Australian English

Australisches Englisch

Germanisch

SprachfamilieGermanisch Sprecher~25M SchriftLateinisch LänderAustralien Amtssprache inAustralien (de facto) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3eng

Australisches Englisch ist bekannt für seine markanten Vokalverschiebungen, steigende Intonation und seinen reichhaltigen Slang und Kurzformen.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Australisches Englisch: T-Shirt gestalten →

Australisches Englisch: 87 Kernwörter

Wasser

water

ˈwoːɾə

Feuer

fire

fɑːə

Sonne

sun

sɐn

Mond

moon

muːn

Stern

star

stɐː

Nacht

night

nɑet

Regen

rain

ɹæɪn

Schnee

snow

snɐʉ

Wind

wind

wɪnd

Erde

earth

ɜːθ

Stein

stone

stoːn

Berg

mountain

ˈmæɔntən

Meer

sea

siː

Mutter

mother

ˈmɐðə

Vater

father

ˈfɐːðə

Tochter

daughter

ˈdoːɾə

Ich

I

ɑɪ

Du

you

jʉː

Wir

we

wiː

Name

name

næɪm

Mensch

person

ˈpɜːsən

Kopf

head

hed

Auge

eye

ɑːe

Ohr

ear

ɪə

Nase

nose

nəʉz

Mund

mouth

mæːʉθ

Zahn

tooth

tʉːθ

Zunge

tongue

taŋ

Hand

hand

hæːnd

Fuß

foot

fʊt

Herz

heart

hɐːt

Knochen

bone

bəʉn

Blut

blood

blad

Kacke

poo

pʉː

Liebe

love

lɐv

Baum

tree

tɹiː

Hund

dog

dɔɡ

Katze

cat

kæːt

Fisch

fish

fɪʃ

Vogel

bird

bɜːd

Schmetterling

butterfly

ˈbɐɾəflɑɪ

Ei

egg

eɡ

Bär

bear

bɛə

Pferd

horse

hoːs

Haus

house

hæːʉs

Milch

milk

mɪlk

Honig

honey

ˈhani

Salz

salt

soːlt

Wein

wine

wɑɪn

Reis

rice

ɹɑɪs

Schokolade

chocolate

ˈtʃɔklət

Eisen

iron

ˈɑːən

Rad

wheel

wiːl

Seide

silk

sɪlk

Buch

book

bʊk

Essen

eat

iːt

Trinken

drink

dɹɪŋk

Schlafen

sleep

sliːp

Eins

one

wɐn

Zwei

two

tʉː

Drei

three

θɹiː

Vier

four

foː

Fünf

five

fɑɪv

Hundert

hundred

ˈhandɹəd

Hallo

g'day

ɡəˈdæɪ

Danke

thanks

θæːŋks

Gut

good

ɡʊd

Neu

new

njʉː

Rot

red

ɹed

Weiß

white

wɑɪt

Schwarz

black

blæːk

Grün

green

ɡɹiːn

Blau

blue

blʉː

Kuckuck

cuckoo

ˈkʊkuː

Wau wau

woof

wʊf

Kikeriki

cock-a-doodle-doo

ˌkɔkəduːdlˈduː

Computer

computer

kəmˈpjʉːtə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwɑɪfɑɪ

Sushi

sushi

ˈsʉːʃiː

Tee

tea

tiː

Kaffee

coffee

ˈkɔfi

Zucker

sugar

ˈʃʊɡə

Orange

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamin

dopamine

ˈdəʉpəmiːn

At-Zeichen

at

æt

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Germanisch

Bedeutung Australisches EnglischNeuseeländisches EnglischSüdafrikanisches EnglischCockneyEstuary-EnglischBrummieEnglisch
Wasser water /ˈwoːɾə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwoːʔə/ water /ˈwɔːʔə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/
Feuer fire /fɑːə/ fire /fɑeə/ fire /fɑɪə/ fire /fɑːə/ fire /fɑɪə/ fire /fɔɪə/ fire /faɪə/
Sonne sun /sɐn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/
Mond moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mʉːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Stern star /stɐː/ star /stɐː/ star /stɑː/ star /stɑː/ star /stɑː/ star /staː/ star /stɑːɹ/
Nacht night /nɑet/ night /nɐet/ night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /nɑɪt/ night /nɑɪt/ night /naɪt/
Regen rain /ɹæɪn/ rain /ɹæen/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹɛɪn/ rain /ɹʌɪn/ rain /ɹeɪn/
Schnee snow /snɐʉ/ snow /snɐʉ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Australisches Englisch
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu
Australisches Englisch
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite