فارسی

Persisch

Iranisch

SprachfamilieIranisch Sprecher~110M SchriftPersisch-Arabisch LänderIran, Afghanistan, Tadschikistan Amtssprache inIran, Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3fas Glottocodewest2369

Auch bekannt als: Persian, Farsi

Das Persische besitzt eine über tausendjährige literarische Tradition mit Dichtern wie Rumi, Hafis und Firdausi. Es heißt Farsi im Iran, Dari in Afghanistan und Tadschikisch in Tadschikistan, mit zusammen rund 110 Mio Sprechern.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Persisch: T-Shirt gestalten →

Persisch: 87 Kernwörter

Wasser

آب

ɒːb

Feuer

آتش

ɒːtæʃ

Sonne

خورشید

xorʃiːd

Mond

ماه

mɒːh

Stern

ستاره

setɒːˈɾe

Nacht

شب

ʃæb

Regen

باران

bɒːˈɾɒːn

Schnee

برف

bæɾf

Wind

باد

bɒːd

Erde

خاک

xɒːk

Stein

سنگ

sæŋɡ

Berg

کوه

kuːh

Meer

دریا

dæɾˈjɒː

Mutter

مادر

mɒːdær

Vater

پدر

pedær

Tochter

دختر

doxˈtæɾ

Ich

من

mæn

Du

تو

to

Wir

ما

mɒː

Name

نام

nɒːm

Mensch

انسان

ʔenˈsɒːn

Kopf

سر

sæɾ

Auge

چشم

tʃeʃm

Ohr

گوش

ɡuʃ

Nase

بینی

biːˈniː

Mund

دهان

dæˈhɒːn

Zahn

دندان

dændɒːn

Zunge

زبان

zæbɒːn

Hand

دست

dæst

Fuß

پا

pɒː

Herz

دل

del

Knochen

استخوان

ostoˈxɒːn

Blut

خون

xuːn

Kacke

گه

ɡoh

Liebe

عشق

eʃq

Baum

درخت

deræxt

Hund

سگ

sæɡ

Katze

گربه

ɡorbe

Fisch

ماهی

mɒːˈhiː

Vogel

پرنده

pæɾænde

Schmetterling

پروانه

pæɾvɒːne

Ei

تخم‌مرغ

toxme morɣ

Bär

خرس

xeɾs

Pferd

اسب

æsb

Haus

خانه

xɒːne

Milch

شیر

ʃiːɾ

Honig

عسل

æsæl

Salz

نمک

næˈmæk

Wein

شراب

ʃæˈɾɒːb

Reis

برنج

beˈrendʒ

Schokolade

شکلات

ʃokoˈlɒːt

Eisen

آهن

ʔɒːhæn

Rad

چرخ

tʃærx

Seide

ابریشم

æbriːˈʃæm

Buch

کتاب

keˈtɒːb

Essen

خوردن

xordæn

Trinken

نوشیدن

nuːʃiːdæn

Schlafen

خوابیدن

xɒːbiːˈdæn

Eins

یک

jek

Zwei

دو

do

Drei

سه

se

Vier

چهار

tʃæˈhɒːɾ

Fünf

پنج

pændʒ

Hundert

صد

sæd

Hallo

سلام

sælɒːm

Danke

سپاس

sepɒːs

Gut

خوب

xuːb

Neu

جدید

dʒædiːd

Rot

قرمز

ɢeɾˈmez

Weiß

سفید

sefiːd

Schwarz

سیاه

siˈjɒːh

Grün

سبز

sæbz

Blau

آبی

ʔɒːˈbi

Kuckuck

کوکو

kuːˈkuː

Wau wau

واق واق

vɒːɢ vɒːɢ

Kikeriki

قوقولی قوقو

ɢuːɢuːliː ɢuːɢuː

Computer

کامپیوتر

kɒːmpijuːteɾ

Wi-Fi

وای‌فای

vɒːjfɒːj

Sushi

سوشی

suːʃiː

Tee

چای

tʃɒːj

Kaffee

قهوه

ɢæhˈve

Zucker

شکر

ʃeˈkæɾ

Orange

پرتقال

poɾteɣɒːl

99

نود و نه

næˈvæd o noh

Dopamin

دوپامین

dopɒːˈmiːn

At-Zeichen

ات

ʔæt

Lachen im Internet

خخخ

xexexe

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Iranisch

Bedeutung PersischJudäo-PersischDariGilakischLuriMasanderanischKlassisches Persisch
Wasser آب /ɒːb/ אב /ɒːb/ آب /ɑːb/ او /ɒw/ او /ɒw/ آو /ɒːv/ آب /aːb/
Feuer آتش /ɒːtæʃ/ אתש /ɒːteʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ تش /tæʃ/ تش /tæʃ/ تش /tæʃ/ آتش /aːtaʃ/
Sonne خورشید /xorʃiːd/ חורשיד /xorʃiːd/ خورشید /xoɾʃed/ آفتاب /ɒːftɒːb/ هور /hor/ آفتاب /ɒːftɒːb/ خورشید /xʷarʃeːd/
Mond ماه /mɒːh/ מאה /mɒːh/ ماه /mɑːh/ ماه /mɒːh/ مانگ /mɒːŋɡ/ مونگ /muŋɡ/ ماه /maːh/
Stern ستاره /setɒːˈɾe/ סתארה /setɒre/ ستاره /setɑːˈɾa/ ستاره /setɑːˈɾe/ ستاره /esˈtɒːɾe/ اساره /esːɒːˈɾe/ ستاره /sitaːra/
Nacht شب /ʃæb/ שב /ʃab/ شب /ʃaw/ شو /ʃo/ شو /ʃow/ شو /ʃow/ شب /ʃab/
Regen باران /bɒːˈɾɒːn/ — باران /bɑːˈɾɑːn/ وارش /vɒːɾəʃ/ بارون /bɒːrun/ وارش /vɒːˈɾeʃ/ باران /baːˈraːn/
Schnee برف /bæɾf/ ברף /bæɾf/ برف /barf/ ورف /varf/ برف /barf/ ورف /vərf/ برف /barf/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Persisch
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
Persisch
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite