עברית

Hebräisch

Semitisch

SprachfamilieSemitisch Sprecher~9M SchriftHebräisch LänderIsrael Amtssprache inIsrael Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Auch bekannt als: Hebrew, Ivrit

Hebräisch (עברית, Ivrit) ist eine nordwestsemitische Sprache der kanaanäischen Gruppe und die wichtigste Sprache Israels, wo es offiziellen Status besitzt. Es wurde in der Antike gesprochen und war in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten allmählich nicht mehr die gewöhnliche Alltagssprache einer Gemeinschaft, blieb jedoch in jüdischem Gebet, Studium, Literatur und Briefwechsel ununterbrochen in Gebrauch; die bloße Bezeichnung als „tote Sprache“ verdeckt daher diese Geschichte. Seit dem späten 19. Jahrhundert bauten Sprecher und Institutionen des Jischuw das Hebräische für das moderne Alltagsleben aus; es wurde zur gemeinsamen gesprochenen Sprache der Gemeinschaft und später zur Sprache des Staates. Modernes Hebräisch wird in hebräischer Schrift von rechts nach links und meist ohne Vokalzeichen geschrieben; es verbindet die ererbte semitische Wurzel-und-Muster-Morphologie mit Wortschatz und Konstruktionen aus vielen historischen und kontaktsprachlichen Quellen.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Hebräisch: T-Shirt gestalten →

Hebräisch: 87 Kernwörter

Wasser

מים

majim

Feuer

אש

eʃ

Sonne

שמש

ʃemeʃ

Mond

ירח

jaˈʁeaχ

Stern

כוכב

koˈχav

Nacht

לילה

ˈlajla

Regen

גשם

ˈɡeʃem

Schnee

שלג

ˈʃeleɡ

Wind

רוח

ˈʁuax

Erde

אדמה

adaˈma

Stein

אבן

ˈʔeven

Berg

הר

haʁ

Meer

ים

jam

Mutter

אמא

ima

Vater

אבא

aba

Tochter

בת

bat

Ich

אני

aˈni

Du

אתה

aˈta

Wir

אנחנו

aˈnaχnu

Name

שם

ʃem

Mensch

אדם

aˈdam

Kopf

ראש

ʁoʃ

Auge

עין

ajin

Ohr

אוזן

ˈozen

Nase

אף

ʔaf

Mund

פה

pe

Zahn

שן

ʃen

Zunge

לשון

laˈʃon

Hand

יד

jad

Fuß

רגל

ˈʁeɡel

Herz

לב

lev

Knochen

עצם

ˈetsem

Blut

דם

dam

Kacke

קקי

ˈkaki

Liebe

אהבה

ahava

Baum

עץ

ets

Hund

כלב

kelev

Katze

חתול

χatul

Fisch

דג

daɡ

Vogel

ציפור

tsiˈpoʁ

Schmetterling

פרפר

paʁˈpaʁ

Ei

ביצה

bejˈtsa

Bär

דוב

dov

Pferd

סוס

sus

Haus

בית

bajit

Milch

חלב

χaˈlav

Honig

דבש

dvaʃ

Salz

מלח

ˈmelaχ

Wein

יין

ˈjajin

Reis

אורז

ˈorez

Schokolade

שוקולד

ʃokoˈlad

Eisen

ברזל

baʁˈzel

Rad

גלגל

ɡalˈɡal

Seide

משי

ˈmeʃi

Buch

ספר

ˈsefeʁ

Essen

לאכול

leχol

Trinken

לשתות

liʃtot

Schlafen

לישון

liˈʃon

Eins

אחד

eχad

Zwei

שתיים

ʃˈtajim

Drei

שלוש

ʃaˈloʃ

Vier

ארבע

ˈaʁba

Fünf

חמש

χameʃ

Hundert

מאה

ˈmea

Hallo

שלום

ʃalom

Danke

תודה

toda

Gut

טוב

tov

Neu

חדש

χaˈdaʃ

Rot

אדום

aˈdom

Weiß

לבן

laˈvan

Schwarz

שחור

ʃaˈχoʁ

Grün

ירוק

jaˈʁok

Blau

כחול

kaˈχol

Kuckuck

קוּקִיָּה

kukiˈja

Wau wau

הַב הַב

hav hav

Kikeriki

קוּקוּרִיקוּ

kukuˈʁiku

Computer

מחשב

maχˈʃev

Wi-Fi

Wi-Fi

vajfaj

Sushi

סושי

ˈsuʃi

Tee

תה

te

Kaffee

קפה

kaˈfe

Zucker

סוכר

suˈkaʁ

Orange

תפוז

taˈpuz

99

תשעים ותשע

tiʃˈʔim veˈteʃa

Dopamin

דופמין

dopaˈmin

At-Zeichen

שטרודל

ˈʃtʁudel

Lachen im Internet

חחח

χaχaχa

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Semitisch

Bedeutung HebräischMischna-HebräischBiblisches HebräischPhönizischPunischUgaritischAltaramäisch
Wasser מים /majim/ מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐎎𐎊 /maju/ מין /majin/
Feuer אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ נור /nuːr/
Sonne שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ שמש /ˈʃɛmɛʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ שמש /ʃamʃ/
Mond ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ ירח /jɔːreːaħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jiraħ/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ שהר /sahr/
Stern כוכב /koˈχav/ כּוֹכָב /koˈxav/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ כוכב /kawkab/
Nacht לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajlaː/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐎍𐎍 /lajlu/ לליא /leːljaː/
Regen גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeːʃem/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐎎𐎉𐎗 /maːˈtˤaru/ 𐡌𐡈𐡓 /maːtˤar/
Schnee שלג /ˈʃeleɡ/ שלג /ˈʃeleɡ/ שֶׁלֶג /ʃɛlɛɡ/ — — 𐎂𐎍𐎘 /ɡalθu/ 𐡕𐡋𐡂 /talɡ/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Hebräisch
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Hebräisch
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite