj /quɟaʎ/ | ʼorad /ʔorad/ | urang /uˈraŋ/ | ua /ua/ |
| ثلج | yuho /juho/ | paav /paav/ | *SuReNa /SuReNa/ | sulja /suʎa/ | soleda^ /soləðaʔ/ | — | kiona /kiona/ |
| ريح | poepe /poepe/ | luvluv /luvluv/ | *bali /bali/ | vali /vali/ | fali /fali/ | angin /aŋin/ | matagi /mataŋi/ |
| تراب | ceoa /tseoa/ | dalah /dalah/ | *taneq /taneq/ | qipu /qipu/ | sera /səra/ | litaq /litaʔ/ | ʻeleʻele /ʔeleʔele/ |
| حجر | fatu /fatu/ | batu /batu/ | *batu /batu/ | qaciljai /qatsiʎai/ | fakeluh /fakeluh/ | batu /batu/ | maʻa /maʔa/ |
| جبل | fuengu /fueŋu/ | ludun /ludun/ | *bukij /bukij/ | gadu /ɡadu/ | lutuk /lutuk/ | buttu /butːu/ | mauga /mauŋa/ |
| بحر | tʉpʉ /tɨpɨ/ | ning-av /ŋiŋʔav/ | *tenem /tenem/ | ljavek /ʎavək/ | riyar /rijar/ | sasiq /sasiʔ/ | sami /sami/ |
| أم | ino /ino/ | tina /tina/ | *ina /ina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | indoq /indoʔ/ | tinā /tinaː/ |
| أب | amo /amo/ | tama /tama/ | *ama /ama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tamā /tamaː/ |
| بنت | oko no mamespingi /oko no mamespiŋi/ | uvaazpingaz /uvaazpiŋaz/ | — | aljak a vavayan /aʎak a vavajan/ | fafahiyan a wawa /fafahijan a wawa/ | — | afafine /afafine/ |
| أنا | aʼo /aʔo/ | saikin /saikin/ | *aku /aku/ | tiaken /tiakən/ | kako /kako/ | iyau /ijau/ | aʻu /aʔu/ |
| أنت | suu /suʔu/ | suu /suʔu/ | *iSu /iSu/ | sun /sun/ | kiso /kiso/ | io /iʔo/ | ʻoe /ʔoe/ |
| نحن | aʼati / aʼami /aʔati / aʔami/ | kata / kaimin /kata / kaimin/ | *kita / *kami /kita / kami/ | titjen / tiamen /titʲən / tiamən/ | kita / kami /kita / kami/ | ikiq / ingkaiq /ikiʔ / iŋkaiʔ/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ |
| اسم | ongko /oŋko/ | ngaan /ŋaan/ | *ŋajan /ŋajan/ | ngadan /ŋadan/ | ngangan /ŋaŋan/ | sanga /saŋa/ | igoa /iŋoa/ |
| شخص | cou /tsou/ | bunun /bunun/ | *Cau /tsau/ | caucau /tsautsau/ | tamdaw /tamðaw/ | tau /tau/ | tagata /taŋata/ |
| رأس | fŋuu /fŋuu/ | bungu /buŋu/ | *quluh /quluh/ | qulu /qulu/ | tangal /taŋal/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ |
| عين | mcoo /mtsoo/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| أذن | koeu /koeu/ | tainga /taiŋa/ | *Caliŋa /tsaliŋa/ | caliŋa /tsaliŋa/ | tangila /taŋila/ | talinga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ |
| أنف | ngʉcʉ /ŋɨtsɨ/ | ngutus /ŋutus/ | *ujuŋ /ujuŋ/ | ŋudus /ŋudus/ | ngosoʼ /ŋosoʔ/ | pudzung /puðuŋ/ | isu /isu/ |
| فم | ngayo /ŋajo/ | ngulus /ŋulus/ | — | angal /aŋaɭ/ | ngoyos /ŋojos/ | nganga /ŋaŋa/ | gutu /ŋutu/ |
| سن | hisi /hisi/ | nipun /nipun/ | *nipen /nipen/ | alis /aɭis/ | walis /walis/ | isi /isi/ | nifo /nifo/ |
| لسان | umo /umo/ | mamaʼ /mamaʔ/ | *Sema /Sema/ | sema /səma/ | sema /səmaʔ/ | lila /lila/ | laulaufaiva /laulaufaiva/ |
| يد | mucu /mutsu/ | ima /ima/ | *lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| قدم | tʼango /tʔaŋo/ | bantas /bantas/ | *qaqay /qaqay/ | — | waʼay /waʔaj/ | — | vae /vae/ |
| قلب | yofu /jofu/ | is-ang /isaŋ/ | *pusuq /pusuq/ | varung /vaɾuŋ/ | falokoʼ /falokoʔ/ | ate /ate/ | loto /loto/ |
| عظم | cʉehʉ /tsɨehɨ/ | tuhnaz /tuhnað/ | *CuqelaN /CuqelaN/ | cuqelalj /tsuqəlaʎ/ | ʼokak /ʔokak/ | buku /buku/ | ivi /ivi/ |
| دم | hmuru /m̥uɾu/ | haidang /haidaŋ/ | *daRaq /daRaq/ | djamuq /ɟamuq/ | remes /rəməs/ | ceraq /tʃɛraʔ/ | toto /toto/ |
| كاكا | tʼee /tʔee/ | taki /taki/ | *Caqi /tsaqi/ | caqi /tsaqi/ | tayiʼ /tajiʔ/ | tai /tai/ | tae /tae/ |
| حب | yainca /jaintsa/ | madaidaz /madaidaz/ | — /—/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | maolah /maolah/ | mappinawa /mapːinawa/ | alofa /alofa/ |
| شجرة | evi /evi/ | kahu /kahu/ | *kaSiw /kaSiw/ | kasiw /kasiw/ | kilang /kilaŋ/ | kaju /kaju/ | laʻau /laʔau/ |
| كلب | avoʼu /avoʔu/ | asu /asu/ | *asu /asu/ | vatu /vatu/ | wacu /watsu/ | asu /asu/ | maile /maile/ |
| قطة | ngiao /ŋiao/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | — /—/ | ngiaw /ŋiaw/ | posi /posi/ | mio /mio/ | pusi /pusi/ |
| سمكة | roskʉ /ɾoskɨ/ | iskan /iskan/ | *Sikan /Sikan/ | ciqaw /tsiqaw/ | futing /futiŋ/ | bau /ˈbau/ | iʻa /iʔa/ |
| طائر | zomʉ /zomɨ/ | hazam /hazam/ | *manuk /manuk/ | qayaqayam /qajaqajam/ | ayam /ˈajam/ | manu-manuq /manu manuʔ/ | manu /manu/ |
| بيضة | fcuyu /ftsuju/ | lububunun /lububunun/ | *qiCeluR /qicəlur/ | qecilu /qətsiɭu/ | fitaʼol /fitaʔol/ | talloq /talːoʔ/ | fuamoa /fuamoa/ |
| دب | cmoi /tsmoi/ | tumaz /tumað/ | *Cumay /Cumay/ | cumay /tsumai/ | tomay /tomaj/ | — | pea /pea/ |
| حصان | ʼuma /ʔuma/ | tasasikis /tasasikis/ | — | rigi /ɾiɡi/ | efa /əfa/ | — | solofanua /solofanua/ |
| بيت | emoo /emoo/ | lumaq /lumaq/ | *Rumaq /Rumaq/ | umaq /umaq/ | lomaʼ /lomaʔ/ | boyang /bojaŋ/ | fale /fale/ |
| حليب | nunʼu /nunʔu/ | susu /susu/ | — | — | hacol /hatsol/ | — | susu /susu/ |
| عسل | sʉhsʉ /sɨxsɨ/ | vanu /vanu/ | — | alju /aʎu/ | waneng no ʼodal /waneŋ no ʔoðal/ | — | meli /meli/ |
| ملح | sieu /sieu/ | hasila /hasila/ | *qasiRa /qasiRa/ | qatia /qatia/ | cilah /tsilah/ | sia /sia/ | masima /masima/ |
| نبيذ | emi /emi/ | — | — | vava /vava/ | fadisosoʼ a ^pah /faðisosoʔ a ʔpah/ | — | uaina /uaina/ |
| أرز | fʉesʉ /fɨesɨ/ | cilas /tsilas/ | *beRas /beRas/ | paday /padai/ | felac /fəlats/ | baras /baras/ | alaisa /alaisa/ |
| حديد | memeno /memeno/ | ngul-a /ŋulʔa/ | *Namat /Namat/ | vatjuljayan /vatʲuʎajan/ | marad /marad/ | bassi /basːi/ | uʻamea /uʔamea/ |
| حرير | kinu /kinu/ | kaiku /kaiku/ | — | — | — | — | silika /silika/ |
| كتاب | tposʉ /tposɨ/ | patasan /patasan/ | — | sapitj /sapitʲ/ | cudad /tsuðad/ | suraq /suraʔ/ | tusi /tusi/ |
| أكل | bonu /bonu/ | maun /maun/ | *kaen /kaen/ | keman /kəman/ | komaen /komaən/ | maʼande /maʔande/ | ʻai /ʔai/ |
| شرب | ʼumnu /ʔumnu/ | muqun /muqun/ | *inum /inum/ | temekel /təməkəl/ | minom /minom/ | minung /minuŋ/ | inu /inu/ |
| نام | oengʉtʉ /oeŋɨtɨ/ | masabah /masabah/ | *tuduR /tuduR/ | qemreng /qəmɾəŋ/ | mafotiʼ /mafotiʔ/ | matindro /matindro/ | moe /moe/ |
| واحد | cone /tsone/ | tasa /tasa/ | *isa /isa/ | ita /ita/ | cecay /tsetsaj/ | mesa /mesa/ | tasi /tasi/ |
| اثنان | yuso /juso/ | dusa /dusa/ | *duSa /duSa/ | drusa /ɖusa/ | tosa /tosaʔ/ | dua /dua/ | lua /lua/ |
| ثلاثة | tuyu /tuju/ | tau /tau/ | *telu /telu/ | tjelu /tʲəlu/ | tolo /tolo/ | tallu /talːu/ | tolu /tolu/ |
| أربعة | sʉptʉ /sɨptɨ/ | paat /paːt/ | *Sepat /səpat/ | sepatj /səpatʲ/ | sepat /səpat/ | appe /apːe/ | fā /faː/ |
| خمسة | eimo /eimo/ | hima /hima/ | *lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| مئة | seʼconza /seʔtsonza/ | saba /saba/ | *RaCus /RaCus/ | taidai /taidai/ | smoʼot /smoʔot/ | sangatus /saŋatus/ | selau /selau/ |
| مرحبا | yokeoasu /jokeoasu/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ | masalu /masalu/ | ngaʼay ho /ŋaʔaj ho/ | salamaʼ maʼondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | talofa /talofa/ |
| شكرا | aveoveoyu /aveoveoju/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ | masalu /masalu/ | aray /araj/ | kuruʼ sumangaʼ /kuruʔ sumaŋaʔ/ | faʻafetai /faʔafetai/ |
| جيد | ʼaemʼaemo /ʔaemʔaemo/ | masial /masial/ | — /—/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | kapah /kapah/ | macoa /matʃoa/ | lelei /lelei/ |
| جديد | faeva /faeva/ | bahlu /baɬu/ | *baqeRuh /baqeRuh/ | vaquan /vaquan/ | faluhay /faluhaj/ | baru /baru/ | fou /fou/ |
| أحمر | fʉhŋoya /fɨxŋoja/ | madanghas /madaŋhas/ | *ma-iRaq /ma-iRaq/ | qudjidjilj /quɟiɟiʎ/ | kahengangay /kahəŋaŋaj/ | mamea /mamea/ | mūmū /muːmuː/ |
| أبيض | fʉecʉʼia /fɨetsɨʔia/ | maduhlas /maduɬas/ | *ma-putiq /maputiq/ | vuqavuqalj /vuqavuqaʎ/ | fohecalay /fohətsalaj/ | mapute /mapute/ | paʻepaʻe /paʔepaʔe/ |
| أسود | kuaʼonga /kuaʔoŋa/ | matahdung /matahduŋ/ | *qeCeŋeN /qeCeŋeN/ | qucengecengel /qutsəŋətsəŋəl/ | kohtingay /kohtiŋaj/ | malotong /malotoŋ/ | uliuli /uliuli/ |
| أخضر | enghova /eŋxova/ | masanglav /masaŋlav/ | — | liljuas /ɭiʎuas/ | kangdaway /kaŋdawaj/ | mekurarraq /mekurarːaʔ/ | lanumeamata /lanumeamata/ |
| أزرق | enghova /eŋxova/ | masanglav /masaŋlav/ | — | cangiangia /tsaŋiaŋia/ | langdaway /laŋdawaj/ | magavu /maɡavu/ | lanumoana /lanumoana/ |
| حاسوب | kampiuto /kampiuto/ | tinnau /tinnau/ | — | tinnaw /tinnaw/ | tingnaw /tiŋnaw/ | komputer /komˈputər/ | komipiuta /komipiuta/ |
| 99 | msiohʉ usio /msiohɨ usio/ | — | — | — | siwa a poloʼ ira ko siwa /siwa a poloʔ ira ko siwa/ | — | ivasefulu ma le iva /ivasefulu ma le iva/ |
صفحة 1/9
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap