«Суші» 414 мовами

414 мов

Японська страва на основі приправленого оцтом рису, зазвичай із начинкою або додатками зверху; не сира риба взагалі й не сашимі. В історичних мовах у комірці стоїть страва-попередниця: солона або ферментована риба тривалого зберігання. Суші на підкисленому рисі — винахід доби Едо, тож 鮓 хейанської та середньояпонської означає нарезусі — рибу, витриману в рисі, — а не сучасну страву.

Подивитися «Суші» на карті

Основні мови

Англійська

sushi

/ˈsuːʃi/

8 читань того самого написання

/ˈsuːʃi/

Англійська Браммі Естуарна англійська Джорді Манчестерська англійська Скаус Валлійська англійська Англійська Вест-Кантрі

/ˈsuʃiː/

Індійська англійська

/ˈsuʃi/

Англійська півдня США Афроамериканська англійська Аппалачська англійська Сінгапурська англійська Канадська англійська Американська англійська Ямайська англійська Кенійська англійська Нігерійська англійська Філіппінська англійська

/ˈsʉːʃiː/

Австралійська англійська Новозеландська англійська

/ˈsuːʃɪ/

Йоркширська англійська

/ˈsuːʃiː/

Ірландська англійська

/ˈsʉʃi/

Шотландська англійська Південноафриканська англійська

/ˈsʉːʃi/

Кокні

Китайська

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

4 різних написань

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

Мандаринська китайська

/səu˨˩˧ sz̩˥˥/

Сичуаньська Ченду́ський діалект

/zɤ˨˧ sz̩˥˧/

Шанхайський у

/ʂəɯ˦˦ sz̩˧˩/

Цзянхуайський мандарин

/səu˦˥ sz̩˩/

Цзиньська

/su˥˧ sɨ˦˦/

Хакка

/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/

Сянська

/siu˨˩ sɿ˦˨/

Ганьська

/ʂou˥˩ sz̩˦˦/

Дунбейський мандарин

/siu˩˩ si˧˧/

Чаошаньська

/siɛu˨˦˨ sy˥˥/

Східноміньська

/siu˥˥ si˥˦/

Північноміньська

/ʂou˥˧ sz̩˨˩/

Тяньцзіньський мандарин

/sou˧˥ sɿ˥˥/

Уханьський мандарин

/ʂou˧˩˨ sɿ˨˦/

Мандарин Чжунюань

/siu˦˩ sɯ˧˧/

Цюаньчжоуський хокієн

/zøʏ˨˧˩ sɿ˦˦/

Сучжоуський у

/ʃɐu˨˨ ɬi˥˧/

Пінхуа

/tiu˧˧ si˨˧/

Хайнаньська

/səu˩˧ sz̩˧˩/

Ланьїнь-мандарин

/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/

Нінбоська

/ɦiɤu˨˨ sɿ˧˧/

Веньчжоуський у

/siu˧˨ ɬu˧˧/

Тайшаньська

/ɕiu˩˩ sɿ˩˩/

Хуейчжоуська

/ɬiu˩˩ ɬi˥˧˧/

Пу-сянь міньська

/səu˨˩˧ sz̩˥/

Чунцинський мандарин

/ʃau˦˦˧ ʃɐi˨˧/

Дунгуаньський юе

/ɕiu˧˧ sɿ˩˩/

Фучжоуська ганьська

/zei˩˧ sɿ˧˧/

Ханчжоуська у

/səu˥˧ sz̩˨˩˨/

Хефейський діалект

/ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/

Хенянський сян

/ze˩˩˦ sɿ˥˩/

Цзясинський діалект у

/ʂou˨˩ sz̩˨˩˧/

Цзінаньський мандарин

/ʑiu˩˦ sɿ˧˧˦/

Цзіньхуаський у

/ʂou˧˩˨ sz̩˨˦/

Кайфе́нський діалект

/ʂəu˨˩˨ sɿ˦˦/

Куньмінський мандарин

/sʌu˥˨ sɿ˨˦/

Люйляньська цзіньська

/ʂəɯ˦ sz̩˧˩/

Нанкі́нський діалект

/ʃɐu˨˨ ʃi˥˥/

Наньнінський байхуа

/sɑ˥˩ sɿ˦˦/

Уюанська хуейчжоуська

/ʂou˥˥ sz̩˨˩/

Сіаньський мандарин

/siu˨˨ su˦˦/

Сямєньський хоккієн

/ʂəu˥˨ sɿ˧˩˧/

Синьчжоуська цзіньська

/ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧/

Юнчжоуська сянська

/siu˨˨ su˧˦/

Чжанчжоуський хоккієн

壽司

/sɐu̯˨ siː˥/

Кантонська

/su˥˥ sɨ˨˦/

Тайванський хакка

/ʃiu˧˧ sɨ˥˧/

Хайлуський хакка

/siu˨˨ su˧˦/

Пенанґський хоккіен

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

Тайванський мандарин

/sɐu˧˧ si˥˥/

Чжуншаньський юе

sú-sih

/su˥˧ siʔ˧˨/

Тайванська

鮓

/tsaː˧˥/

Кантонський веньянь

/tʂa/

Рання мандаринська (Чжунюань іньюнь)

/*tsˤraʔ/

Давньокитайська

/tʂaɨ/

Середньокитайська

/ʈaː˧˩˧/

В'єтнамський веньянь

Літературна арабська

سوشي

/suːʃiː/

2 читань того самого написання

Іспанська

sushi

/ˈsuʃi/

2 читань того самого написання

Східна Азія (4)

Південно-Східна Азія (40)

Ісан

ซูชิ

/suː˧tɕʰiʔ˦˥/

Південна Азія (14)

Близький Схід і Центральна Азія (30)

Європа (84)

Африка (20)

Північна Америка (7)

Латинська Америка (9)

Океанія і Тихий океан (7)

Сибір і Північна Азія (4)

Давні мови (35)

Санскрит

15cBCE–21cCE

शुष्कमत्स्य

/ɕuʂkɐmɐtsjɐ/

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap