Abau
Tiếng Abau
ngữ hệ Sepik (nhánh Sepik Thượng)
Tiếng Abau là một ngôn ngữ Papua thuộc nhóm Thượng Sepik của ngữ hệ Sepik, được khoảng 7.500 người nói dọc theo sông Sepik ở tỉnh Sandaun, Papua New Guinea, gần biên giới Indonesia. Nó đáng chú ý vì có hệ thống âm vị đơn giản nhất trong số các ngôn ngữ Sepik và vì một hệ thống lời nói huýt sáo được ghi chép kỹ lưỡng, dùng để giao tiếp trên những khoảng cách xa. Nó có hệ thống giống danh từ gồm tám lớp với vốn từ vựng thân tộc phong phú phân biệt các từ do người nói nam và nữ sử dụng.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Abau
Nguồn
- Bailey, D. A. (1975) A Phonological Description of Abau. Workpapers in Papua New Guinea Languages 13, SIL.
- Lock, A. H. (2011) Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. SIL-PNG.
- Laycock, D. C. (1968) Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea. Oceanic Linguistics 7(1): 36-66.
- Foley, W. A. (2005) Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin.
- Glottolog: Abau
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: ngữ hệ Sepik (nhánh Sepik Thượng)
| Nghĩa | Tiếng Abau | Tiếng Phrygia | Tiếng Hy Lạp Mycenae | Tiếng Lardil | Tiếng Wichita | Tiếng Falisca | Tiếng Sarikoli |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | hu /hu/ | bedu /ˈbedu/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | nguka /ŋuka/ | kicʔa /kitsʔa/ | — /—/ | khac /xats/ |
| Lửa | ya /ja/ | — /—/ | 𐀢 /pyːr/ | nyuda /ɲuda/ | heːcʔa /heːtsʔa/ | — /—/ | yuc /juts/ |
| Mặt trời | ey /ej/ | — /—/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | warrka /waɾka/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ | — /—/ | qher /χeɾ/ |
| Mặt trăng | yen /jɛn/ | masê /maˈseː/ | 𐀕 /mɛːn/ | kirdikir /kiɖikir/ | waːh /waːh/ | — /—/ | most /most/ |
| Sao | por /por/ | — /—/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ | — /—/ | khturj /xtuɾdʑ/ |
| Đêm | nayr /najr/ | — /—/ | — /—/ | nata /nata/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ | — /—/ | khob /xob/ |
| Mưa | sueyr /suejɾ/ | — | — | — | — | — | wareyj /waɾejdʑ/ |
| Gió | anhoh /anhɔh/ | — | 𐀀𐀚𐀗 /anemos/ | — | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ | — | shamul /ɕamul/ |
| Đất | ki /ki/ | — | — | — | — | — | sit /sit/ |
| Đá | mein /mein/ | — | — | — | — | — | zher /ʑeɾ/ |
| Núi | mnuw /mnuw/ | — | — | — | — | — | qir /qiɾ/ |
| Biển | sour-yawp-ar /souɾ jawp aɾ/ | — | — | — | — | — | deengiz /dɵnɡiz/ |
| Mẹ | ipey /ˈipej/ | mater /ˈmater/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | ngama /ŋama/ | eciyeːh /etsijeːh/ | mate /ˈmate/ | ano /ano/ |
| Cha | aio /aˈio/ | atas /aˈtas/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | kantha /kan̪t̪a/ | taːtah /taːtah/ | pater /ˈpater/ | ato /ato/ |
| Con gái | ney swanyo /nej swanjo/ | — | 𐀶𐀏𐀳 /tʰuɡatɛːr/ | — | — | filea /ˈfilea/ | razen /ɾazen/ |
| Tôi | hane /hane/ | az /az/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ngada /ŋada/ | nacʔih /natsʔih/ | eko /ˈeko/ | waz /waz/ |
| Bạn | hme /hme/ | — /—/ | 𐀶 /tuː/ | nyingki /ɲiŋki/ | nasʔih /nasʔih/ | tu /tuː/ | tew /tew/ |
| Chúng ta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tên | non /non/ | onoman /ˈonoman/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | nyunda /ɲunda/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ | nomen /ˈnomen/ | num /num/ |
| Người | uwrsa /uwɾsa/ | — | 𐀀𐀵𐀫𐀦 /antʰrɔːkʷos/ | — | ihaas /ihaas/ | — | — |
| Đầu | makwey /makwej/ | — | — | — | — | — | kol /kol/ |
| Mắt | nene /ˈnɛnɛ/ | — /—/ | — /—/ | kuwa /kuwa/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ | — /—/ | cem /tsem/ |
| Tai | nweyk /nwejk/ | — | — | — | — | — | Gewl /ʁewl/ |
| Mũi | kasaw /kasaw/ | — | — | — | — | — | nodz /nodz/ |
| Miệng | woki /woki/ | — | — | — | — | — | Gov /ʁov/ |
| Răng | nays /najs/ | — /—/ | — /—/ | kadma leman /kadma leman/ | aːkʔa /aːkʔa/ | — /—/ | dhandun /ðandun/ |
| Lưỡi | sane /sane/ | — /—/ | — /—/ | jalda leman /dʒalda leman/ | hacʼa /hatsʔa/ | — /—/ | ziv /ziv/ |
| Tay | yiha /jiha/ | zeira /ˈzeːra/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | marlda /maɭda/ | iskʔa /iskʔa/ | — /—/ | dheest /ðɵst/ |
| Bàn chân | sune /sune/ | petes /ˈpetes/ | 𐀡𐀆 /podei/ | jaa /dʒaː/ | asʔa /asʔa/ | — | pedh /peð/ |
| Tim | uron /uron/ | — /—/ | — /—/ | bulja /buldʒa/ | sikicʔa /sikitsʔa/ | — /—/ | zord /zoɾd/ |
| Xương | i /i/ | — /—/ | — /—/ | kadma /kadma/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ | — /—/ | istqhun /istχun/ |
| Máu | nyoh /ɲoh/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ | — /—/ | waqhin /waχin/ |
| Phân | si /si/ | — | — | — | — | — | — |
| Yêu | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cây | nɔw /nɔw/ | — /—/ | 𐀈𐀬 /doru/ | thungal /θuŋal/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ | — /—/ | daraqht /daɾaχt/ |
| Chó | nwoh /nwɔh/ | kan /kan/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | ngawa /ŋawa/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ | — /—/ | keed /kɵd/ |
| Mèo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cá | nom /nom/ | — /—/ | — /—/ | yaka /jaka/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ | — /—/ | mui /mui/ |
| Chim | ahney /ahnej/ | — | — | — | ichir /itsʰiɾ/ | — | qeesh /qɵɕ/ |
| Bướm | nonkay /nonkaj/ | — | — | — | — | — | — |
| Ngựa | hos /hos/ | — | 𐀂𐀦 /ikkʷos/ | — | — | — | — |
| Nhà | a /a/ | — /—/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | ngambirr /ŋambir/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ | — /—/ | ched /tɕed/ |
| Sữa | muhi /muhi/ | — | — | — | — | — | — |
| Mật ong | eirpow-hu /eiɾpow hu/ | — | 𐀕𐀪 /meli/ | — | — | — | — |
| Muối | sol /sol/ | — | — | — | — | — | namodhj /namoðdʑ/ |
| Rượu vang | wain-hu /wainhu/ | — | 𐀺𐀜 /woinos/ | — | — | uinom /ˈwiːnom/ | — |
| Sắt | ain /ain/ | — | — | — | — | — | — |
| Lụa | slika /slika/ | — | — | — | — | — | — |
| Sách | mamey /mamej/ | — | — | — | — | — | — |
| Ăn | ra /ɾa/ | — /—/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | jitha /dʒiθa/ | kaʔac /kaʔats/ | — /—/ | qheeg /χɵɡ/ |
| Uống | lowswa /lowswa/ | — /—/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | kurdama /kuɖama/ | kikʔa /kikʔa/ | pipafo /ˈpipafoː/ | brukht /bɾuxt/ |
| Ngủ | lwon /lwon/ | — | — | — | — | — | khuvd /xuvd/ |
| Một | kamon /kamon/ | — /—/ | 𐀁 /hen/ | warnge /waɾŋe/ | chiʔass /tsʰiʔass/ | oinos /ˈoi̯nos/ | iw /iw/ |
| Hai | kreys /kɾejs/ | — /—/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | wic /wits/ | duo /ˈduo/ | dhew /ðew/ |
| Ba | krompri /kɾompɾi/ | — /—/ | 𐀯𐀪 /tiri/ | mungkalan /muŋkalan/ | taw /taw/ | — /—/ | ’aroy /haɾoj/ |
| Bốn | ihaiha-aw /ihaiha aw/ | — | 𐀤𐀵𐀫 /kʷetoro/ | — | taːkwic /taːkʷits/ | — | cavur /tsavuɾ/ |
| Năm | iha sirom /iha siɾom/ | — | — | — | — | — | pindz /pindz/ |
| Xin chào | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cảm ơn | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tốt | yapre /japɾɛ/ | — /—/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | kuba /kuba/ | acs /atss/ | duenom /ˈduenom/ | charj /tɕaɾdʑ/ |
| Mới | iwon /iwon/ | — | 𐀚𐀺 /newos/ | — | — | — | neej /nɵdʑ/ |
| Đỏ | oupuey /oupuej/ | — /—/ | 𐀁𐀬𐀲𐀨 /erutʰraː/ | kandukan /kandukan/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ | — /—/ | reesht /ɾɵɕt/ |
| Trắng | weys /wejs/ | — | 𐀩𐀄𐀒 /leukos/ | — | — | — | speyd /spejd/ |
| Đen | orpey /oɾpej/ | — | — | — | — | — | tor /toɾ/ |
| Xanh lam | orohior /orohior/ | — | — | — | — | — | — |
| Cà phê | kofi /kofi/ | — | — | — | — | — | — |
Trang 1/9
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap