पालि

لغة البالي

الهندية الأوروبية (هندية آرية, الوسطى) · نوع تاريخي / مخفي

العائلةالهندية الأوروبية (هندية آرية, الوسطى) المتحدثونمنقرضة (طقسي) الكتابةديفاناغاري، سنهالية، تايلاندية، بورمية، خميرية (متعددة) البلدانعالم بوذية ثيرافادا لغة رسمية فيالقانون البوذي الثيرافادي الحيويةمنقرضة ISO 639-3pli

البالية هي اللغة الطقسية لبوذية ثيرافادا التي حُفظ فيها التيبيتاكا (القانون البالي). لغة هندية آرية وسطى وثيقة الصلة بلهجات الهند القديمة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات لغة البالي ←

87 كلمة أساسية في لغة البالي

ماء

उदक

udaka

نار

अग्गि

aɡːi

شمس

सुरिय

surija

قمر

चन्द

tɕanda

نجم

तारा

taːraː

ليل

रत्ति

ratti

مطر

वुट्ठि

ʋuʈːʰi

ثلج

हिम

himɐ

ريح

वात

ʋaːtɐ

تراب

पठवी

pɐʈʰɐʋiː

حجر

पासाण

paːsaːɳa

جبل

पब्बत

pabːata

بحر

समुद्द

samudda

أم

माता

maːtaː

أب

पिता

pitaː

بنت

धीता

dʱiːtaː

أنا

अहं

ahaŋ

أنت

त्वं

tvaŋ

نحن

मयं

majaŋ

اسم

नाम

naːma

شخص

पुग्गल

puɡːala

رأس

सीस

siːsa

عين

चक्खु

tɕakːʰu

أذن

कण्ण

kɐɳɳɐ

أنف

नासा

naːsaː

فم

मुख

mukʰa

سن

दन्त

danta

لسان

जिव्हा

dʒivhaː

يد

हत्थ

hatːʰa

قدم

पाद

paːda

قلب

हदय

hadaja

عظم

अट्ठि

aʈːʰi

دم

लोहित

lohita

كاكا

गूथ

ɡuːtʰɐ

حب

पेम

pema

شجرة

रुक्ख

rukːʰa

كلب

सुनख

sunakʰa

قطة

बिळाल

biɭaːla

سمكة

मच्छ

mattʃʰa

طائر

सकुण

sakuɳa

بيضة

अण्ड

aɳɖa

دب

अच्छ

atʃːʰa

حصان

अस्स

assa

بيت

घर

ɡʱara

حليب

खीर

kʰiːra

عسل

मधु

madʱu

ملح

लोण

loɳa

نبيذ

सुरा

suraː

أرز

तण्डुल

taɳɖula

حديد

अयो

ajo

عجلة

चक्क

tʃakka

حرير

कोसिय

kosija

كتاب

पोत्थक

potːʰaka

أكل

खादति

kʰaːdati

شرب

पिवति

pivati

نام

सुपति

supati

واحد

एक

eka

اثنان

द्वे

dve

ثلاثة

ति

ti

أربعة

चत्तारि

tʃattaːri

خمسة

पञ्च

pɐɲtʃɐ

مئة

सतं

sɐtɐ̃

مرحبا

नमो

namo

شكرا

अनुमोदामि

anumodaːmi

جيد

साधु

saːdʱu

جديد

नव

nava

أحمر

रत्त

ratta

أبيض

सेत

setɐ

أسود

कण्ह

kaɳha

أخضر

हरित

harita

أزرق

नील

niːla

وقواق

कोकिल

koːkilɐ

حاسوب

गणक

ɡɐɳɐkɐ

سكر

सक्खरा

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الهندية الأوروبية (هندية آرية, الوسطى)

المعنى لغة الباليالبالية التعليميةالماهاراشترية البراكريتالسنسكريتية المنطوقة الحديثةسنسكريتيةالبراج بهاشاالهندكوية
ماء उदक /udaka/ udaka /udaka/ उदग /udaɡa/ जलम् /dʑalam/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ پانڑی /paːɽ̃iː/
نار अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्गि /aɡɡi/ अग्निः /aɡniɦ/ अग्निः /aɡniɦ/ आग /aːɡ/ اگ /aɡ/
شمس सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर /suːɾa/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ سورج /soːradʒ/
قمر चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चंद /tʃanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चंद्र /tʃəndɾ/ چن /tʃan/
نجم तारा /taːraː/ tārā /ˈtaːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ تارا /taːɾaː/
ليل रत्ति /ratti/ ratti /ratti/ रत्ती /rattiː/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात /raːt/ رات /raːt/
مطر वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वर्षा /ʋarʂaː/ वर्षा /ʋarʂaː/ बरखा /bəɾkʰaː/ مینہ /mĩː/
ثلج हिम /himɐ/ hima /himə/ हिम /hima/ हिम /ɦimə/ हिम /ɦimɐ/ बरफ /bərəf/ برف /bərəf/
صفحة 1/10

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

لغة البالي
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

لغة البالي
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap