Woleaian

الوولياني

أسترونيزية (ميكرونيزية)

العائلةأسترونيزية (ميكرونيزية) المتحدثون~1.7–5K L1 (اللغة الأم) الكتابةاللاتينية / Woleai syllabary (Caroline Island Script, c. 1910–c. 1950, not encoded) البلدانMicronesia لغة رسمية فيلغة رسمية في منطقة ولياي، ولاية ياب، ولايات ميكرونيزيا المتحدة؛ ليست رسمية على المستوى الوطني للاتحاد (FSM)

الوليانية لغة تشوكية نووية من الفرع الأوقيانوسي للأسرة الأسترونيزية، تُستخدم في وولي وإيوريبيك وفاراوليب وإيفاليك وإيلاتو ولاموتريك بولاية ياب في ولايات ميكرونيزيا المتحدة، وكذلك في مجتمعات الشتات. وتقدّر الدراسات الميدانية الحديثة عدد المتحدثين بنحو 3,000–6,000 وتصف ست تنويعات متقاربة مرتبطة بالجزر المرجانية. ولا يزال الانتقال قويًا في الجزر الخارجية، حيث يتعلمها الأطفال لغة أولى وتبقى اللغة الرئيسية في معظم مجالات الحياة اليومية، لذلك لا تصنفها الدراسات الحديثة لغة مهددة. وتتميز بنظام غني من الصوائت، ومصنفات عددية وملكية، وترتيب مرن يغلب عليه الفاعل–الفعل–المتأثر. تستخدم الكتابة الحديثة إملاءات قائمة على اللاتينية؛ أما الأبجدية المقطعية المحلية التي كانت تستعمل أساسًا للزخرفة والطقوس فقد اختفت إلى حد بعيد بحلول أواخر القرن العشرين.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الوولياني ←

87 كلمة أساسية في الوولياني

ماء

shal

ʃalʉ

نار

yaf

jaːfi

شمس

yal

jal

قمر

meram

meɻame

نجم

fius

fʉːs

ليل

bong

boːŋi

مطر

ut

uːte

ريح

yang

jaːŋi

تراب

bbel

bːəlʉ

حجر

faiu

faːʉ

جبل

taiit

taiːt

بحر

metaw

metaw

أم

sila

sila

أب

tema

tema

أنا

gaang

ɡaːŋ

أنت

geel

ɡeːle

نحن

giish / gaamam

ɡiːʃ / ɡaːmam

اسم

it

iːt

شخص

yaremat

jaɻemat

رأس

shimw

ʃimʷ

عين

mat

maːte

أذن

taling

taliŋa

أنف

boot

boːti

فم

yaw

jaw

سن

ngi

ŋiː

لسان

lew

leːwe

يد

paiu

paːʉ

قدم

peshe

peʃe

قلب

bun

buno

عظم

shiu

ʃiu

دم

cha

tʃa

كاكا

pag

paɡ

حب

ffageo

fːaɡœː

شجرة

ira

iɻa

كلب

gelaag

ɡelaːɡu

قطة

gaatu

ɡaːtu

سمكة

ig

iːɡe

طائر

mal

malʉ

فراشة

libegibeg

libeɡibeɡ

بيضة

siugiun

sʉɡʉn

حصان

yoas

jɒs

بيت

imw

iːmʷe

حليب

milik

milik

ملح

gasiiga

ɡasiːɡa

نبيذ

waain

waːine

أرز

peraas

peɻaːs

حديد

paarang

paːɻaŋ

كتاب

baabiyor

baːbijoɻ

أكل

mwongo

mʷoŋo

شرب

iul

ʉlʉ

واحد

yeta

jeta

اثنان

riuwa

ɻʉwa

ثلاثة

yeli

jeli

أربعة

fangi

faŋi

خمسة

lima

lima

مرحبا

faiisho

faiːʃo

شكرا

—

—

جيد

gach

ɡatʃʉ

جديد

feo

fœː

أحمر

cha

tʃa

أبيض

besh

beʃe

أسود

chochoal

tʃotʃɒl

أخضر

gaaraweraw

ɡaːɻaweɻaw

أزرق

gaaraweraw

ɡaːɻaweɻaw

شاي

tti

tːi

قهوة

koofi

koːfi

برتقال

gurugur

ɡuɻuɡuɻu

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية (ميكرونيزية)

المعنى الووليانيالتشوكيةاليابيةالكيريباتيةسامويةالتوفاليةالتونغية
ماء shal /ʃalʉ/ kkónik /kːonik/ raen /raen/ ran /ɾan/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/
نار yaf /jaːfi/ ekkei /ekːei/ nifiy /nifij/ ai /ai/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/
شمس yal /jal/ akkar /akːaɾ/ yalʼ /jalʼ/ taai /taːi/ lā /laː/ laa /laː/ laʻā /laʔaː/
قمر meram /meɻame/ maram /maɾam/ pul /pul/ namwakaina /namʷakaina/ māsina /maːsina/ masina /masina/ māhina /maːhina/
نجم fius /fʉːs/ fúú /fɨː/ tʼuuf /tʼuːf/ itoi /iˈtoi/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetuʻu /fetuʔu/
ليل bong /boːŋi/ pwiin /pʷiːn/ neapʼ /nɛapʼ/ bong /boŋ/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/
مطر ut /uːte/ wúút /wɨːt/ nʼuw /nʔuw/ karau /kaˈɾau/ ua /ua/ ua /ua/ ʻuha /ʔuha/
ريح yang /jaːŋi/ eng /eŋ/ nifeng /nifɛŋ/ ang /aŋ/ matagi /mataŋi/ matagi /mataŋi/ matangi /mataŋi/
صفحة 1/9

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap