«وقواق» في 480 لغة

480 لغة

الوَقْوَاق (Cuculus canorus) أو طائر من فصيلة الوقواقيات (Cuculidae) — الطائر الرمادي الذي سمّاه صوته ذو النغمتين في كثير من اللغات. ليس ساعة ولا 'مجنون'.

اللغات الكبرى

الإنجليزية

cuckoo

/ˈkʊkuː/

3 نطقًا لنفس الكتابة

الصينية

布谷鸟

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

10 طرق كتابة مختلفة

布谷鸟

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

الصينية الماندرينية

/pu˧˥ koʔ˥ ɲiɔ˨˧/

الوو الشنغهائية

/pu˥˥ kuʔ˦ niau˦˨/

مندرين جيانغهوي

/pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/

مندرين ووهان

/pu˧˩˨ ku˨˦ tiau˥˧/

ماندرين تشونغ يوان

/pu˩˧ ku˩˧ niau˦˦˨/

مندرين لانيين

/pu˧˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/

التايشانية

/pu˥˧ kuʔ˦ niau˨˦/

لهجة خفي

/pu˧˩˨ ku˨˦ niau˥˧/

ماندرين كايفنغ

/pu˦ kuʔ˥ niau˨˩˨/

ماندرين نانجينغ

/pu˥˥ ku˨˩ niau˥˧/

مندرين شيآن

布穀鳥

/pou˧ kʊk̚˥ niːu˩˧/

كانتونية

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

الماندرين التايواني

杜鵑

/tɔ˧˧ kuan˦˦/

تايوانية

/tʰu˧˧ kien˥˧/

هاكا هايلو

伏鸠仔

/pʰuk̚˥ keu˦ ʋe˧˩/

الهاكا

阳雀子

/iæn˩˧ tsʰio˨˦ tsɹ̩/

الشيانغ

布谷

/pu˦˥ kuʔ˥/

الغان

/piɔ˧˧ ku˨˦/

المين الشمالية

/pɔu˦˨ kɒʔ˨˩/

بو-شيان مين

喀咕

/kʰa˨˩ ku˨˩/

مندرين تيانجين

/kʰa˨˩˧ ku˨˩˧/

مندرين جينان

豆仔鸟

/tau˨˨ a˥˥ tsiau˥˥/

هوكين تشيوانتشو

إسبانية

pijuy

/piˈxwi/

6 طرق كتابة مختلفة

شرق آسيا (10)

نونغ

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak˥/

جنوب شرق آسيا (25)

لاوية

ນົກກັກກູ

/nok˧ kak˧˥ kuː˩˧/

الشانية

ၼူၵ်ႉတွင်ႉလေႃး

/nok˦˨ˀ tɔŋ˦˨ˀ lɔː˥/

جنوب آسيا (31)

تبتية

ཁུ་བྱུག

/kʰu˥ tɕuʔ˥˧/

الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (51)

أوروبا (118)

أفريقيا (15)

أمريكا الشمالية (8)

أمريكا اللاتينية (16)

أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (5)

سيبيريا وشمال آسيا (14)

اللغات القديمة (46)

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap