हिन्दी

هندية

هندية آرية

العائلةهندية آرية المتحدثون~345M متحدث أصلي (~600M للهندوستانية إجمالًا) الكتابةالديفاناغارية البلدانالهند، نيبال، فيجي لغة رسمية فيالهند الحيويةغير مهددة ISO 639-3hin Glottocodehind1269

يُعرف أيضًا بـ: Hindi

الهندية هي اللغة الأكثر تحدثًا في الهند، بنحو 345 مليون ناطق أصلي إضافة إلى نحو 250 مليونًا يتحدثونها لغةً ثانية. وهي مع الأردية (التي تكتب اللغة المحكية نفسها بالأبجدية الفارسية-العربية) تكوّن مجموعة الهندوستانية التي يبلغ عدد الناطقين بها نحو 600 مليون، وهي ثالث أكبر مجموعة لغوية في العالم بعد الصينية الماندرين والإنجليزية. تنحدر الهندية من لهجة كهاري بولي في دلهي عبر البراكريتية الشورسينية؛ وقد جرت سنسكرتة الشكل المعياري بعد عام 1947 (باقتراض كلمات تاتسَما من السنسكريتية الكلاسيكية)، في حين تستمد الأردية مفرداتها من الفارسية والعربية. وتُكتب بخط الديفاناغري، وهو أبجدية مقطعية (أبوجيدا) من عائلة البراهمية، تطورت من البراهمية عبر خط الناغري (نحو القرن العاشر). وهي إحدى اللغتين الرسميتين للاتحاد الهندي إلى جانب الإنجليزية، ولها صفة رسمية مشتركة في 9 ولايات. والهند أكبر منتج للأفلام في العالم من حيث عددها، والسينما الناطقة بالهندية (بوليوود) هي أبرز فروعها الأحادية اللغة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات هندية ←

87 كلمة أساسية في هندية

ماء

पानी

paːniː

نار

आग

aːɡ

شمس

सूरज

suːɾədʒ

قمر

चाँद

tʃãːd

نجم

तारा

taːɾaː

ليل

रात

raːt

مطر

बारिश

ˈbaːrɪʃ

ثلج

बर्फ़

bərf

ريح

हवा

ɦəʋaː

تراب

मिट्टी

mɪʈːiː

حجر

पत्थर

ˈpətːʰər

جبل

पहाड़

pəˈɦaːɽ

بحر

समुद्र

səˈmʊdɾə

أم

माँ

mãː

أب

पिता

pɪtaː

بنت

बेटी

beːʈiː

أنا

मैं

mɛ̃ː

أنت

तुम

tʊm

نحن

हम

ɦəm

اسم

नाम

naːm

شخص

व्यक्ति

ˈʋjəkti

رأس

सिर

sɪr

عين

आँख

ãːkʰ

أذن

कान

kaːn

أنف

नाक

naːk

فم

मुँह

mʊ̃ɦ

سن

दाँत

dãːt

لسان

जीभ

dʒiːbʱ

يد

हाथ

haːtʰ

قدم

पैर

pɛːɾ

قلب

दिल

dɪl

عظم

हड्डी

həɖːiː

دم

खून

xuːn

كاكا

टट्टी

ʈəʈːiː

حب

प्यार

pjaːɾ

شجرة

पेड़

peːɽ

كلب

कुत्ता

kʊtːaː

قطة

बिल्ली

bɪlːiː

سمكة

मछली

mətʃʰliː

طائر

पक्षी

pəkʂiː

فراشة

तितली

tɪtliː

بيضة

अंडा

əɳɖaː

دب

भालू

bʱaːluː

حصان

घोड़ा

ɡʱoːɽaː

بيت

घर

ɡʱəɾ

حليب

दूध

duːdʱ

عسل

शहद

ʃəɦəd

ملح

नमक

nəmək

نبيذ

वाइन

ʋaːɪn

أرز

चावल

ˈtʃaːʋəl

شوكولاتة

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

حديد

लोहा

loːɦaː

عجلة

पहिया

pəɦijaː

حرير

रेशम

ˈreːʃəm

كتاب

किताब

kɪˈtaːb

أكل

खाना

kʰaːnaː

شرب

पीना

piːnaː

نام

सोना

soːnaː

واحد

एक

eːk

اثنان

दो

doː

ثلاثة

तीन

tiːn

أربعة

चार

tʃaːr

خمسة

पाँच

pãːtʃ

مئة

सौ

sɔː

مرحبا

नमस्ते

nəməsteː

شكرا

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

جيد

अच्छा

ətʃːʰaː

جديد

नया

nəjaː

أحمر

लाल

laːl

أبيض

सफ़ेद

səˈfeːd

أسود

काला

kaːlaː

أخضر

हरा

ɦəˈraː

أزرق

नीला

ˈniːlaː

وقواق

कोयल

koːjəl

هَوْ هَوْ

भौं भौं

bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː

كوكوكو

कुकड़ूँ कूँ

kʊkɽũː kũː

حاسوب

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

واي فاي

वाई-फ़ाई

ʋaːiːfaːiː

سوشي

सुशी

sʊʃiː

شاي

चाय

tʃaːj

قهوة

कॉफ़ी

kɔːfiː

سكر

चीनी

tʃiːniː

برتقال

संतरा

sənˈtɾaː

99

निन्यानवे

ninjaːnəʋeː

دوبامين

डोपामाइन

ɖoːpaːˈmaːɪn

علامة @

एट

eːʈ

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: هندية آرية

المعنى هنديةأرديةالهارياناويةالهندية الفيجيةبنجابيةالبوجبوريةالمغهية
ماء पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/
نار आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aagi /aːɡi/ ਅੱਗ /əɡː/ आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/
شمس सूरज /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suraj /suːrədʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/
قمر चाँद /tʃãːd/ چاند /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ chaand /tʃãːd/ ਚੰਦ /tʃənd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/
نجم तारा /taːɾaː/ ستارہ /sɪtaːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
ليل रात /raːt/ رات /raːt/ रात /raːt/ raat /raːt/ ਰਾਤ /raːt/ राति /raːtɪ/ रात /raːt/
مطر बारिश /ˈbaːrɪʃ/ بارش /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ barsaat /bərsaːt/ ਮੀਂਹ /mĩː/ बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/
ثلج बर्फ़ /bərf/ برف /bərf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

قارن بلغات وثيقة القرابة

میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap