Bulu
البولو
الأطلسي-الكونغو (بانتو, بيتي)
البولو لغة بنتو من الفرع البيتي-بفويني في جنوب الكاميرون، متفاهمة مع الإيوندو والفانغ. وبفضل أعمال الترجمة المبكرة للمبشرين البريسبيتاريين في الحقبة الاستعمارية، اضطلعت بدور لغة مشتركة مهمة في الكاميرون.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في البولو
chocolat
ordinateur
المصادر
- New Bulu Bible (BULU09), Bible Society of Cameroon, bible.com version 856 (also Bulu DC Bible, version 3293)
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الأطلسي-الكونغو (بانتو, بيتي)
| المعنى | البولو | الإيوندو | الفانغية | الكونغوية | اللوبا-كاساي | الكاوندي | الكيمبوندو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | mendim /mendim/ | medzim /medzim/ | mendim /mendim/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | menha /meɲa/ |
| نار | nduan /nduan/ | ndoa /ndoa/ | nduan /nduan/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | tubia /tubja/ |
| شمس | jôp /dʒɔp/ | dzōb /dʒoːb/ | zòp /zòp/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | dikumbi /dikumbi/ |
| قمر | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | ng'ondo /ŋondo/ | mbeji /mbeʒi/ |
| نجم | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | ntaanda /ntaːnda/ | tetembwa /teˈtembwa/ |
| ليل | alu /alu/ | alu /alu/ | alu /alu/ | builu /builu/ | butuku /butuku/ | bufuku /bufuku/ | usuku /usuku/ |
| مطر | mveŋ /mveŋ/ | mveŋ /mvəŋ/ | mveng /mveŋ/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /mvula/ | mvula /mvula/ |
| ريح | évuŋulu /evuŋulu/ | evundu /evundu/ | mfongha /mfoŋa/ | mupepe /mupepe/ | tshipepele /tʃipepele/ | lubesha /lubeʃa/ | kitembu /kitembu/ |
| تراب | si /si/ | si /si/ | si /si/ | ntoto /ntoto/ | buloba /buloba/ | mushiji /muʃidʒi/ | mavu /mavu/ |
| حجر | akok /akok/ | akok /akok/ | akok /akok/ | tadi /ˈtadi/ | dibue /diˈbwe/ | jibwe /dʒibwe/ | ditadi /ditadi/ |
| جبل | nkôl /ŋkɔl/ | nkol /ŋkol/ | nkol /ŋkol/ | mongo /moŋɡo/ | mukuna /mukuna/ | mutumba /mutumba/ | mulundu /mulundu/ |
| بحر | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | mang /maŋ/ | mbu /mbu/ | mbuwu /mbuwu/ | kalunga /kaluŋɡa/ | kalunga /kaluŋɡa/ |
| أم | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bamama /bamama/ | mama /mama/ |
| أب | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tara /tara/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| بنت | ngone /ŋɡone/ | ngon /ŋɡɔn/ | ngoan /ŋɡoan/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | mwana wamukazhi /mwana wamukaʒi/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ |
| أنا | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | mono /mono/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | eme /eme/ |
| أنت | wô /wɔ/ | wa /wá/ | wè /wè/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | eie /eje/ |
| نحن | bia /bja/ | bia /bjá/ | bie /bje/ | beto /beto/ | tuetu /tuetu/ | atweba /atweba/ | etu /etu/ |
| اسم | jôé /dʒɔe/ | jôé /ʒóé/ | eyola /ejola/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | dijina /diˈʒina/ |
| شخص | môt /mɔt/ | môt /mɔt/ | mot /mɔt/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | mutu /mutu/ |
| رأس | nlô /nlɔ/ | nlo /nlo/ | nlo /nlɔ/ | ntu /ntu/ | mutu /mutu/ | mutwe /mutwe/ | mutue /mutue/ |
| عين | dis /dis/ | dzìs /dʒis/ | dis /dis/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | disu /disu/ |
| أذن | alo /alo/ | alo /alo/ | alo /alo/ | kutu /kutu/ | ditshu /ditʃu/ | kutwi /kutwi/ | ditui /ditui/ |
| فم | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | nnwa /nnwa/ | mukana /mukana/ | kanwa /kanwa/ | dikanu /dikanu/ |
| سن | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | dinu /dinu/ | dinu /dinu/ | jiino /dʒiːno/ | dizu /dizu/ |
| لسان | ôyem /ɔjem/ | ôyem /ojəm/ | ôyem /ojəm/ | ludimi /ludimi/ | ludimi /ludimi/ | lujimi /ludʒimi/ | dimi /dimi/ |
| يد | wo /wo/ | woó /woʔó/ | wɔ /wɔ/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | lukwaku /lukwaku/ |
| قدم | abo /abo/ | abo /abɔ/ | abo /abɔ/ | kulu /kulu/ | dikasa /dikasa/ | kuulu /kuːlu/ | kinama /kinama/ |
| قلب | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nnem /nnəm/ | ntima /ntima/ | mutshima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | muxima /muʃima/ |
| عظم | évés /eves/ | évés /évɛ́s/ | ves /ves/ | visi /visi/ | mufuba /mufuba/ | kupa /kupa/ | kifuba /kifuba/ |
| دم | metyi /metʃi/ | meki /meki/ | meki /meki/ | menga /meŋɡa/ | mashi /maʃi/ | mashi /maʃi/ | manhinga /maɲiŋɡa/ |
| كاكا | mebi /mebi/ | — | mebi /mebi/ | tufi /tufi/ | tumvi /tumvi/ | — | tuji /tuʒi/ |
| حب | nyeʼa /ɲeʔa/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | ndzem /ndzem/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | henda /henda/ |
| شجرة | élé /ele/ | elé /elé/ | eli /eli/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | muxi /muʃi/ |
| كلب | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kabwa /kabwa/ | imbwa /imbwa/ |
| قطة | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | kasalu /kasalu/ |
| سمكة | kos /kos/ | kos /kos/ | kos /kos/ | mbisi /mbisi/ | mushipa /muʃipa/ | jisabi /dʒisabi/ | mbiji /mbiʒi/ |
| طائر | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | nuni /ˈnuni/ | nyunyu /ɲuɲu/ | ng'onyi /ŋoɲi/ | njila /ndʒila/ |
| فراشة | évulabebas /evulabebas/ | — | evulabeba /evulabeba/ | lumbembambemba /lumbembambemba/ | tshibiyibiyi /tʃibijibiji/ | kipupulwa /kipupulwa/ | kimbiambia /kimbjambja/ |
| بيضة | aki /aki/ | aki /aki/ | aki /aki/ | diaki /diaki/ | diyi /diji/ | jike /dʒike/ | diiaki /dijaki/ |
| دب | urs /urs/ | — | — | beli /beli/ | — | mbeyala /mbejala/ | ulusu /ulusu/ |
| حصان | ékabela /ekabela/ | ekabeli /ekabeli/ | nkabele /ŋkabele/ | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | mbili /mbili/ | kabalu /kabalu/ |
| بيت | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | inzo /inzo/ |
| حليب | menyaŋ /meɲaŋ/ | menyan /meɲan/ | menyang /meɲaŋ/ | midiki /midiki/ | mabele /mabele/ | mukaka /mukaka/ | lete /lete/ |
| عسل | wôé /wɔe/ | woe /woe/ | — | bwiki /bwiki/ | buitshi /buitʃi/ | buki /buki/ | uiki /wiki/ |
| ملح | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | mungwa /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | mukele /mukele/ | mungua /muŋɡwa/ |
| نبيذ | woon /woːn/ | wayn /wajn/ | vino /vino/ | vinu /vinu/ | mvinyo /mviɲo/ | binyu /biɲu/ | vinyu /viɲu/ |
| أرز | ôlis /ɔlis/ | oles /oles/ | oles /oles/ | loso /loso/ | losa /losa/ | mupunga /mupuŋɡa/ | loso /loso/ |
| شوكولاتة | chocolat | — | — | chocolat | shokola | — | — |
| حديد | étyé /etʃe/ | ekye /ekje/ | ekyeñ /ekjɛɲ/ | kibende /kiˈbende/ | tshiamu /tʃiamu/ | kapotwe /kapotwe/ | felu /felu/ |
| عجلة | nka /ŋka/ | — | — | dikulu /dikulu/ | lukata /lukata/ | kitanga /kitaŋɡa/ | dilola /dilola/ |
| كتاب | kalate /kalate/ | kalara /kalara/ | — | buku /buku/ | mukanda /mukanda/ | buku /buku/ | divulu /divulu/ |
| أكل | di /di/ | di /di/ | di /di/ | kudia /kudja/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | kudya /kudja/ |
| شرب | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kunua /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ |
| واحد | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | umo /umo/ | moxi /moʃi/ |
| اثنان | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | zole /zole/ | ibidi /ibidi/ | babiji /babidʒi/ | iadi /jaːdi/ |
| ثلاثة | láá /laː/ | lɛ́ /lɛ́/ | lɛ́ɛ́ /lɛː/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | basatu /basatu/ | tatu /tatu/ |
| أربعة | nyin /ɲin/ | nyi /ɲì/ | nyin /ɲiːɲ/ | iya /ija/ | inai /inai/ | bana /bana/ | uana /wana/ |
| خمسة | tan /tan/ | tán /tán/ | tan /tan/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | batanu /batanu/ | tanu /tanu/ |
| مئة | ntet /ntet/ | ntɛt /ntɛ̀d/ | ntɛt /ntɛ̀t/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | kitota /kitota/ | hama /hama/ |
| مرحبا | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbote /mbote/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ |
| شكرا | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasanta /nasanta/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ |
| جيد | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbeng /mbeŋ/ | mbote /mbote/ | impe /impe/ | kyawama /kjawama/ | kiambote /kiambote/ |
| جديد | mfefé /mfefe/ | mkpaman /mkpaman/ | nféféñ /nféféɲ/ | mpa /mpa/ | mupia /mupia/ | kipya /kipja/ | kiobe /kjobe/ |
| أحمر | évele /evele/ | nyín /ɲín/ | vele /vələ/ | mbwaki /mbwaki/ | kunze /kunze/ | chila /tʃila/ | kusuka /kusuka/ |
| أبيض | éfumulu /efumulu/ | mfum /mfum/ | fum /fum/ | mpembe /mpembe/ | toke /toke/ | toka /toka/ | kuzela /kuzela/ |
| أسود | évindi /evindi/ | evindi /evindi/ | vine /vine/ | ndombe /ndombe/ | fike /fike/ | fiita /fiːta/ | kuxikela /kuʃikela/ |
| أزرق | blum /blum/ | — | — | bule /bule/ | fikuluke /fikuluke/ | — | mulombe /mulombe/ |
| حاسوب | ordinateur | — | ordinateur | ludinatelo /ludinatelo/ | ordinatere /ordinatere/ | kompyuta /kompjuta/ | komputadolo /komputadolo/ |
| شاي | thé /te/ | — | — | ti /ti/ | tshiayi /tʃiaji/ | — | xá /ʃa/ |
| قهوة | kofi /kofi/ | — | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | kofi /kofi/ | kafé /kaˈfe/ |
| سكر | minkôk /miŋkɔk/ | — | — | sukadi /sukadi/ | nsukadi /nsukadi/ | shuka /ʃuka/ | sukidi /suˈkidi/ |
| 99 | mewôm ébul a ébul /mewɔm ebul a ebul/ | — | — | makumi ivwa na ivwa /makumi ivwa na ivwa/ | makumi tshitema ne tshitema /makumi tʃitema ne tʃitema/ | makumi atanu na ana ne itanu na ina /makumi atanu na ana ne itanu na ina/ | makuinhi ivua ni ivua /makwiɲi ivwa ni ivwa/ |
صفحة 1/10
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap