Lokaiahn Pohnpei
البوهنبية
أسترونيزية (ميكرونيزية)
البُوهنبِيّة (lokaiahn Pohnpei) هي إحدى أكبر اللغات الميكرونيزية، ويتحدث بها نحو 30 ألف شخص في ولايات ميكرونيزيا المتحدة (ولاية بوهنبي والجزر المرجانية المحيطة بها)، إضافة إلى جالية بوهنبية كبيرة في هاواي وغوام والبر الرئيسي للولايات المتحدة. وهي لغة رسمية في ولاية بوهنبي إلى جانب الإنجليزية. تمتلك نظاماً عددياً عشرينياً (أساسه 20)، وصرفاً معقداً يكثر فيه استخدام اللواحق، وسجلاً تشريفياً متقناً (meing) مخصصاً للزعماء التقليديين (Nahnmwarki وNahnken). تُكتب بالأبجدية اللاتينية مع استخدام الثنائيات الحرفية mw وng وoa للفونيمات الخاصة. ومن لغاتها الشقيقة الموكيلية (mkj) والبينغيلابية.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في البوهنبية
tea
karer
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية (ميكرونيزية)
| المعنى | البوهنبية | التشوكية | الكوسرايية | الكيريباتية | التونغية | الكريولية البليزية | الوولياني |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | pihl /pihl/ | kkónik /kːonik/ | kof /kof/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | waata /waːta/ | shal /ʃalʉ/ |
| نار | ahi /ahi/ | ekkei /ekːei/ | e /e/ | ai /ai/ | afi /afi/ | faiya /faija/ | yaf /jaːfi/ |
| شمس | ketipin /ketipin/ | akkar /akːaɾ/ | faht /fæt/ | taai /taːi/ | laʻā /laʔaː/ | son /son/ | yal /jal/ |
| قمر | maram /maram/ | maram /maɾam/ | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | māhina /maːhina/ | moon /muːn/ | meram /meɻame/ |
| نجم | usu /usu/ | fúú /fɨː/ | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | fetuʻu /fetuʔu/ | staar /staːr/ | fius /fʉːs/ |
| ليل | pwong /pʷoŋ/ | pwiin /pʷiːn/ | fong /foŋ/ | bong /boŋ/ | pō /poː/ | nait /nait/ | bong /boːŋi/ |
| مطر | keteu /ketew/ | wúút /wɨːt/ | af /af/ | karau /kaˈɾau/ | ʻuha /ʔuha/ | rayn /reːn/ | ut /uːte/ |
| ثلج | sinoh /sinoː/ | sno /sno/ | — | tinoo /siˈnoː/ | sinou /sinou/ | snoa /snoː/ | — |
| ريح | kisinieng /kisinieŋ/ | eng /eŋ/ | eng /eŋ/ | ang /aŋ/ | matangi /mataŋi/ | breez /briːz/ | yang /jaːŋi/ |
| تراب | pwehl /pʷeːl/ | pwpwún /pʷːɨn/ | fohk /fok/ | tano /tano/ | kelekele /kelekele/ | grong /ɡroŋ/ | bbel /bːəlʉ/ |
| حجر | takai /taˈkaj/ | faaw /faːw/ | eot /eot/ | atibu /aˈsibu/ | maka /maka/ | stoan /stoːn/ | faiu /faːʉ/ |
| جبل | nahna /naːna/ | chuuk /tʃuːk/ | eol /eol/ | maunga /mauŋa/ | moʻunga /moʔuŋa/ | mongtin /moŋtin/ | taiit /taiːt/ |
| بحر | sehd /sɛːd/ | sáát /saːt/ | meoa /meoa/ | marawa /maɾawa/ | tahi /tahi/ | see /siː/ | metaw /metaw/ |
| أم | nohno /nohno/ | iin /iːn/ | nina /nina/ | tina /ˈsina/ | faʻē /faʔeː/ | mada /mada/ | sila /sila/ |
| أب | pahpa /paːpa/ | saam /saːm/ | papa /papa/ | tama /tama/ | tamai /tamai/ | faada /faːda/ | tema /tema/ |
| بنت | nah serepein /nah sɛrɛpein/ | nengin /neŋin/ | acn /ɛn/ | natiu te aine /nasiu te aine/ | ʻofefine /ʔofefine/ | daata /daːta/ | — |
| أنا | ngehi /ŋɛhi/ | ngang /ŋaŋ/ | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | ai /ai/ | gaang /ɡaːŋ/ |
| أنت | kowe /kowe/ | en /en/ | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | yu /ju/ | geel /ɡeːle/ |
| نحن | kitail / kiht /kitajl / kiht/ | kich / áám /kitʃ / aːm/ | kut /kut/ | ngaira /ŋaira/ | kitautolu / kimautolu /kitautolu / kimautolu/ | wi /wi/ | giish / gaamam /ɡiːʃ / ɡaːmam/ |
| اسم | ede /ɛdɛ/ | iit /iːt/ | ine /ine/ | ara /ˈara/ | hingoa /hiŋoa/ | naym /neːm/ | it /iːt/ |
| شخص | aramas /aramas/ | aramas /aramas/ | mwet /mʷet/ | aomata /aomata/ | tangata /taŋata/ | persn /persn̩/ | yaremat /jaɻemat/ |
| رأس | moahng /mɔːŋ/ | mékúr /məkɨɾ/ | insifac /insifɛ/ | atu /ˈatu/ | ʻulu /ʔulu/ | hed /hed/ | shimw /ʃimʷ/ |
| عين | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | maas /maːs/ | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | mata /mata/ | aiy /aij/ | mat /maːte/ |
| أذن | salenge /salɛŋ/ | sening /seniŋ/ | srwac /ʂwɛ/ | taninga /taniŋa/ | telinga /teliŋa/ | ayz /eːz/ | taling /taliŋa/ |
| أنف | tumwe /tumʷe/ | pwéét /pʷeːt/ | fwac /fwɛ/ | bwairi /bʷairi/ | ihu /ihu/ | noaz /noːz/ | boot /boːti/ |
| فم | ahu /ahu/ | aaw /aːw/ | oalu /oalu/ | — | ngutu /ŋutu/ | mowt /mout/ | yaw /jaw/ |
| سن | ngih /ŋiː/ | nii /niː/ | wihs /wɨs/ | wi /wi/ | nifo /nifo/ | teet /tiːt/ | ngi /ŋiː/ |
| لسان | loh /loː/ | chénnaaw /tʃenːaːw/ | loh /loh/ | newe /newe/ | ʻelelo /ʔelelo/ | tong /toŋ/ | lew /leːwe/ |
| يد | peh /peh/ | paaw /paːw/ | poun /poun/ | bai /bai/ | nima /nima/ | han /han/ | paiu /paːʉ/ |
| قدم | patehn neh /pateːn neː/ | peche /petʃe/ | ne /ne/ | wae /wae/ | vaʻe /vaʔe/ | fut /fut/ | peshe /peʃe/ |
| قلب | mohngiong /moːŋioŋ/ | letip /letip/ | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | loto /loto/ | haat /haːt/ | bun /buno/ |
| عظم | tih /tiː/ | chuu /tʃɨː/ | sri /ʂi/ | ri /ri/ | hui /hui/ | boan /boːn/ | shiu /ʃiu/ |
| دم | nta /nta/ | chcha /tʃːa/ | srah /ʂah/ | rara /ɾaɾa/ | toto /toto/ | blod /blod/ | cha /tʃa/ |
| كاكا | pwise /pʷise/ | — /—/ | — | butae /butae/ | taʻe /taʔe/ | — | pag /paɡ/ |
| حب | limpoak /limpoːk/ | tóng /təŋ/ | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | ʻofa /ʔofa/ | lov /lov/ | ffageo /fːaɡœː/ |
| شجرة | tuhke /tuhke/ | irá /iɾaː/ | sak /sak/ | kai /kai/ | ʻakau /ʔakau/ | chree /tʃriː/ | ira /iɻa/ |
| كلب | kihdi /kihdi/ | konak /konak/ | kosro /kosro/ | kamea /kamea/ | kulī /kuliː/ | daag /daːɡ/ | gelaag /ɡelaːɡu/ |
| قطة | kaht /kaht/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | katama /katama/ | pusi /pusi/ | kyat /kjat/ | gaatu /ɡaːtu/ |
| سمكة | mwahmw /mʷaːmʷ/ | iik /iːk/ | ik /ik/ | ika /ˈika/ | ika /ika/ | fish /fiʃ/ | ig /iːɡe/ |
| طائر | menpihr /menˈpiːr/ | machang /matʃaŋ/ | won /won/ | mannikiba /mannikiba/ | manupuna /manupuna/ | berd /berd/ | mal /malʉ/ |
| فراشة | lipahrourou /lipaːrowrow/ | nipwisipwis /nipʷisipʷis/ | — | bwebwe /bʷebʷe/ | pepe /pepe/ | botaflai /botaflai/ | libegibeg /libeɡibeɡ/ |
| بيضة | kutohr /kutoːr/ | sókkun /səkːun/ | ahtro /ætro/ | bunnimoa /bunːiˈmoa/ | foʻi moa /foʔi moa/ | eg /eɡ/ | siugiun /sʉɡʉn/ |
| دب | pehr /pɛːr/ | pear /pear/ | pacr /pɛr/ | bea /bea/ | pea /pea/ | byaa /bjaː/ | — |
| حصان | oahs /ɔːs/ | arus /arus/ | — | aoti /aosi/ | hoosi /hoːsi/ | haas /haːs/ | yoas /jɒs/ |
| بيت | ihmw /ihmʷ/ | iimw /iːmʷ/ | lohm /lohm/ | auti /ˈausi/ | fale /fale/ | hows /hous/ | imw /iːmʷe/ |
| حليب | milik /milik/ | milik /milik/ | titi /titi/ | miriki /miɾiki/ | huʻakau /huʔakau/ | milk /milk/ | milik /milik/ |
| عسل | sukehn loangalap /sukeːn lɔŋalap/ | chönün chunen /tʃənɨn tʃunen/ | — | meri /meɾi/ | hone /hone/ | honi /honi/ | — |
| ملح | soahl /sɔːl/ | sóón /səːn/ | sohl /sɔl/ | taoro /taoro/ | māsima /maːsima/ | saalt /saːlt/ | gasiiga /ɡasiːɡa/ |
| نبيذ | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | uaine /uaine/ | wain /wain/ | waain /waːine/ |
| أرز | rais /rais/ | rais /ɾais/ | rais /rais/ | raiti /ɾaisi/ | laise /laise/ | rais /rais/ | peraas /peɻaːs/ |
| شوكولاتة | sokoled /sokoled/ | chocolate | — | tiaokureti | sokoleti /sokoleti/ | chaaklit /tʃaːklit/ | — |
| حديد | mete /ˈmete/ | mecha /metʃa/ | osra /oʂa/ | biti /ˈpisi/ | ukamea /ukamea/ | aiyan /aijan/ | paarang /paːɻaŋ/ |
| عجلة | wihl /wihl/ | wiil /wiːl/ | wil /wil/ | wira /wiɾa/ | veʻeteka /veʔeteka/ | weel /wiːl/ | — |
| حرير | silik /silik/ | silik /silik/ | silk /silk/ | tirika /siɾika/ | silika /silika/ | silk /silk/ | — |
| كتاب | pwuhk /pʷuːk/ | puk /puk/ | puk /puk/ | boki /ˈboki/ | tohi /tohi/ | buk /buk/ | baabiyor /baːbijoɻ/ |
| أكل | mwenge /mʷeŋe/ | mwéngé /mʷeŋːe/ | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | eet /iːt/ | mwongo /mʷoŋo/ |
| شرب | nim /nim/ | wún /wɨn/ | nim /nim/ | nima /nima/ | inu /inu/ | jrink /dʒriŋk/ | iul /ʉlʉ/ |
| نام | meir /mejr/ | méwúr /meˈwɨr/ | motul /motul/ | matu /ˈmatu/ | mohe /mohe/ | sleep /sliːp/ | — |
| واحد | ehu /ehu/ | éét /eːt/ | sefac /sefɛ/ | teuana /teuana/ | taha /taha/ | wan /wan/ | yeta /jeta/ |
| اثنان | riau /riːau/ | rúúw /rɨːw/ | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | ua /ua/ | too /tuː/ | riuwa /ɻʉwa/ |
| ثلاثة | siluh /siluː/ | wúnú /wɨnɨ/ | tolu /tolu/ | tenua /teˈnua/ | tolu /tolu/ | chree /tʃriː/ | yeli /jeli/ |
| أربعة | pahieu /paːieu/ | fáán /faːn/ | ahkosr /ækoʂ/ | aua /aua/ | fā /faː/ | foa /foː/ | fangi /faŋi/ |
| خمسة | limau /limaw/ | niim /niːm/ | limekosr /limekoʂ/ | nimaua /nimaua/ | nima /nima/ | faiv /faiv/ | lima /lima/ |
| مئة | epwiki /epʷiki/ | ipwúkú /ipʷɨkɨ/ | siofok /siofok/ | tebubua /tebuˈbua/ | teau /teau/ | honjrid /hondʒrid/ | — |
| مرحبا | kaselehlie /kaselehlie/ | ráán annim /raːn annim/ | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | heloa /heloː/ | faiisho /faiːʃo/ |
| شكرا | kalahngan /kalahŋan/ | kinisou /kinisou/ | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | mālō /maːloː/ | tanks /taŋks/ | — /—/ |
| جيد | mwahu /mʷahu/ | mwirinné /mʷirinːe/ | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | lelei /lelei/ | gud /ɡud/ | gach /ɡatʃʉ/ |
| جديد | kapw /kapʷ/ | ffé /fːe/ | sasuh /sasʌ/ | bou /bou/ | foʻou /foʔou/ | nyoo /njuː/ | feo /fœː/ |
| أحمر | weitahta /weiˈtahta/ | par /par/ | srusra /ʂuʂa/ | uraura /uɾaˈuɾa/ | kulokula /kulokula/ | red /red/ | cha /tʃa/ |
| أبيض | pwetepwet /pʷetepʷet/ | pwechepwech /pʷetʃepʷetʃ/ | fasrfasr /faʂfaʂ/ | mainaina /mainaina/ | hinehina /hinehina/ | wait /wait/ | besh /beʃe/ |
| أسود | toantoal /toːntoːl/ | chochol /tʃotʃol/ | sroalsroal /ʂoalʂoal/ | roro /ɾoɾo/ | ʻuliʻuli /ʔuliʔuli/ | blak /blak/ | chochoal /tʃotʃɒl/ |
| أخضر | pohndipw /poːndipʷ/ | araw /araw/ | folfol sra /folfol ʂa/ | mawawa /mawawa/ | lanu mata /lanu mata/ | green /ɡriːn/ | gaaraweraw /ɡaːɻaweɻaw/ |
| أزرق | mei /mei/ | araw /araw/ | folfol /folfol/ | mawawa /mawawa/ | lanu moana /lanu moana/ | bloo /bluː/ | gaaraweraw /ɡaːɻaweɻaw/ |
| حاسوب | komputer /komputer/ | computer | — | kaombiuta /kaombiuta/ | komipiuta /komipiuta/ | kompyoota /kompjuːta/ | — |
| شاي | tea | ttii /tːiː/ | ti /ti/ | ii /iː/ | tī /tiː/ | tee /tiː/ | tti /tːi/ |
| قهوة | koahpi /kɔːpi/ | kofi /kofi/ | kohfi /kɔfi/ | kobe /kobe/ | kofi /kofi/ | kaafi /kaːfi/ | koofi /koːfi/ |
| سكر | suke /suke/ | suke /suke/ | suka /suka/ | tioka /sioka/ | suka /suka/ | shuga /ʃuɡa/ | — |
| برتقال | karer | kurukur /kuɾukuɾ/ | — | aoranti /aoɾansi/ | moli /moli/ | — | gurugur /ɡuɻuɡuɻu/ |
صفحة 1/10
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap