ትግርኛ

Тигринья

Семітська

Сім’яСемітська Носії~9M ПисьмоГеез (ефіопська) КраїниЕритрея, Ефіопія Офіційна моваЕритрея, Ефіопія (регіональна) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3tir

Тигринья використовує ефіопське письмо ґеез і тісно споріднена з давньою літургійною мовою ґеез.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Тигринья →

Основні слова (87): Тигринья

Вода

ማይ

maj

Вогонь

ሓዊ

ħawi

Сонце

ጸሓይ

tsʼəħaj

Місяць

ወርሒ

wərħi

Зірка

ኮኸብ

koˈxəb

Ніч

ለይቲ

lɐjti

Дощ

ዝናብ

zɨnab

Сніг

ውርጪ

wɨrtʃʼi

Вітер

ንፋስ

nɨfas

Земля

መሬት

mɐˈret

Камінь

እምኒ

ʔɨmˈni

Гора

እምባ

ʔɨmba

Море

ባሕሪ

baħri

Мати

ኣደ

ʔaddə

Батько

ኣቦ

ʔabbo

Дочка

ጓል

ɡʷal

Я

ኣነ

ˈʔanɐ

Ти

ንስኻ

nɨsˈxa

Ми

ንሕና

nɨħna

Ім'я

ስም

sɨm

Людина

ሰብ

sɐb

Голова

ርእሲ

rɨʔsi

Око

ዓይኒ

ʕajni

Вухо

እዝኒ

ʔizni

Ніс

ኣፍንጫ

ʔafəntʃa

Рот

ኣፍ

ʔaf

Зуб

ስኒ

sɨni

Язик

መልሓስ

mɐlħas

Рука

ኢድ

ʔid

Ступня

እግሪ

ʔɨɡri

Серце

ልቢ

lɨbbi

Кістка

ዓጽሚ

ʕatsʼmi

Кров

ደም

dɐm

Кака

ሓርኢ

ħarʔi

Любов

ፍቕሪ

fɨqʼri

Дерево

ኦም

ʔom

Собака

ከልቢ

kəlbi

Кішка

ድሙ

dɨmmu

Риба

ዓሳ

ʕasa

Птах

ዑፍ

ʕuf

Метелик

ጽምብላሊዕ

tsʼɨmbɨlaliʕ

Яйце

እንቋቑሖ

ʔɨnqʷaqʷɨħo

Ведмідь

ድቢ

dɨbi

Кінь

ፈረስ

fɐrɐs

Дім

ገዛ

ɡəza

Молоко

ጸባ

tsʼɐba

Мед

መዓር

mɐʕar

Сіль

ጨው

tʃʼɐw

Вино

ወይኒ

wɐjni

Рис

ሩዝ

ruz

Шоколад

ችኮላታ

tʃɨkolata

Залізо

ሓጺን

ħatsʼin

Колесо

መንኮርኮር

mənkorkor

Шовк

ሃሪ

hari

Книга

መጽሓፍ

mɐtsʼħaf

Їсти

ምብላዕ

mɨblaʕ

Пити

ምስታይ

mɨstaj

Спати

ደቀሰ

dɐqɐsɐ

Один

ሓደ

ħadə

Два

ክልተ

kɨlˈtə

Три

ሰለስተ

sɐlɐste

Чотири

ኣርባዕተ

ʔarbaʕtə

П'ять

ሓሙሽተ

ħamuʃte

Сто

ሚእቲ

miʔti

Привіт

ሰላም

səlam

Дякую

የቐንየለይ

jɨqʼɨnjɨlɨj

Добрий

ጽቡቕ

tsʼɨbuqʼ

Новий

ሓድሽ

ħaddɨʃ

Червоний

ቀይሕ

qɐjːɨħ

Білий

ጻዕዳ

sˤaʕda

Чорний

ጸሊም

sˤɐlːim

Зелений

ቀጠልያ

qɐtʼɐlja

Синій

ሰማያዊ

sɐmajawi

Комп’ютер

ኮምፒዩተር

kompijutar

Чай

ሻሂ

ʃahi

Кава

ቡን

bun

Цукор

ሽኮር

ʃɨkor

Апельсин

ብርቱኳን

bɨrtukʷan

99

ተስዓን ትሽዓተን

təsʕan tɨʃʕatən

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Семітська

Значення ТигриньяТигреГеезАмхарськаСебат-Бет гурагеХараріСабейська
Вода ማይ /maj/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ ውሃ /wɨha/ እኻ /ɨxa/ miy /miːj/ 𐩣𐩥 /maw/
Вогонь ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ʔəsaːt/ እሳት /ɨssat/ እሳት /ɨsat/ isat /isɑt/ 𐩱𐩪 /ʔas/
Сонце ጸሓይ /tsʼəħaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ጬት /tʃʼet/ ir /iːr/ 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/
Місяць ወርሒ /wərħi/ ወርሕ /warəħ/ ወርኅ /warχ/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ ጠናቃ /tʼɐnakʼa/ wahri /wɑhri/ 𐩥𐩧𐩭 /warχ/
Зірка ኮኸብ /koˈxəb/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokab/ ኮከብ /kokəb/ ዀዀብ /xʷɐxʷɐb/ kokäb /kokəb/ 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/
Ніч ለይቲ /lɐjti/ ላሊ /lali/ ሌሊት /leːlit/ ሌሊት /leːlit/ ምሳረ /mɨsarɐ/ lelit /lelit/ 𐩡𐩺𐩡 /lajl/
Дощ ዝናብ /zɨnab/ ዝለም /zaləm/ ዝናም /zenam/ ዝናብ /zɨnab/ ዝራብ /zɨrab/ — 𐩹𐩬𐩣 /ðanam/
Сніг ውርጪ /wɨrtʃʼi/ ዕጥብ በረድ /ʕətʼəb barad/ ሐመዳ /ħamadaː/ በረዶ /bərədo/ በረጀ /bɐrɐdʒɐ/ — —
Сторінка 1/10

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Тигринья
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
Тигринья
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap