«Шоколад» 503 мовами

503 мов

Шоколад, продукт зі смажених і мелених какао-бобів — повсякденне слово для цієї речовини та зроблених із неї ласощів, не какао-біб чи дерево і не саме гарячий напій.

Основні мови

Англійська

chocolate

/ˈtʃɒklət/

9 читань того самого написання

Китайська

巧克力

/tɕʰjɑʊ˧˩˧ kʰɤ˥˩ li˥˩/

5 різних написань

巧克力

/tɕʰiɔ˧˥ kʰəʔ˥ liɪʔ˩˨/

Шанхайський у

/tɕʰiau˥˧ kʰəʔ˨ liəʔ˨/

Цзиньська

/tɕʰiɛu˨˩˧ kʰiɛt˥ lit˥/

Ганьська

/kʰieu˧˧ kʰaiʔ˨˦ liʔ˥/

Східноміньська

/kʰiau˨˩ kʰɛ˨˦ li˦˨/

Північноміньська

/tɕʰiau˩˧ kʰɤ˥˧ li˥˧/

Тяньцзіньський мандарин

/tɕʰiau˦˨ kʰɤ˨˩˧ ni˨˩˧/

Уханьський мандарин

/tɕʰiau˥˧ kʰɤ˨˦ li˨˦/

Мандарин Чжунюань

/tɕʰiɐ˥˩ kʰəʔ˥ liɪʔ˧/

Сучжоуський у

/tɕʰio˧˨˥ kʰɐʔ˥˥ liɪʔ˩˨/

Нінбоська

/kʰuɔ˧˥ kʰe˧˩˧ lei˨˩˧/

Веньчжоуський у

/tɕʰio˧˩ kʰə˥ li˩˩/

Хуейчжоуська

/kʰiau˦˥˧ kʰɛʔ˨˩ liʔ˦/

Пу-сянь міньська

/tɕʰiau˦˨ kʰe˨˩ li˨˩/

Чунцинський мандарин

/hau˧˥ hak˥ lək˧/

Дунгуаньський юе

/kʰau˧˥ kʰɛʔ˨ tiʔ˨/

Фучжоуська ганьська

/tɕʰiɔ˥˧ kʰaʔ˥ lieʔ˨/

Ханчжоуська у

/tɕʰiɔ˨˦ kʰɐʔ˦ ȵiəʔ˦/

Хефейський діалект

/tɕʰiau˧˧ kʰe˨˨ ti˩˩˨/

Хенянський сян

/tɕʰiɔ˧˨˧ kʰəʔ˥ lieʔ˥/

Цзясинський діалект у

/tɕʰiɑu˥˧˥ kʰəʔ˦ liəʔ˨˩˨/

Цзіньхуаський у

/tɕʰiʌo˥˧ kʰə˧˩ li˧˩/

Куньмінський мандарин

/tɕʰiou˧˩˨ kʰəʔ˦ liəʔ˨˧/

Люйляньська цзіньська

/tɕʰiɔ˨˩˨ kʰəʔ˥ liʔ˥/

Нанкі́нський діалект

/kʰɒ˨ tɕʰiɔ˥˩ lɔ˥˩/

Уюанська хуейчжоуська

/tɕʰiau˥˧ kʰei˨˩ li˨˩/

Сіаньський мандарин

/tɕʰiɔ˧˩˧ kʰɔʔ˦˧ liəʔ˦˧/

Синьчжоуська цзіньська

/tɕʰiɔ˥˥ kʰe˧˧ li˩˩˨/

Юнчжоуська сянська

朱古力

/tsyː˥ kuː˥ lɪk˥/

Кантонська

/tsu˦ ku˧˩ lit˥/

Хакка

/tsu˧˧ kou˥˨ lak˦/

Чаошаньська

/tsi˧˧ ku˥˥ let˥˥/

Тайшаньська

/tsy˥˥ ku˨˩˧ lɪk˧/

Чжуншаньський юе

chio͘-kó͘-lè-tò͘

/tsiɔ˦˦ kɔ˥˧ le˩˩ tɔ˩˩/

Тайванська

coklat

Літературна арабська

شوكولاتة

/ʃuːkuːˈlaːta/

5 різних написань

Іспанська

chocolate

/tʃokoˈlate/

однаково у 14 місцях

Східна Азія (5)

Південно-Східна Азія (36)

Південна Азія (23)

Орія

ଚକୋଲେଟ

/tʃɔkoleʈɔ/

Тулу

ಚಾಕೊಲೇಟ್

/tʃaːkoleːʈ/

Близький Схід і Центральна Азія (36)

Європа (103)

Африка (69)

Північна Америка (43)

Їдиш

שאָקאָלאַד

/ʃokoˈlad/

Крі

ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ

/maskihkiːs/

Латинська Америка (19)

Океанія і Тихий океан (22)

Сибір і Північна Азія (5)

Давні мови (4)

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap