ཤར་པའི་སྐད་ཡིག

الشيربا

صينية تبتية

العائلةصينية تبتية المتحدثون~200K الكتابةالتبتية البلداننيبال لغة رسمية فيلا (النيبالية هي اللغة الرسمية؛ وجميع اللغات الأم لغاتُ الأمة بموجب دستور 2015) الحيويةغير مهددة ISO 639-3xsr

الشيربا (الاسم الذاتي شارپا أو شاروا، «أهل الشرق») لغة تبتية من عائلة اللغات الصينية التبتية، يتحدث بها نحو 200,000 شخص، أساسًا في منطقة خومبو عند جبل إفرست في مقاطعة سولوخومبو بنيبال، مع جاليات كبيرة في سيكيم/دارجيلينغ بالهند وشتات عالمي. يشتهر الشيربا عالميًا بوصفهم متسلقي جبال من النخبة وحمّالين في المرتفعات العالية، رافقوا تقريبًا كل صعود ناجح إلى قمة إفرست منذ أول صعود قام به هيلاري وتنزينغ نورغاي عام 1953 — وكان تنزينغ نورغاي نفسه من الشيربا. هاجر الشيربا من شرق التبت (منطقة خام) إلى خومبو على موجات بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، محتفظين بديانتهم البوذية التبتية ولغتهم التبتية، مع تطويرهم تقاليد ثقافية شيربية مميزة. من الناحية اللغوية، يرتبط الشيربا ارتباطًا وثيقًا بالتبتية المعيارية لكن بتأثيرات من التبتية الشرقية (خامس) وابتكارات خاصة بخومبو. وتتزايد ثنائية اللغة لدى الشيربا المعاصرين مع النيبالية والإنجليزية، لا سيما في سياقات اقتصاد السياحة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الشيربا ←

87 كلمة أساسية في الشيربا

ماء

ཆུ

tɕʰu

نار

མེ

me

شمس

ཉི་མ

ɲima

قمر

ཟླ་བ

dawa

نجم

སྐར་མ

karma

ليل

ནུབ

nup

مطر

ཆར་པ

tɕʰarwa

ثلج

ཁ་བ

kʰawa

ريح

རླུང

luŋ

تراب

ས

sa

حجر

རྡོ

do

جبل

རི

ri

بحر

རྒྱ་མཚུ

ɡjamtsu

أم

ཨ་མ

ama

أب

ཨ་པ

apa

بنت

བུ་མོ

bumo

أنا

ང

ŋa

أنت

ཁྱེད་རང

kʰeraŋ

نحن

བདག་པུ / ངིད་རང

dakpu / ɲiraŋ

اسم

མིང

miŋ

شخص

མི

mi

رأس

མགོའ

ɡoː

عين

མིག

mik

أذن

ཨ་མཆོག

amtɕʰok

أنف

སྣ

na

فم

ཁ

kʰa

سن

ས

sa

لسان

ལྕེ་ལ

tɕelak

يد

ལག་པ

lakpa

قدم

རྐང་པ

kaŋba

قلب

སྙིང

ɲiŋ

عظم

རུས་པ

rupa

دم

ཁྲག

ʈʂʰaʔ

كاكا

སྐྱག་པ

kjakpa

حب

བློ་ཆོ

lotɕʰo

شجرة

སྡོང་པོ

dompo

كلب

ཁྱི

kʰi

قطة

བྱི་ལ

bila

سمكة

ཉ

ɲa

طائر

བྱ

tɕʰa

فراشة

བ་ལིབ

pʰalip

بيضة

བྱའི་མེན་ཏོག

tɕʰe mentok

دب

དོམ

tʰom

حصان

རྟ

ta

بيت

ནང

naŋ

حليب

འོ་མ

oma

عسل

སྦྲང

raŋ

ملح

ཚྭ

tsʰa

أرز

འབྲའ

ɖʐaː

حديد

ལྕའ

tɕaː

عجلة

འཁོར་ལུ

kʰorlu

كتاب

ཀི་ཏབ

kitap

أكل

ཟ

za

شرب

འཐུང

tʰuŋ

نام

ཉལ

ɲal

واحد

ཅིག

tɕik

اثنان

གཉིས

ɲi

ثلاثة

གསུམ

sum

أربعة

བཞི

ʑi

خمسة

ལྔ

ŋa

مرحبا

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

ʈʰaɕi tɕʰele

شكرا

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

tʰuktɕetɕʰe

جيد

ཡག་པོ

jakpo

جديد

གསམ་པ

samba

أحمر

མར་རུ

maru

أبيض

དཀར་རུ

karu

أسود

ནག་པུ

nakpu

أخضر

ལྗང་སྨུ

dʑaŋmu

شاي

ཇ

dʑa

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: صينية تبتية

المعنى الشيربااللاداخيةالبلطيةالسيكيميةالتبتية الكلاسيكيةالتبتية الكلاسيكية الطقسيةالدزونغخا
ماء ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
نار མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/
شمس ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲimə/ ཉིམ /ɲim/
قمر ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བོ /dau/ ཟླ་བ /zlaba/ ཟླ་བ /tawa/ ཟླ་བ /dau/
نجم སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐརམ /kaːm/
ليل ནུབ /nup/ མཚན /tsʰen/ མཚན /tsʰan/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/ མཚན་མོ /tsʰɛ̃mo/ ནུབ་མོ /numu/
مطر ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tɕʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰaːpa/ ཆརཔ /tɕʰaːp/
ثلج ཁ་བ /kʰawa/ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁ་བ /kʰaba/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁཝ /kʰau/
صفحة 1/9

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap