Zeme
النجاوية الزيمة
صينية تبتية
زيمي ناغا (الاسم الذاتي زيمي) هي لغة تبتية بورمية من مجموعة زيمي ضمن فرع كوكي-تشين-ناغا، يتحدث بها نحو 70,000 شخص عبر المناطق الحدودية لناغالاند ومانيبور وآسام في شمال شرق الهند. يُعدّ شعب الزيمي جزءًا من المركّب الإثني-السياسي الأوسع للناغا (نحو 3 ملايين من الناغا عبر شمال شرق الهند وميانمار)، لكنهم متمايزون لغويًا عن لغات الناغا الأشهر مثل التانغخول والسومي والماو. تتميز لغة زيمي بسمات تبتية بورمية كلاسيكية: نبرية (منخفضة/مرتفعة)، وصرف اسمي بسيط، وتوافق فعلي متعدد الأشخاص، وترتيب مكوّنات فاعل-مفعول-فعل (SOV). وقد أنتجت برامج محو الأمية لدى الناغا منذ الستينيات ترجمات للكتاب المقدس ومواد تعليمية بلغة زيمي.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في النجاوية الزيمة
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: صينية تبتية
| المعنى | النجاوية الزيمة | النجاوية تانغكول | الميزوية | الشين هاخا | التوفالية | التوكيلاوية | مصرية قديمة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | hedui /hedui/ | ze /ze/ | tui /tui/ | ti /ti/ | vai /vai/ | vai /vai/ | 𓈗 /muː/ |
| نار | hemi /hemi/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | afi /afi/ | afi /afi/ | 𓏴𓏏𓊮 /sedʒet/ |
| شمس | naimik /naimik/ | nyithui /ɲitʰui/ | ni /ni/ | ni /ni/ | laa /laː/ | lā /laː/ | 𓇳 /raː/ |
| قمر | hekeu /hekeu/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | thla /tʰla/ | masina /masina/ | māhina /maːhina/ | 𓇹 /iaːh/ |
| نجم | hegi /heɡi/ | sira /siraː/ | arsi /arsi/ | arfi /ʔarfi/ | fetū /fetuː/ | fetū /fetuː/ | 𓋴𓃀𓄿𓇼 /seba/ |
| ليل | muizeu /muizeu/ | ngayashong /ŋajaʃoŋ/ | zan /zan/ | zan /zan/ | pō /poː/ | pō /poː/ | 𓎼𓂋𓎛𓇰 /ɡereh/ |
| مطر | tingrui /tiŋrui/ | zingrot /ziŋrot/ | ruah /ruaʔ/ | ruah /rua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | 𓎛𓅱𓏏𓇲 /huːt/ |
| ثلج | kebun /kebun/ | horam /horam/ | vur /vur/ | hawhra /hawhra/ | kiona /kiona/ | kiona /kiona/ | 𓐠𓏤𓂋𓏤𓈎𓅱𓇲𓏥 /sarakuː/ |
| ريح | tingkai /tiŋkai/ | masi /masi/ | thli /tʰli/ | thli /tʰli/ | matagi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | 𓍿𓄿𓅱 /tʃauː/ |
| تراب | kedei /kedei/ | ngalei /ŋalei/ | lei /ˈlei̯/ | vawlei /vawlei/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | 𓇾 /ta/ |
| حجر | tingchu /tiŋtʃu/ | ngalung /ŋaluŋ/ | lung /luŋ/ | lung /luŋ/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | 𓇋𓈖𓂋𓊌 /iner/ |
| جبل | peloa /peloa/ | kaphung /kapʰuŋ/ | tlâng /tlaŋ/ | tlang /tlaŋ/ | mauga /mauŋa/ | mauga /mauŋa/ | 𓈋 /dʒuː/ |
| بحر | sungkeling /suŋkeliŋ/ | ngayi /ŋaji/ | tuipui /tuipui/ | rili /rili/ | tai /tai/ | moana /moana/ | 𓇋𓇋𓅖𓈗𓈘𓈇 /iːm/ |
| أم | mipui /mipui/ | ina /ina/ | nu /nu/ | nu /nu/ | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ | 𓅐𓏏𓁐 /muːt/ |
| أب | mipeu /mipeu/ | apa /apa/ | pa /pa/ | pa /pa/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | 𓇋𓏏 /it/ |
| بنت | pena /pena/ | nawngalawu /nawŋalawu/ | fanu /fanu/ | fanu /fanu/ | tama fafine /tama fafine/ | afafine /afafine/ | 𓅭𓏏 /zat/ |
| أنا | i /i/ | i /i/ | kei /kei/ | kei /kei/ | au /au/ | au /au/ | 𓇋𓏌𓎡 /inek/ |
| أنت | nang /naŋ/ | na /na/ | nang /naŋ/ | nang /naŋ/ | koe /koe/ | koe /koe/ | 𓈖𓏏𓎡 /netek/ |
| نحن | anui /anui/ | ithum /itʰum/ | keini /keini/ | kanmah /kanmaʔ/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | 𓇋𓈖𓈖 /inen/ |
| اسم | heji /hedʒi/ | amin /amin/ | hming /hmiŋ/ | min /min/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | 𓂋𓈖 /ren/ |
| شخص | ziemmena /ziemːena/ | — | mi /mi/ | mi /mi/ | tino /tino/ | tagata /taŋata/ | 𓂋𓍿𓀀 /remetʃ/ |
| رأس | mipei /mipei/ | kui /kui/ | lu /lu/ | lu /lu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | 𓁶𓏤 /tep/ |
| عين | mimik /mimik/ | mi /mi/ | mit /mit/ | mit /mit/ | mata /mata/ | mata /mata/ | 𓁹 /iret/ |
| أذن | mikun /mikun/ | khana /kʰana/ | beng /beŋ/ | hna /hna/ | taliga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | 𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔 /mesedʒer/ |
| أنف | mineu /mineu/ | natang /nataŋ/ | hnar /hnar/ | hnar /hnar/ | isu /isu/ | ihu /ihu/ | 𓂉𓏤 /fenedʒ/ |
| فم | mimui /mimui/ | khamor /kʰamor/ | kâ /ka/ | kaa /kaː/ | gutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | 𓂋 /ra/ |
| سن | migeu /miɡeu/ | ha /ha/ | ha /ha/ | ha /ha/ | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ | 𓇋𓃀𓎛𓄑 /ibeh/ |
| لسان | milei /milei/ | male /male/ | lei /lei/ | lei /lei/ | alelo /alelo/ | alelo /alelo/ | 𓄓 /nes/ |
| يد | mipa /mipa/ | pang /paŋ/ | kut /kut/ | kut /kut/ | lima /lima/ | lima /lima/ | 𓂧𓂋𓏏 /dʒeret/ |
| قدم | mipidei /mipidei/ | phei /pʰei/ | ke /ke/ | ke /ke/ | vae /vae/ | vae /vae/ | 𓂋𓂧𓂾 /red/ |
| قلب | milung /miluŋ/ | mokyaba /mokjaba/ | thinlung /tʰinluŋ/ | lung /luŋ/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | 𓇋𓃀 /ib/ |
| عظم | ra /ra/ | ara /ara/ | ruh /ruh/ | ruh /ruh/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | 𓈎𓋴𓌟 /kes/ |
| دم | hejei /hedʒei/ | ashi /aʃi/ | thisen /tʰiseːn/ | thi /tʰî/ | toto /toto/ | toto /toto/ | 𓊃𓈖𓆑𓂐 /zenef/ |
| كاكا | heba /heba/ | paai /paːi/ | êk /ek/ | ek /ʔek/ | tae /tae/ | tae /tae/ | 𓎛𓋴𓄽 /hes/ |
| حب | hung /huŋ/ | cha /tʃa/ | hmangaih /hmaŋai/ | daw /daw/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | 𓅓𓂋 /meri/ |
| شجرة | hingbang /hiŋbaŋ/ | leiyik /leijik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | laakau /laːkau/ | lākau /laːkau/ | 𓈖𓉔𓏏𓆭 /nehet/ |
| كلب | hetei /hetei/ | ui /ui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | kuli /kuli/ | maile /maile/ | 𓃛𓅱𓃛𓅱𓃡 /iuːiuː/ |
| قطة | ngngiaune /ŋːiaune/ | mibu /mibu/ | zawhte /zɔʔte/ | minu /minu/ | pusi /pusi/ | puhi /puhi/ | 𓏇𓇋𓅱𓃠 /miuː/ |
| سمكة | heka /heka/ | khai /kʰai/ | sangha /saŋha/ | nga /ŋà/ | ika /ika/ | ika /ika/ | 𓂋𓅓 /rem/ |
| طائر | nruine /nruine/ | vanao /vanao/ | sava /sava/ | vate /vaʔteʔ/ | manu /manu/ | manu /manu/ | 𓄿𓊪𓂧𓅬 /aped/ |
| فراشة | timpiangbe /timpiaŋbe/ | konghang /koŋhaŋ/ | phengphehlep /pʰeŋpʰehlep/ | pelep /pelep/ | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | — |
| بيضة | nruibum /nruibum/ | harra /harra/ | artui /artui/ | arti /ʔarti/ | fuamoa /fuamoa/ | fuāmoa /fuaːmoa/ | 𓋴𓅱𓎛𓏏𓆇 /suːhet/ |
| دب | hegum /heɡum/ | singom /siŋom/ | savawm /savɔm/ | vom /vom/ | pea /pea/ | pea /pea/ | — |
| حصان | hekun /hekun/ | sigui /siɡui/ | sakawr /sakɔr/ | rang /raŋ/ | solofanua /solofanua/ | holofanua /holofanua/ | 𓋴𓋴𓅓𓏏𓃗 /sesemet/ |
| بيت | heki /heki/ | shim /ʃim/ | in /in/ | inn /in/ | fale /fale/ | fale /fale/ | 𓉐 /per/ |
| حليب | tungdui /tuŋdui/ | seina /seinə/ | hnute tui /hnute tui/ | hnuk /hnuk/ | susu /susu/ | huāhuhu /huaːhuhu/ | 𓇋𓂋𓍿𓏏𓏈 /irtʃet/ |
| عسل | ngkuidi /ŋkuidi/ | khuira /kʰuira/ | khuaizu /kʰuaizu/ | khuaihliti /kʰuaihliti/ | hani /hani/ | meli /meli/ | 𓆤𓏏 /bit/ |
| ملح | nehai /nehai/ | machi /matʃi/ | chi /tʃi/ | ci /tsi/ | masima /masima/ | māhima /maːhima/ | 𓎛𓌳𓄿𓏏𓍖𓈒𓏥 /hemat/ |
| نبيذ | wain /wain/ | drakhara /drakʰaːra/ | uain /uain/ | misur hang /misur haŋ/ | uaina /uaina/ | uaina /uaina/ | 𓇋𓂋𓊪𓏊 /irep/ |
| أرز | hebi /hebi/ | mawon /mawon/ | buh /buh/ | facang /fatsaŋ/ | laisi /laisi/ | — | — |
| حديد | hegei /heɡei/ | mari /mari/ | thîr /tʰiːr/ | thir /tʰir/ | fiti /fiti/ | ukamea /ukamea/ | 𓃀𓇋𓄿𓈖𓊪𓏏𓇯 /bia en pet/ |
| عجلة | pigua /piɡua/ | kangphei /kaŋpʰei/ | tawlailîr ke /tɔlailiːr ke/ | kekual /kekual/ | teka /teka/ | uili /uili/ | — |
| كتاب | leisi /leisi/ | lairik /lairik/ | lehkhabu /leʔkʰabu/ | cauk /tsauk/ | tusi /tusi/ | tuhi /tuhi/ | 𓏛𓏏𓏤𓍼𓏤 /medʒat/ |
| أكل | teu /teu/ | ngui /ŋui/ | ei /ei/ | ei /ei/ | kai /kai/ | kai /kai/ | 𓃹𓈖𓅓𓀁 /wenem/ |
| شرب | sak /sak/ | rai /rai/ | in /in/ | din /din/ | inu /inu/ | inu /inu/ | 𓊃𓅨𓂋𓀁 /zuːr/ |
| نام | zei /zei/ | pi /pi/ | mut /mut/ | it /ʔit/ | moe /moe/ | moe /moe/ | 𓋴𓇥𓂋 /sedʒer/ |
| واحد | kat /kat/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | pakhat /pakʰat/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | 𓏤 /waː/ |
| اثنان | kena /kena/ | khani /kʰani/ | pahnih /pahniʔ/ | pahnih /pahniʔ/ | lua /lua/ | lua /lua/ | 𓌢𓏌𓏤𓏤 /senuːi/ |
| ثلاثة | kechum /ketʃum/ | kathum /katʰum/ | pathum /patʰum/ | pathum /patʰum/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | 𓏼 /xemetuː/ |
| أربعة | medai /medai/ | mati /məti/ | pali /pali/ | pali /pali/ | fā /faː/ | fā /faː/ | 𓏽 /ifeduː/ |
| خمسة | mengeu /meŋeu/ | phanga /pʰəŋa/ | panga /paŋa/ | panga /paŋa/ | lima /lima/ | lima /lima/ | 𓏾 /diuː/ |
| مئة | heiket /heiket/ | shakha /ʃakʰə/ | za /za/ | za /za/ | selau /selau/ | helau /helau/ | 𓍢 /ʃet/ |
| مرحبا | hangba /haŋba/ | hayau /hajau/ | chibai /tʃibai/ | na dam maw /na dam maw/ | taalofa /taːlofa/ | mālō ni /maːloː ni/ | 𓇋𓐩𓆓𓏛𓁷𓏤 /inedʒ her/ |
| شكرا | kazi /kazi/ | ase /ase/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | ka lawm /ka lawm/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | 𓇼𓊹𓈖 /duːa netʃer en/ |
| جيد | keibe /keibe/ | kahei /kahei/ | ṭha /tɾʰa/ | ṭha /ʈʰa/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | 𓄤 /nefer/ |
| جديد | karchibe /kartʃibe/ | kathar /katʰar/ | thar /tʰar/ | thar /tʰar/ | fou /fou/ | fōu /foːu/ | 𓌳𓄿𓅱𓏛 /mauːi/ |
| أحمر | kegebe /keɡebe/ | kahunga /kahuŋa/ | sen /sen/ | sen /sen/ | kula /kula/ | kukula /kukula/ | 𓂧𓈙𓂋𓅟 /deʃer/ |
| أبيض | kehabe /kehabe/ | kachar /katʃar/ | vâr /var/ | raang /raːŋ/ | kena /kena/ | paepae /paepae/ | 𓌉 /hedʒ/ |
| أسود | ketikbe /ketikbe/ | kachik /katʃik/ | dum /dum/ | dum /dum/ | uli /uli/ | uli /uli/ | 𓆎𓅓 /kem/ |
| أخضر | kanzaibe /kanzaibe/ | khamateka /kʰamateka/ | hring /hriŋ/ | hring /hriŋ/ | lanu lau niu /lanu lau niu/ | lanu meamata /lanu meamata/ | 𓇅 /wadʒ/ |
| أزرق | kanzaibe /kanzaibe/ | khamaying /kʰamajiŋ/ | dumpâwl /dumpɔl/ | — | lanu moana /lanu moana/ | lanumoana /lanumoana/ | 𓇅 /wadʒ/ |
| شاي | sa /sa/ | — | thingpui /tʰiŋpui/ | lakphak /lakpʰak/ | tī /tiː/ | — | — |
| 99 | riaksekui ze sekui /riaksekui ze sekui/ | hangchikoda chiko /haŋtʃikoda tʃiko/ | sawmkua leh pakua /sɔmkua leʔ pakua/ | sawmkua le pakua /sɔmkua le pakua/ | iva sefulu iva /iva sefulu iva/ | iva hefuluiva /iva hefuluiva/ | 𓎎𓐂 /pesedʒiuː pesedʒuː/ |
صفحة 1/10
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap