Ido

Ідо

штучна (допоміжний, Esperantido)

Сім’яштучна (допоміжний, Esperantido) Носії~1–5K ПисьмоЛатиниця Країни(international, historically strongest in France and Germany) Офіційна моваНі (a constructed auxiliary language with no official status in any country) Життєздатністьвизначено під загрозою ISO 639-3ido

Ідо — сконструйована міжнародна допоміжна мова, що постала 1907 року як реформа есперанто й була ухвалена Делегацією з ухвалення міжнародної допоміжної мови на засіданні в Парижі; сама назва означає есперантською просто «нащадок». Її творці — насамперед французький логік Луї Кутюра та есперантист Луї де Бофрон — прагнули більшої природності та зручності для друку: літери з діакритикою ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ було скасовано, обов'язкове узгодження прикметників і знахідний відмінок на -n усунуто, а багато коренів переобрано задля ширшої міжнародної впізнаваності. Граматика зберігає прозорі закінчення есперанто — іменники на -o, прикметники на -a, прислівники на -e, інфінітиви на -ar — з наголосом на передостанньому складі, окрім інфінітивів, де наголошується останній. Реформа гостро розколола рух есперанто, і ідо так і не витіснило свого попередника, але його безперервно підтримують відтоді й донині — нині це робить Uniono por la Linguo Internaciona Ido; оцінки коливаються приблизно від однієї до п'яти тисяч користувачів, є активна Вікіпедія.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Ідо →

Основні слова (87): Ідо

Вода

aquo

ˈakwo

Вогонь

fairo

faˈiro

Сонце

suno

ˈsuno

Місяць

luno

ˈluno

Зірка

stelo

ˈstelo

Ніч

nokto

ˈnokto

Дощ

pluvo

ˈpluvo

Сніг

nivo

ˈnivo

Вітер

vento

ˈvento

Земля

tero

ˈtero

Камінь

petro

ˈpetro

Гора

monto

ˈmonto

Море

maro

ˈmaro

Мати

matro

ˈmatro

Батько

patro

ˈpatro

Дочка

filiino

filiˈino

Я

me

me

Ти

tu

tu

Ми

ni

ni

Ім'я

nomo

ˈnomo

Людина

persono

perˈsono

Голова

kapo

ˈkapo

Око

okulo

oˈkulo

Вухо

orelo

oˈrelo

Ніс

nazo

ˈnazo

Рот

boko

ˈboko

Зуб

dento

ˈdento

Язик

lango

ˈlaŋɡo

Рука

manuo

ˈmanuo

Ступня

pedo

ˈpedo

Серце

kordio

ˈkordio

Кістка

osto

ˈosto

Кров

sango

ˈsaŋɡo

Кака

feko

ˈfeko

Любов

amoro

aˈmoro

Дерево

arboro

arˈboro

Собака

hundo

ˈhundo

Кішка

kato

ˈkato

Риба

fisho

ˈfiʃo

Птах

ucelo

uˈtselo

Метелик

papiliono

papiliˈono

Яйце

ovo

ˈovo

Ведмідь

urso

ˈurso

Кінь

kavalo

kaˈvalo

Дім

domo

ˈdomo

Молоко

lakto

ˈlakto

Мед

mielo

ˈmi̯elo

Сіль

salo

ˈsalo

Вино

vino

ˈvino

Рис

rizo

ˈrizo

Шоколад

chokolado

tʃokoˈlado

Залізо

fero

ˈfero

Колесо

roto

ˈroto

Шовк

silko

ˈsilko

Книга

libro

ˈlibro

Їсти

manjar

manˈʒar

Пити

drinkar

drinˈkar

Спати

dormar

dorˈmar

Один

un

un

Два

du

du

Три

tri

tri

Чотири

quar

kwar

П'ять

kin

kin

Сто

cent

tsent

Привіт

saluto

saˈluto

Дякую

danko

ˈdanko

Добрий

bona

ˈbona

Новий

nova

ˈnova

Червоний

reda

ˈreda

Білий

blanka

ˈblanka

Чорний

nigra

ˈniɡra

Зелений

verda

ˈverda

Синій

blua

ˈblua

Зозуля

kukulo

kuˈkulo

Комп’ютер

komputero

kompuˈtero

Wi-Fi

wifio

ˈwifio

Суші

sushi

ˈsuʃi

Чай

teo

ˈteo

Кава

kafeo

kaˈfeo

Цукор

sukro

ˈsukro

Апельсин

oranjo

oˈranʒo

Дофамін

dopamino

dopaˈmino

Равлик (@)

arobo

aˈrobo

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: штучна (допоміжний, Esperantido)

Значення ІдоЕсперантоІнтерлінгвеІнтерлінгваВенеційськаІталійська часів ДантеКорсиканська
Вода aquo /ˈakwo/ akvo /ˈakvo/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/
Вогонь fairo /faˈiro/ fajro /ˈfajro/ foy /foj/ foco /fɔko/ fogo /ˈfoɡo/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/
Сонце suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/
Місяць luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /luna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Зірка stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstɛla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/
Ніч nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nocte /ˈnokte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/
Дощ pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ pluvie /ˈpluvie/ pluvia /ˈpluvia/ piova /ˈpjɔva/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
Сніг nivo /ˈnivo/ neĝo /ˈnedʒo/ nive /ˈnive/ nive /nive/ neve /neve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/
Сторінка 1/11

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap